Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bobby Andonov
Popularne teksty
Bobby Andonov - War is Love
War is Love
Tekst dodał(a): bananeq265
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eternityPL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azathra33
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You’d rather leave me broken
Than hole with an empty heart
We were better left unspoken
Then a million miles apart
It’s torture here in the space between
As you’re loving and leaving me
You say there’s nothing left to fight for
Cause this feels like too much
Your heart is too afraid to want more
Of the pain you’ll have to touch
You only win if you don’t give up
Cause love is war and war is love
Trying to give up on perfect
And your battle of one, oh
Trying to believe you’re worth it
When every piece of you wants to run
So now that you’re caught
in the space between
And you’re the only enemy
You say there’s nothing left to fight for
Cause this feels like too much
Your heart is too afraid to want more
Of the pain you’ll have to touch
You only win if you don’t give up
Cause love is war and war is love
You say there’s nothing left to fight for
Cause this feels like to much
Your heart is too afraid to want more
Of the pain you’ll have to touch
You only win if you don’t give up
When everything won’t be enough
Cause love is war and war is love
Than hole with an empty heart
We were better left unspoken
Then a million miles apart
It’s torture here in the space between
As you’re loving and leaving me
You say there’s nothing left to fight for
Cause this feels like too much
Your heart is too afraid to want more
Of the pain you’ll have to touch
You only win if you don’t give up
Cause love is war and war is love
Trying to give up on perfect
And your battle of one, oh
Trying to believe you’re worth it
When every piece of you wants to run
So now that you’re caught
in the space between
And you’re the only enemy
You say there’s nothing left to fight for
Cause this feels like too much
Your heart is too afraid to want more
Of the pain you’ll have to touch
You only win if you don’t give up
Cause love is war and war is love
You say there’s nothing left to fight for
Cause this feels like to much
Your heart is too afraid to want more
Of the pain you’ll have to touch
You only win if you don’t give up
When everything won’t be enough
Cause love is war and war is love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWolisz pozostawić mnie złamanego
Niż dziurę w moim pustym sercu.
Lepsi byliśmy niewypowiedzeni
Wówczas milion mil od siebie.
To jest tortura tutaj, w przestrzeni pomiędzy
Tym jak kochasz, a jak opuszczasz mnie.
Ty mówisz, że tu nie ma o co walczyć.
Bo tych uczuć jest jakby za dużo.
Twoje serce jest zbyt przerażone by chcieć więcej
bólu, którego będziesz musiał dotykać.
Wygrywasz jedynie jeśli się nie poddajesz,
Bo miłość to wojna, a wojna to miłość.
Staram się odrzucić perfekcję,
A ty bijesz się o nią jedną, oh.
Staram się uwierzyć, że warto
Kiedy każdy kawałek ciebie pragnie uciec.
Więc teraz jesteś złapany
W przestrzeni pomiędzy
I jesteś jedynym moim Wolisz pozostawić mnie złamanego
Niż trzymać się opustoszałego serca.
Lepsi byliśmy niewypowiedzeni
Wówczas milion mil od siebie.
To jest tortura tutaj, w przestrzeni pomiędzy
Tym jak kochasz, a jak opuszczasz mnie.
Ty mówisz, że tu nie ma o co walczyć.
Bo tych uczuć jest jakby za dużo.
Twoje serce jest zbyt przerażone by chcieć więcej
bólu, którego będziesz musiał dotykać.
Wygrywasz jedynie jeśli się nie poddajesz,
Bo miłość to wojna, a wojna to miłość.
Staram się odrzucić perfekcję,
A ty bijesz się o nią jedną, oh.
Staram się uwierzyć, że jesteś w mym zasięgu,
Kiedy każdy twój kawałek pragnie uciec.
Więc teraz jesteś złapany
W przestrzeni pomiędzy
I jesteś jedynym końcem mnie.
Ty mówisz, że tu nie ma o co walczyć.
Bo tych uczuć jest jakby za dużo.
Twoje serce jest zbyt przerażone by chcieć więcej
bólu, którego będziesz musiał dotykać.
Wygrywasz jedynie, jeśli się nie poddajesz,
Bo miłość to wojna, a wojna to miłość.
Ty mówisz, że tu nie ma o co walczyć.
Bo tych uczuć jest jakby za dużo.
Twoje serce jest zbyt przerażone by chcieć więcej
bólu, którego będziesz musiał dotykać.
Wygrywasz jedynie, jeśli się nie poddajesz,
Bo miłość to wojna, a wojna to miłość.
Niż dziurę w moim pustym sercu.
Lepsi byliśmy niewypowiedzeni
Wówczas milion mil od siebie.
To jest tortura tutaj, w przestrzeni pomiędzy
Tym jak kochasz, a jak opuszczasz mnie.
Ty mówisz, że tu nie ma o co walczyć.
Bo tych uczuć jest jakby za dużo.
Twoje serce jest zbyt przerażone by chcieć więcej
bólu, którego będziesz musiał dotykać.
Wygrywasz jedynie jeśli się nie poddajesz,
Bo miłość to wojna, a wojna to miłość.
Staram się odrzucić perfekcję,
A ty bijesz się o nią jedną, oh.
Staram się uwierzyć, że warto
Kiedy każdy kawałek ciebie pragnie uciec.
Więc teraz jesteś złapany
W przestrzeni pomiędzy
I jesteś jedynym moim Wolisz pozostawić mnie złamanego
Niż trzymać się opustoszałego serca.
Lepsi byliśmy niewypowiedzeni
Wówczas milion mil od siebie.
To jest tortura tutaj, w przestrzeni pomiędzy
Tym jak kochasz, a jak opuszczasz mnie.
Ty mówisz, że tu nie ma o co walczyć.
Bo tych uczuć jest jakby za dużo.
Twoje serce jest zbyt przerażone by chcieć więcej
bólu, którego będziesz musiał dotykać.
Wygrywasz jedynie jeśli się nie poddajesz,
Bo miłość to wojna, a wojna to miłość.
Staram się odrzucić perfekcję,
A ty bijesz się o nią jedną, oh.
Staram się uwierzyć, że jesteś w mym zasięgu,
Kiedy każdy twój kawałek pragnie uciec.
Więc teraz jesteś złapany
W przestrzeni pomiędzy
I jesteś jedynym końcem mnie.
Ty mówisz, że tu nie ma o co walczyć.
Bo tych uczuć jest jakby za dużo.
Twoje serce jest zbyt przerażone by chcieć więcej
bólu, którego będziesz musiał dotykać.
Wygrywasz jedynie, jeśli się nie poddajesz,
Bo miłość to wojna, a wojna to miłość.
Ty mówisz, że tu nie ma o co walczyć.
Bo tych uczuć jest jakby za dużo.
Twoje serce jest zbyt przerażone by chcieć więcej
bólu, którego będziesz musiał dotykać.
Wygrywasz jedynie, jeśli się nie poddajesz,
Bo miłość to wojna, a wojna to miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bobby Andonov Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bobby Andonov |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bobby Andonov |
| Ciekawostki: |
Bobby Andonov ma bardzo podobny głos do Harry'ego Stylesa, dlatego niektórzy myślą, że tę piosenkę śpiewa Harry. |
Komentarze (1):