Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Bon Jovi - Blood on blood
Blood on blood
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): minicat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can still remember
When I was just a kid
When friends were friends forever
And what you said was what you did
Well, it was me and Danny and Bobby
We cut each other's hands
And held tight to a promise
Only brothers understand
But we were so young (so young, so young)
One for all and all for one (all for one)
Just as sure as the river's gonna run
Blood on blood
One on one
We'd still be standing
When all was said and done
Blood on blood
One on one
And I'll be here for you
'Till kingdom come
Blood on blood
Well, Bobby was our hero
'Cause he had a fake I.D.
When I got busted stealing cigarettes
Bobby took the rap for me
Well, Danny knew this white trash girl
We each threw in a ten
She took us to this cheap motel
And turned us into men
But we were so young (so young, so young)
One for all and all for one (all for one)
Just as sure as the river's gonna run
Blood on blood
One on one
We'd still be standing
When all is said and done
Blood on blood
One on one
And I'll be here for you
'Till kingdom come
Like blood on blood
Solo
Now, Bobby, he's an uptown lawyer
Danny, he's a medicine man
Well, me, I'm just the singer
In a long haired rock 'n' roll band
Through the years and miles between us
It's been a long and lonely ride
But if I got a call in the
Dead of the night
I'd be right by your side
Blood on blood
Like blood on blood
Just like blood on blood (oh, yeah)
One on one
We'd still be standing
When all is said and done
Blood on blood
One on one
And I'll be there for you
'Till kingdom come
Like blood on blood
(Repeat chorus to end)
When I was just a kid
When friends were friends forever
And what you said was what you did
Well, it was me and Danny and Bobby
We cut each other's hands
And held tight to a promise
Only brothers understand
But we were so young (so young, so young)
One for all and all for one (all for one)
Just as sure as the river's gonna run
Blood on blood
One on one
We'd still be standing
When all was said and done
Blood on blood
One on one
And I'll be here for you
'Till kingdom come
Blood on blood
Well, Bobby was our hero
'Cause he had a fake I.D.
When I got busted stealing cigarettes
Bobby took the rap for me
Well, Danny knew this white trash girl
We each threw in a ten
She took us to this cheap motel
And turned us into men
But we were so young (so young, so young)
One for all and all for one (all for one)
Just as sure as the river's gonna run
Blood on blood
One on one
We'd still be standing
When all is said and done
Blood on blood
One on one
And I'll be here for you
'Till kingdom come
Like blood on blood
Solo
Now, Bobby, he's an uptown lawyer
Danny, he's a medicine man
Well, me, I'm just the singer
In a long haired rock 'n' roll band
Through the years and miles between us
It's been a long and lonely ride
But if I got a call in the
Dead of the night
I'd be right by your side
Blood on blood
Like blood on blood
Just like blood on blood (oh, yeah)
One on one
We'd still be standing
When all is said and done
Blood on blood
One on one
And I'll be there for you
'Till kingdom come
Like blood on blood
(Repeat chorus to end)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż pamiętam
Kiedy byłem tylko dzieciakiem
Kiedy przyjaciele byli przyjaciółmi na zawsze
I to co powiedziałeś było tym co robiłeś
Więc, byłem ja i Danny i Bobby
Trzymaliśmy się za ręce
I trzymaliśmy się mocno obietnicy
Którą tylko bracia rozumieją
Ale byliśmy tacy młodzi (tacy młodzi)
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego (za jednego)
Tak pewne jak to, że rzeka popłynie
Krew w krew
Jeden za jednego
Będziemy wciąż stać
Kiedy wszystko zostało powiedziane i zrobione
Krew w krew
Jeden za jednego
I będę tu dla ciebie
Dopóki Królestwo nie nadejdzie
Krew w krew
Więc, Bobby był naszym idolem
Bo miał fałszywy dowód osobisty
Kiedy zostałem nakryty gdy kradłem papierosy
Bobby wziął winę na siebie
Danny znał tę białą śmieciarkę*
Każdy z nas rzucił dychę
Wzięła nas do taniego motelu
I zrobiła z nas mężczyzn
Ale byliśmy tacy młodzi (tacy młodzi)
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego (za jednego)
Tak pewne jak to, że rzeka popłynie
Krew w krew
Jeden za jednego
Będziemy wciąż stać
Kiedy wszystko zostało powiedziane i zrobione
Krew w krew
Jeden za jednego
I będę tu dla ciebie
Dopóki Królestwo nie nadejdzie
Krew w krew
[solo]
Teraz Bobby, on jest szykownym prawnikiem
Danny, on zajmuje się medycyną
I ja, ja jestem tylko piosenkarzem
W zespole rock'n'rollowym z długimi włosami
Poprzez lata i mile pomiędzy nami
To była długa i samotna jazda
Ale jeśli dostanę telefon w środku nocy
Będę zaraz przy tobie
Krew w krew, krew w krew
Krew w krew
Jeden za jednego
Będziemy wciąż stać
Kiedy wszystko zostało powiedziane i zrobione
Krew w krew
Jeden za jednego
I będę tu dla ciebie
Dopóki Królestwo nie nadejdzie
Krew w krew
Krew w krew
*chodzi o kobietę
Kiedy byłem tylko dzieciakiem
Kiedy przyjaciele byli przyjaciółmi na zawsze
I to co powiedziałeś było tym co robiłeś
Więc, byłem ja i Danny i Bobby
Trzymaliśmy się za ręce
I trzymaliśmy się mocno obietnicy
Którą tylko bracia rozumieją
Ale byliśmy tacy młodzi (tacy młodzi)
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego (za jednego)
Tak pewne jak to, że rzeka popłynie
Krew w krew
Jeden za jednego
Będziemy wciąż stać
Kiedy wszystko zostało powiedziane i zrobione
Krew w krew
Jeden za jednego
I będę tu dla ciebie
Dopóki Królestwo nie nadejdzie
Krew w krew
Więc, Bobby był naszym idolem
Bo miał fałszywy dowód osobisty
Kiedy zostałem nakryty gdy kradłem papierosy
Bobby wziął winę na siebie
Danny znał tę białą śmieciarkę*
Każdy z nas rzucił dychę
Wzięła nas do taniego motelu
I zrobiła z nas mężczyzn
Ale byliśmy tacy młodzi (tacy młodzi)
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego (za jednego)
Tak pewne jak to, że rzeka popłynie
Krew w krew
Jeden za jednego
Będziemy wciąż stać
Kiedy wszystko zostało powiedziane i zrobione
Krew w krew
Jeden za jednego
I będę tu dla ciebie
Dopóki Królestwo nie nadejdzie
Krew w krew
[solo]
Teraz Bobby, on jest szykownym prawnikiem
Danny, on zajmuje się medycyną
I ja, ja jestem tylko piosenkarzem
W zespole rock'n'rollowym z długimi włosami
Poprzez lata i mile pomiędzy nami
To była długa i samotna jazda
Ale jeśli dostanę telefon w środku nocy
Będę zaraz przy tobie
Krew w krew, krew w krew
Krew w krew
Jeden za jednego
Będziemy wciąż stać
Kiedy wszystko zostało powiedziane i zrobione
Krew w krew
Jeden za jednego
I będę tu dla ciebie
Dopóki Królestwo nie nadejdzie
Krew w krew
Krew w krew
*chodzi o kobietę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Desmond Child, Richie Sambora, Jon Bon Jovi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jon Bon Jovi |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
Bon Jovi – New Jersey (LP Album Vinyl; Mercury – 836 345-1, USA 1988); |
| Ciekawostki: |
Czas trwania: 6:16. |
Komentarze (7):
,,Through the years and miles between us
It's been a long and lonely ride
But if I got a call in the
Dead of the night
I'd be right by your side"
,,And I'll be there for you 'till kingdom come, like blood on blood".
In a long haired rock'n roll band" :D
Hahahaha :)