Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
16. happysad - Żar
Bon Jovi - Bang a drum
Bang a drum
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): voyy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I went to see the preacher
to teach me how to pray
he looked at me and smiled
then that preacher turned away
he said if you want to tell him something
you ain't gotta fold your hands
say it with your heart
your soul and believe it
and I'd say amen
Bang a drum for the sinners
bang a drum for his sins
bang a drum for the losers
and those who win
bang a drum bang it loudly
or as soft as you need
bang a drum for yourself son
and a drum for me
I called upon my brother just the
other day, he said: John I'm gonna
die if I don't start to live again
I work each day and night like clockwork
just trying to make ends meet
I could kick this bad world's ass
if I could just get on my feet
I'd bang a drum for the dying
bang a drum for the truth
bang a drum for the innocence
lost in our youth
bang a drum bang it loudly
or as soft as you need
bang a drum for your brother
and a drum for me
I don't know where all the rivers run
I don't know how far, I don't know how come
but I'm gonna die believin'
each step that I take
ain't worth the ground that
I walk on
if we don't walk it our
own way
No I don't claim to be a wiseman
a poet or a saint
I'm just another man who's searching
for a better way
but my heart beats loud as thunder
for the things that I believe
sometimes I wanna run for cover
sometimes I want to scream
Bang a drum for tomorrow
bang a drum for the past
bang a drum for the heroes
that won't come back
bang a drum for the promise
bang a drum for the lies
bang a drum for the lovers
and the tears they've cried
bang a drum bang it loudly
or as soft as you need
but as long as my heart keeps on bangin'
I got a reason to believe.
to teach me how to pray
he looked at me and smiled
then that preacher turned away
he said if you want to tell him something
you ain't gotta fold your hands
say it with your heart
your soul and believe it
and I'd say amen
Bang a drum for the sinners
bang a drum for his sins
bang a drum for the losers
and those who win
bang a drum bang it loudly
or as soft as you need
bang a drum for yourself son
and a drum for me
I called upon my brother just the
other day, he said: John I'm gonna
die if I don't start to live again
I work each day and night like clockwork
just trying to make ends meet
I could kick this bad world's ass
if I could just get on my feet
I'd bang a drum for the dying
bang a drum for the truth
bang a drum for the innocence
lost in our youth
bang a drum bang it loudly
or as soft as you need
bang a drum for your brother
and a drum for me
I don't know where all the rivers run
I don't know how far, I don't know how come
but I'm gonna die believin'
each step that I take
ain't worth the ground that
I walk on
if we don't walk it our
own way
No I don't claim to be a wiseman
a poet or a saint
I'm just another man who's searching
for a better way
but my heart beats loud as thunder
for the things that I believe
sometimes I wanna run for cover
sometimes I want to scream
Bang a drum for tomorrow
bang a drum for the past
bang a drum for the heroes
that won't come back
bang a drum for the promise
bang a drum for the lies
bang a drum for the lovers
and the tears they've cried
bang a drum bang it loudly
or as soft as you need
but as long as my heart keeps on bangin'
I got a reason to believe.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzedłem, żeby spotkać się z kaznodzieją
Żeby nauczył mnie jak się modlić
Spojrzał na mnie i uśmiechnął się
Potem odwrócił się
Powiedział, że jeżeli chcesz mu coś powiedzieć
Nie musisz składać rąk
Mów to z Twojego serca
Twojej duszy i uwierz w to
I powiedziałem amen
Uderz w bęben dla grzeszników
Uderz w bęben dla jego grzechów
Uderz w bęben dla przegrywających
I dla tych, co wygrywają
Uderz w bęben, uderz głośno
Albo tak delikatnie, jak potrzebujesz
Uderz w bęben dla siebie synu
I uderz dla mnie
Przyszedłem z wizytą do swojego brata
Któregoś dnia powiedział JON, ja umrę
Jeżeli nie zacznę żyć na nowo
Pracuję dzień i noc jak maszyna
Po prostu próbuję wiązać koniec z końcem
Mógłbym kopnąć w dupę cały ten zły świat
Gdybym mógł stanąć na nogach
Uderzyłbym w bęben dla umierającego
Uderz w bęben dla prawdy
Uderz w bęben dla niewinności
Zgubionej w czasach młodości
Uderz w bęben, uderz głośno
Albo tak delikatnie, jak potrzebujesz
Uderz w bęben dla mojego brata
I uderz w bęben dla mnie
Nie wiem dokąd te wszystkie rzeki płyną
Nie wiem jak daleko, nie wiem jak iść
Ale zamierzam umrzeć wierząc
W każdy krok, który robię
Ziemia po której chodzę nie jest nic warta
Jeżeli nie chodzimy własną drogą
Nie, nie twierdzę, że jestem rozsądnym człowiekiem
Poetą czy świętym
Jestem tylko człowiekiem, który
Szuka lepszej drogi
Ale moje serce bije głośno jak grzmot
Dla rzeczy, w które wierzę
Czasami chcę biec, żeby się ukryć
Czasami chcę krzyczeć.
Uderz w bęben dla jutra
Uderz w bęben dla przeszłości
Uderz w bęben dla bohaterów
Oni już nie wrócą
Uderz w bęben dla obietnicy
Uderz w bęben dla kłamstwa
Uderz w bęben dla zakochanych
I łez, które wylali
Uderz w bęben, uderz głośno
Albo tak delikatnie, jak potrzebujesz
Ale tak długo aż moje serce będzie bić
Mam powód żeby wierzyć
Żeby nauczył mnie jak się modlić
Spojrzał na mnie i uśmiechnął się
Potem odwrócił się
Powiedział, że jeżeli chcesz mu coś powiedzieć
Nie musisz składać rąk
Mów to z Twojego serca
Twojej duszy i uwierz w to
I powiedziałem amen
Uderz w bęben dla grzeszników
Uderz w bęben dla jego grzechów
Uderz w bęben dla przegrywających
I dla tych, co wygrywają
Uderz w bęben, uderz głośno
Albo tak delikatnie, jak potrzebujesz
Uderz w bęben dla siebie synu
I uderz dla mnie
Przyszedłem z wizytą do swojego brata
Któregoś dnia powiedział JON, ja umrę
Jeżeli nie zacznę żyć na nowo
Pracuję dzień i noc jak maszyna
Po prostu próbuję wiązać koniec z końcem
Mógłbym kopnąć w dupę cały ten zły świat
Gdybym mógł stanąć na nogach
Uderzyłbym w bęben dla umierającego
Uderz w bęben dla prawdy
Uderz w bęben dla niewinności
Zgubionej w czasach młodości
Uderz w bęben, uderz głośno
Albo tak delikatnie, jak potrzebujesz
Uderz w bęben dla mojego brata
I uderz w bęben dla mnie
Nie wiem dokąd te wszystkie rzeki płyną
Nie wiem jak daleko, nie wiem jak iść
Ale zamierzam umrzeć wierząc
W każdy krok, który robię
Ziemia po której chodzę nie jest nic warta
Jeżeli nie chodzimy własną drogą
Nie, nie twierdzę, że jestem rozsądnym człowiekiem
Poetą czy świętym
Jestem tylko człowiekiem, który
Szuka lepszej drogi
Ale moje serce bije głośno jak grzmot
Dla rzeczy, w które wierzę
Czasami chcę biec, żeby się ukryć
Czasami chcę krzyczeć.
Uderz w bęben dla jutra
Uderz w bęben dla przeszłości
Uderz w bęben dla bohaterów
Oni już nie wrócą
Uderz w bęben dla obietnicy
Uderz w bęben dla kłamstwa
Uderz w bęben dla zakochanych
I łez, które wylali
Uderz w bęben, uderz głośno
Albo tak delikatnie, jak potrzebujesz
Ale tak długo aż moje serce będzie bić
Mam powód żeby wierzyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Bon Jovi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jon Bon Jovi |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jon Bon Jovi |
| Płyty: |
Blaze Of Glory |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):