Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Iver
Popularne teksty
14. Nemo - Eurostar
Bon Iver - Holocene
Holocene
Tekst dodał(a): charlie33
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IAMT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
“Someway, baby, it’s part of me, apart from me.”
you’re laying waste to Halloween
you fucked it friend, it’s on it’s head, it struck the street
you’re in Milwaukee, off your feet
…and at once I knew I was not magnificent
strayed above the highway aisle
(jagged vacance, thick with ice)
I could see for miles, miles, miles
3rd and Lake it burnt away, the hallway
was where we learned to celebrate
automatic bought the years you’d talk for me
that night you played me ʻLip Paradeʼ
not the needle, nor the thread, the lost decree
saying nothing, that’s enough for me
…and at once I knew I was not magnificent
hulled far from the highway aisle
(jagged, vacance, thick with ice)
I could see for miles, miles, miles
Christmas night, it clutched the light, the hallow bright
above my brother, I and tangled spines
we smoked the screen to make it what it was to be
now to know it in my memory:
…and at once I knew I was not magnificent
high above the highway aisle
(jagged vacance, thick with ice)
I could see for miles, miles, miles
you’re laying waste to Halloween
you fucked it friend, it’s on it’s head, it struck the street
you’re in Milwaukee, off your feet
…and at once I knew I was not magnificent
strayed above the highway aisle
(jagged vacance, thick with ice)
I could see for miles, miles, miles
3rd and Lake it burnt away, the hallway
was where we learned to celebrate
automatic bought the years you’d talk for me
that night you played me ʻLip Paradeʼ
not the needle, nor the thread, the lost decree
saying nothing, that’s enough for me
…and at once I knew I was not magnificent
hulled far from the highway aisle
(jagged, vacance, thick with ice)
I could see for miles, miles, miles
Christmas night, it clutched the light, the hallow bright
above my brother, I and tangled spines
we smoked the screen to make it what it was to be
now to know it in my memory:
…and at once I knew I was not magnificent
high above the highway aisle
(jagged vacance, thick with ice)
I could see for miles, miles, miles
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW pewnym sensie, kochanie, to jest część mnie z dala ode mnie
Rujnujesz Halloween
Spierdoliłaś to, przyjaciółko, to jest na głowie, dotarło na ulicę
Jesteś w Milwaukee, leżysz*
I nagle wiedziałem, że nie byłem wspaniały
Wędrując wzrokiem po pasie autostrady
(poszarpana próżnia, skuta lodem)
Widziałem to przez mile, mile, mile
3rd i Lake** spaliły się, korytarze
Tam nauczyliśmy się świętować
Automat kupił lata, kiedy mówiłabyś dla mnie
Tamtej nocy pokazałaś mi "Lip Parade"***
Ani igła, ani nić, stracony dekret
Nie mówisz nic, mam tego dość
I nagle wiedziałem, że nie byłem wspaniały
Wędrując wzrokiem po pasie autostrady
(poszarpana próżnia, skuta lodem)
Widziałem to przez mile, mile, mile
Świąteczna noc, utrzymywała światło, święta jasność
Nad moim bratem, ja i splątane kręgosłupy
Spaliliśmy ekran, aby stał się tym, czym miał być
Aby teraz wiedzieć to w mojej pamięci:
I nagle wiedziałem, że nie byłem wspaniały
Wysoko nad pasem autostrady
(poszarpana próżnia, skuta lodem)
Widziałem to przez mile, mile, mile
* off feet oznacza, że ktoś nie stoi, nie idzie, ale może siedzieć lub leżeć
** 3rd i Lake to nazwy ulic w Wisconsin - przy ich skrzyżowaniu wydarzył się wspomniany pożar
*** Lip Parade to grupa muzyczna
Rujnujesz Halloween
Spierdoliłaś to, przyjaciółko, to jest na głowie, dotarło na ulicę
Jesteś w Milwaukee, leżysz*
I nagle wiedziałem, że nie byłem wspaniały
Wędrując wzrokiem po pasie autostrady
(poszarpana próżnia, skuta lodem)
Widziałem to przez mile, mile, mile
3rd i Lake** spaliły się, korytarze
Tam nauczyliśmy się świętować
Automat kupił lata, kiedy mówiłabyś dla mnie
Tamtej nocy pokazałaś mi "Lip Parade"***
Ani igła, ani nić, stracony dekret
Nie mówisz nic, mam tego dość
I nagle wiedziałem, że nie byłem wspaniały
Wędrując wzrokiem po pasie autostrady
(poszarpana próżnia, skuta lodem)
Widziałem to przez mile, mile, mile
Świąteczna noc, utrzymywała światło, święta jasność
Nad moim bratem, ja i splątane kręgosłupy
Spaliliśmy ekran, aby stał się tym, czym miał być
Aby teraz wiedzieć to w mojej pamięci:
I nagle wiedziałem, że nie byłem wspaniały
Wysoko nad pasem autostrady
(poszarpana próżnia, skuta lodem)
Widziałem to przez mile, mile, mile
* off feet oznacza, że ktoś nie stoi, nie idzie, ale może siedzieć lub leżeć
** 3rd i Lake to nazwy ulic w Wisconsin - przy ich skrzyżowaniu wydarzył się wspomniany pożar
*** Lip Parade to grupa muzyczna
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Bon Iver |
| Ciekawostki: |
piosenka znalazła się w ścieżce dźwiękowej filmu "Sędzia", także w drugim sezonie "Sense8" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
Wyciskacz łez.Ta piosenka to wyciskacz łez.
Kiedy zwątpisz w świat, posłuchaj tej spokojnej pieśni i walcz dalej.