Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bobby Vee
Popularne teksty
10. Kasien - No Lie
Bobby Vee - Mister Sandman
Mister Sandman
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mister Sandman, bring me a dream
Make her complexion like peaches and cream
Give her two lips like roses in clover
Then tell me that my lonesome nights are over.
Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mister Sandman, bring me a dream.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Oh Mister Sandman, someone to hold
Someone to love me before I’m too old
Give her the voice like Brenda Lee
And lots of pretty hair like Sandra Dee.
Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mister Sandman, bring me a dream.
Mister Sandman, bring me a dream!
-----------------------------------
written by ear basiabijou
Make her complexion like peaches and cream
Give her two lips like roses in clover
Then tell me that my lonesome nights are over.
Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mister Sandman, bring me a dream.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Oh Mister Sandman, someone to hold
Someone to love me before I’m too old
Give her the voice like Brenda Lee
And lots of pretty hair like Sandra Dee.
Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mister Sandman, bring me a dream.
Mister Sandman, bring me a dream!
-----------------------------------
written by ear basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePanie Piaskunie, ześlij mi sen
Spraw by miała cerę jak brzoskwinie ze śmietanką
Daj jej dwie wargi jak róże w rozkwicie
Potem mi powiedz, że moje samotne noce się skończyły.
Piaskunie, jestem taki samotny
Nie mam nikogo do nazwania moim
Więc proszę, uruchom swój magiczny promień
Panie Piaskunie, ześlij mi sen.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Och, Panie Piaskunie, kogoś do przytulenia
Kogoś, kto mnie pokocha, nim będę za stary
Daj jej głos jak u Brendy Lee
I burzę pięknych włosów jak u Sandry Dee*
Piaskunie, jestem taki samotny
Nie mam nikogo do nazwania moim
Proszę, uruchom swój magiczny promień
Panie Piaskunie, ześlij mi sen.
Panie Piaskunie, ześlij mi sen.
copyright © basiabijou
*Der Sandmann - Piaskun (Piaskowy Dziadek) - postać z folkloru niemieckiego, która usypia dzieci, sypiąc im w oczy piasek.
*Sandra Dee - modelka i aktorka, żona Bobby Darina, miała piękne blond loki
Spraw by miała cerę jak brzoskwinie ze śmietanką
Daj jej dwie wargi jak róże w rozkwicie
Potem mi powiedz, że moje samotne noce się skończyły.
Piaskunie, jestem taki samotny
Nie mam nikogo do nazwania moim
Więc proszę, uruchom swój magiczny promień
Panie Piaskunie, ześlij mi sen.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Och, Panie Piaskunie, kogoś do przytulenia
Kogoś, kto mnie pokocha, nim będę za stary
Daj jej głos jak u Brendy Lee
I burzę pięknych włosów jak u Sandry Dee*
Piaskunie, jestem taki samotny
Nie mam nikogo do nazwania moim
Proszę, uruchom swój magiczny promień
Panie Piaskunie, ześlij mi sen.
Panie Piaskunie, ześlij mi sen.
copyright © basiabijou
*Der Sandmann - Piaskun (Piaskowy Dziadek) - postać z folkloru niemieckiego, która usypia dzieci, sypiąc im w oczy piasek.
*Sandra Dee - modelka i aktorka, żona Bobby Darina, miała piękne blond loki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pat Ballard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pat Ballard |
| Rok wydania: |
1954 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vaughn Monroe (czerwiec 1954). |
| Covery: |
Bobby Vee |
| Płyty: |
album Bobby Vee, 1961 / CD Strong As An Ox, 2016 |
Komentarze (0):