Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bobby
Popularne teksty
19. Epica - Arcana
Bobby - Tendae
Tendae
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
Girl I wanna get to
know ya know ya
chingu anin yeoja roseo roseo
sigeobeorin nal bul jipyeojwo My baby
bul jipyeojwo My baby
Baby set me on a fyah
neoga bogo sipeun nariya
neowa hamkkemyeon johasseul tende tende
oeropji anhasseul tende tende tende
igeon modeun ge ni tasiya
neoga bogo sipeun nariya
neowa hamkkemyeon johasseul tende tende
oeropji anhasseul tende tende tende
gyeokhage akkyeo neol areumdawo Girl
i bameul japgoseo
I wanna get to know you more
gin sigan chinguro namgin haessjiman
cheoeumgwa gata
Wavy han neoui mome gyesok seoping hagopa
neon nae nuna neon nae gajok
urin Friends with benefit
i isanghan gwangye kkeunheo bollae hamkke
baby rago bureugo sipeo geunde andwae
neorang naneun gata silhjeungi ppareun geosdo
sarangi eodisseo
neorang nae saie
han myeongeun mollado
uri dureun algie
oeroun oneul bam
ni pumeseo jagopa
achim haega tteumyeon
urin chinguro doraga
nan kulhan ge johjiman
neorangeun hashago sipeo
ireon neodo nawa gateunji
jom algo sipeo Love
i bameun ajik jeolmgo
urido machangaji
chwigi tteonagi jeone ni maeumeul allyeojwo
Girl I wanna get to
know ya know ya
chingu anin yeoja roseo roseo
sigeobeorin nal bul jipyeojwo My baby
bul jipyeojwo My baby
Baby set me on a fyah
neoga bogo sipeun nariya
neowa hamkkemyeon johasseul tende tende
oeropji anhasseul tende tende tende
igeon modeun ge ni tasiya
neoga bogo sipeun nariya
neowa hamkkemyeon johasseul tende tende
oeropji anhasseul tende tende tende
ara urin geunyang chinguya
ara urin geoui gajogiya
geunde wae nae soneul jaba Baby
hesgallige hae
naega meongcheonghaeseo
neoreul nunchi mot chaessdeon geonji
animyeon ni eohange ppajin
hannat jamsubuinji
hesgallige hae
hesgallige hae
neon eonjena ireon sik issjanha
sure chwihamyeon jeonhwahae
niga nae yeojachinguin yang
neol derireo ora hae
geureom nan baro dallyeogaji babogati
geunde neon aniji
maeummeokgo jeonhwahamyeon
maeum naekil ttaeman batji
eopsneun geo jal ara
namnyeo sai Fair play
yangjjok maeum mugeneun dalla
sarangui jeoure
nan yeou japneun millyeopkkun geunde neoneun gom
acha haneun saie
neoege jaba meokhyeossgun
yeogiga eojangideun badaideun sanggwaneopseo
ni pume angyeoissgo
i gwangyega yeongwonhamyeon
cheot beonjjae dwieseo
du beonjjaero namaisseodo
sigeobeorin nal bul butyeojundamyeon
Baby set me on a fyah
neoga bogo sipeun nariya
neowa hamkkemyeon johasseul tende tende
oeropji anhasseul tende tende tende
igeon modeun ge ni tasiya
neoga bogo sipeun nariya
neowa hamkkemyeon johasseul tende tende
oeropji anhasseul tende tende tende
ara urin geunyang chinguya
ara urin geoui gajogiya
geunde wae nae soneul jaba Baby
hesgallige hae
ara urin geunyang chinguya
ara urin geoui gajogiya
geunde wae nae soneul jaba Baby
hesgallige hae
Hangul
Girl I wanna get to
know ya know ya
친구 아닌 여자 로서 로서
식어버린 날 불 지펴줘 My baby
불 지펴줘 My baby
Baby set me on a fyah
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
이건 모든 게 니 탓이야
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
격하게 아껴 널 아름다워 Girl
이 밤을 잡고서
I wanna get to know you more
긴 시간 친구로 남긴 했지만
처음과 같아
Wavy 한 너의 몸에 계속 서핑 하고파
넌 내 누나 넌 내 가족
우린 Friends with benefit
이 이상한 관계 끊어 볼래 함께
Baby 라고 부르고 싶어 근데 안돼
너랑 나는 같아 싫증이 빠른 것도
사랑이 어딨어
너랑 내 사이에
한 명은 몰라도
우리 둘은 알기에
외로운 오늘 밤
니 품에서 자고파
아침 해가 뜨면
우린 친구로 돌아가
난 쿨한 게 좋지만
너랑은 핫하고 싶어
이런 너도 나와 같은지
좀 알고 싶어 Love
이 밤은 아직 젊고
우리도 마찬가지
취기 떠나기 전에 니 마음을 알려줘
Girl I wanna get to
know ya know ya
친구 아닌 여자 로서 로서
식어버린 날 불 지펴줘 My baby
불 지펴줘 My baby
Baby set me on a fyah
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
이건 모든 게 니 탓이야
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
알아 우린 그냥 친구야
알아 우린 거의 가족이야
근데 왜 내 손을 잡아 Baby
헷갈리게 해
내가 멍청해서
너를 눈치 못 챘던 건지
아니면 니 어항에 빠진
한낱 잠수부인지
헷갈리게 해
헷갈리게 해
넌 언제나 이런 식 있잖아
술에 취하면 전화해
니가 내 여자친구인 양
널 데리러 오라 해
그럼 난 바로 달려가지 바보같이
근데 넌 아니지
마음먹고 전화하면
마음 내킬 때만 받지
없는 거 잘 알아
남녀 사이 Fair play
양쪽 마음 무게는 달라
사랑의 저울에
난 여우 잡는 밀렵꾼 근데 너는 곰
아차 하는 사이에
너에게 잡아 먹혔군
여기가 어장이든 바다이든 상관없어
니 품에 안겨있고
이 관계가 영원하면
첫 번째 뒤에서
두 번째로 남아있어도
식어버린 날 불 붙여준다면
Baby set me on a fyah
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
이건 모든 게 니 탓이야
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
알아 우린 그냥 친구야
알아 우린 거의 가족이야
근데 왜 내 손을 잡아 Baby
헷갈리게 해
알아 우린 그냥 친구야
알아 우린 거의 가족이야
근데 왜 내 손을 잡아 Baby
헷갈리게 해
Girl I wanna get to
know ya know ya
chingu anin yeoja roseo roseo
sigeobeorin nal bul jipyeojwo My baby
bul jipyeojwo My baby
Baby set me on a fyah
neoga bogo sipeun nariya
neowa hamkkemyeon johasseul tende tende
oeropji anhasseul tende tende tende
igeon modeun ge ni tasiya
neoga bogo sipeun nariya
neowa hamkkemyeon johasseul tende tende
oeropji anhasseul tende tende tende
gyeokhage akkyeo neol areumdawo Girl
i bameul japgoseo
I wanna get to know you more
gin sigan chinguro namgin haessjiman
cheoeumgwa gata
Wavy han neoui mome gyesok seoping hagopa
neon nae nuna neon nae gajok
urin Friends with benefit
i isanghan gwangye kkeunheo bollae hamkke
baby rago bureugo sipeo geunde andwae
neorang naneun gata silhjeungi ppareun geosdo
sarangi eodisseo
neorang nae saie
han myeongeun mollado
uri dureun algie
oeroun oneul bam
ni pumeseo jagopa
achim haega tteumyeon
urin chinguro doraga
nan kulhan ge johjiman
neorangeun hashago sipeo
ireon neodo nawa gateunji
jom algo sipeo Love
i bameun ajik jeolmgo
urido machangaji
chwigi tteonagi jeone ni maeumeul allyeojwo
Girl I wanna get to
know ya know ya
chingu anin yeoja roseo roseo
sigeobeorin nal bul jipyeojwo My baby
bul jipyeojwo My baby
Baby set me on a fyah
neoga bogo sipeun nariya
neowa hamkkemyeon johasseul tende tende
oeropji anhasseul tende tende tende
igeon modeun ge ni tasiya
neoga bogo sipeun nariya
neowa hamkkemyeon johasseul tende tende
oeropji anhasseul tende tende tende
ara urin geunyang chinguya
ara urin geoui gajogiya
geunde wae nae soneul jaba Baby
hesgallige hae
naega meongcheonghaeseo
neoreul nunchi mot chaessdeon geonji
animyeon ni eohange ppajin
hannat jamsubuinji
hesgallige hae
hesgallige hae
neon eonjena ireon sik issjanha
sure chwihamyeon jeonhwahae
niga nae yeojachinguin yang
neol derireo ora hae
geureom nan baro dallyeogaji babogati
geunde neon aniji
maeummeokgo jeonhwahamyeon
maeum naekil ttaeman batji
eopsneun geo jal ara
namnyeo sai Fair play
yangjjok maeum mugeneun dalla
sarangui jeoure
nan yeou japneun millyeopkkun geunde neoneun gom
acha haneun saie
neoege jaba meokhyeossgun
yeogiga eojangideun badaideun sanggwaneopseo
ni pume angyeoissgo
i gwangyega yeongwonhamyeon
cheot beonjjae dwieseo
du beonjjaero namaisseodo
sigeobeorin nal bul butyeojundamyeon
Baby set me on a fyah
neoga bogo sipeun nariya
neowa hamkkemyeon johasseul tende tende
oeropji anhasseul tende tende tende
igeon modeun ge ni tasiya
neoga bogo sipeun nariya
neowa hamkkemyeon johasseul tende tende
oeropji anhasseul tende tende tende
ara urin geunyang chinguya
ara urin geoui gajogiya
geunde wae nae soneul jaba Baby
hesgallige hae
ara urin geunyang chinguya
ara urin geoui gajogiya
geunde wae nae soneul jaba Baby
hesgallige hae
Hangul
Girl I wanna get to
know ya know ya
친구 아닌 여자 로서 로서
식어버린 날 불 지펴줘 My baby
불 지펴줘 My baby
Baby set me on a fyah
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
이건 모든 게 니 탓이야
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
격하게 아껴 널 아름다워 Girl
이 밤을 잡고서
I wanna get to know you more
긴 시간 친구로 남긴 했지만
처음과 같아
Wavy 한 너의 몸에 계속 서핑 하고파
넌 내 누나 넌 내 가족
우린 Friends with benefit
이 이상한 관계 끊어 볼래 함께
Baby 라고 부르고 싶어 근데 안돼
너랑 나는 같아 싫증이 빠른 것도
사랑이 어딨어
너랑 내 사이에
한 명은 몰라도
우리 둘은 알기에
외로운 오늘 밤
니 품에서 자고파
아침 해가 뜨면
우린 친구로 돌아가
난 쿨한 게 좋지만
너랑은 핫하고 싶어
이런 너도 나와 같은지
좀 알고 싶어 Love
이 밤은 아직 젊고
우리도 마찬가지
취기 떠나기 전에 니 마음을 알려줘
Girl I wanna get to
know ya know ya
친구 아닌 여자 로서 로서
식어버린 날 불 지펴줘 My baby
불 지펴줘 My baby
Baby set me on a fyah
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
이건 모든 게 니 탓이야
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
알아 우린 그냥 친구야
알아 우린 거의 가족이야
근데 왜 내 손을 잡아 Baby
헷갈리게 해
내가 멍청해서
너를 눈치 못 챘던 건지
아니면 니 어항에 빠진
한낱 잠수부인지
헷갈리게 해
헷갈리게 해
넌 언제나 이런 식 있잖아
술에 취하면 전화해
니가 내 여자친구인 양
널 데리러 오라 해
그럼 난 바로 달려가지 바보같이
근데 넌 아니지
마음먹고 전화하면
마음 내킬 때만 받지
없는 거 잘 알아
남녀 사이 Fair play
양쪽 마음 무게는 달라
사랑의 저울에
난 여우 잡는 밀렵꾼 근데 너는 곰
아차 하는 사이에
너에게 잡아 먹혔군
여기가 어장이든 바다이든 상관없어
니 품에 안겨있고
이 관계가 영원하면
첫 번째 뒤에서
두 번째로 남아있어도
식어버린 날 불 붙여준다면
Baby set me on a fyah
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
이건 모든 게 니 탓이야
너가 보고 싶은 날이야
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
알아 우린 그냥 친구야
알아 우린 거의 가족이야
근데 왜 내 손을 잡아 Baby
헷갈리게 해
알아 우린 그냥 친구야
알아 우린 거의 가족이야
근데 왜 내 손을 잡아 Baby
헷갈리게 해
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczyno chcę cię poznać, poznać cię
Jako dziewczynę, nie przyjaciółkę
Rozpal mój ogień, który przycichł, moje kochanie
Rozpal mój ogień, moje kochanie
Kochanie podpal mnie
Dziś za tobą tęsknię
Byłoby miło, jeśli byłbym z tobą
Nie byłbym tak samotny
To wszystko twoja wina, dziś za tobą tęsknię
Byłoby miło, jeśli byłbym z tobą
Nie byłbym tak samotny
Bardzo cię lubię, jesteś piękną dziewczyną
Tej nocy, chcę cię bliżej poznać
Byliśmy przyjaciółmi przez jakiś czas, ale jest tak samo jak na początku
Chcę surfować po twoim falującym ciele
Jesteś moją nuną*, jesteś moją rodziną, jesteśmy przyjaciółmi, którzy sypiają ze sobą
Ale chcę przerwać tę dziwną relację
Chcę nazywać cię kochaniem, ale nie potrafię
Jesteśmy tak podobni, bardzo szybko stajemy się chorzy przez te sprawy
Gdzie jest miłość pomiędzy mną, a tobą?
Nawet jeśli jedno nie wie, my dwoje wiemy
W tę samotną noc chcę spać w twoich ramionach
Kiedy poranne słońce wstanie, wrócimy do bycia przyjaciółmi
Lubię być fajny, ale chcę być gorący z tobą
Czy czujesz to samo? Jestem ciekawy, miłości
Noc jest wciąż młoda, więc i my też
Powiedz mi swoje serce zanim pijaństwo odejdzie
Dziewczyno, chcę cię poznać, poznać cię
Jako dziewczynę, nie przyjaciółkę
Rozpal mój ogień, który przycichł, moje kochanie
Rozpal mój ogień, moje kochanie
Kochanie podpal mnie
Dziś za tobą tęsknię
Byłoby miło, jeśli byłbym z tobą
Nie byłbym tak samotny
To wszystko twoja wina, dziś za tobą tęsknię
Byłoby miło, jeśli byłbym z tobą
Nie byłbym tak samotny
Wiem, jesteśmy tylko przyjaciółmi
Wiem, jesteśmy praktycznie rodziną
Ale czemu trzymasz moją dłoń, skarbie, sprawiasz że jestem zagubiony
Może byłem zbyt głupi by cię zauważyć
Lub może jestem jedną z wielu twoich ryb w morzu
Dezorientujesz mnie
Dezorientujesz mnie
Zawsze taka jesteś, dzwonisz do mnie kiedy jesteś pijana
Jakbyś była moją dziewczyną, pytasz mnie czy cię podwiozę
Wtedy natychmiast idę jak głupek, ale nie ty
Podwozisz się kiedy tylko chcesz
Wiem, że nie ma nic takiego jak sprawiedliwa gra między chłopakiem, a dziewczyną
Ciężar naszych serc jest inny na miłosnej skali
Jestem łowcą, który łapie lisy, ale ty jesteś niedźwiedziem
Zanim to wiedziałem pochłonęłaś mnie
Czy jest to akwarium czy ocean, nie obchodzi mnie to
Jestem w twoich ramionach i jeśli tak będzie zawsze
Nawet jeśli jestem drugi do ciebie pierwszej
Jeśli potrafisz rozpalić ogień w moim sercu, które zostało schłodzone
Kochanie podpal mnie
Dziś za tobą tęsknię
Byłoby miło, jeśli byłbym z tobą
Nie byłbym tak samotny
To wszystko twoja wina, dziś za tobą tęsknię
Byłoby miło, jeśli byłbym z tobą
Nie byłbym tak samotny
Wiem, jesteśmy tylko przyjaciółmi
Wiem, jesteśmy praktycznie rodziną
Ale czemu trzymasz moją dłoń, skarbie, sprawiasz że jestem zagubiony
Wiem, jesteśmy tylko przyjaciółmi
Wiem, jesteśmy praktycznie rodziną
Ale czemu trzymasz moją dłoń, skarbie, sprawiasz że jestem zagubiony
*누나 (nuna) - starsza siostra dla mężczyzny
Jako dziewczynę, nie przyjaciółkę
Rozpal mój ogień, który przycichł, moje kochanie
Rozpal mój ogień, moje kochanie
Kochanie podpal mnie
Dziś za tobą tęsknię
Byłoby miło, jeśli byłbym z tobą
Nie byłbym tak samotny
To wszystko twoja wina, dziś za tobą tęsknię
Byłoby miło, jeśli byłbym z tobą
Nie byłbym tak samotny
Bardzo cię lubię, jesteś piękną dziewczyną
Tej nocy, chcę cię bliżej poznać
Byliśmy przyjaciółmi przez jakiś czas, ale jest tak samo jak na początku
Chcę surfować po twoim falującym ciele
Jesteś moją nuną*, jesteś moją rodziną, jesteśmy przyjaciółmi, którzy sypiają ze sobą
Ale chcę przerwać tę dziwną relację
Chcę nazywać cię kochaniem, ale nie potrafię
Jesteśmy tak podobni, bardzo szybko stajemy się chorzy przez te sprawy
Gdzie jest miłość pomiędzy mną, a tobą?
Nawet jeśli jedno nie wie, my dwoje wiemy
W tę samotną noc chcę spać w twoich ramionach
Kiedy poranne słońce wstanie, wrócimy do bycia przyjaciółmi
Lubię być fajny, ale chcę być gorący z tobą
Czy czujesz to samo? Jestem ciekawy, miłości
Noc jest wciąż młoda, więc i my też
Powiedz mi swoje serce zanim pijaństwo odejdzie
Dziewczyno, chcę cię poznać, poznać cię
Jako dziewczynę, nie przyjaciółkę
Rozpal mój ogień, który przycichł, moje kochanie
Rozpal mój ogień, moje kochanie
Kochanie podpal mnie
Dziś za tobą tęsknię
Byłoby miło, jeśli byłbym z tobą
Nie byłbym tak samotny
To wszystko twoja wina, dziś za tobą tęsknię
Byłoby miło, jeśli byłbym z tobą
Nie byłbym tak samotny
Wiem, jesteśmy tylko przyjaciółmi
Wiem, jesteśmy praktycznie rodziną
Ale czemu trzymasz moją dłoń, skarbie, sprawiasz że jestem zagubiony
Może byłem zbyt głupi by cię zauważyć
Lub może jestem jedną z wielu twoich ryb w morzu
Dezorientujesz mnie
Dezorientujesz mnie
Zawsze taka jesteś, dzwonisz do mnie kiedy jesteś pijana
Jakbyś była moją dziewczyną, pytasz mnie czy cię podwiozę
Wtedy natychmiast idę jak głupek, ale nie ty
Podwozisz się kiedy tylko chcesz
Wiem, że nie ma nic takiego jak sprawiedliwa gra między chłopakiem, a dziewczyną
Ciężar naszych serc jest inny na miłosnej skali
Jestem łowcą, który łapie lisy, ale ty jesteś niedźwiedziem
Zanim to wiedziałem pochłonęłaś mnie
Czy jest to akwarium czy ocean, nie obchodzi mnie to
Jestem w twoich ramionach i jeśli tak będzie zawsze
Nawet jeśli jestem drugi do ciebie pierwszej
Jeśli potrafisz rozpalić ogień w moim sercu, które zostało schłodzone
Kochanie podpal mnie
Dziś za tobą tęsknię
Byłoby miło, jeśli byłbym z tobą
Nie byłbym tak samotny
To wszystko twoja wina, dziś za tobą tęsknię
Byłoby miło, jeśli byłbym z tobą
Nie byłbym tak samotny
Wiem, jesteśmy tylko przyjaciółmi
Wiem, jesteśmy praktycznie rodziną
Ale czemu trzymasz moją dłoń, skarbie, sprawiasz że jestem zagubiony
Wiem, jesteśmy tylko przyjaciółmi
Wiem, jesteśmy praktycznie rodziną
Ale czemu trzymasz moją dłoń, skarbie, sprawiasz że jestem zagubiony
*누나 (nuna) - starsza siostra dla mężczyzny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
BOBBY Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
BOBBY, MILLENIUM |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
BOBBY |
| Płyty: |
LOVE AND FALL |
Komentarze (0):