Teksty piosenek > B > Bon Jovi > Borderline
2 603 451 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 987 oczekujących

Bon Jovi - Borderline

Borderline

Borderline

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bjfe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You call every hour, but there's nothing to say
So talk to me now, before it's too late
Oh they said it couldn't happen, but I saw your picture breathe
That fifty dollar doctor said your love is a disease

I'm alright, I'm okay
Still I don't know how, and I don't know why
But the talk turns to shouts and so we stand on the edge of goodbye
Is this the end of the beginning, or beginning of an end
Are you friend of the enemy, or enemy of the friend

I walk the borderline
Between day and the night, wrong and the right
Borderline
The voices they scream from inside of me
On the borderline
I walk the borderline

I hear talk on the streets, I hear rumors of you
The people I meet say, that the lies are all true
And I wake up in a cold sweat, find you lying fast asleep
Is my dream a reality, reality a dream

I've crossed the borderline
Between day and the night, wrong and the right
Borderline
The voices they scream from inside of me
On the borderline
I walk the borderline

I walk the borderline
Between day and the night, wrong and the right
Borderline
The voices they scream from inside of me
On the borderline
I walk the borderline
Yeah, yeah, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzwonisz co godzinę, ale nie masz nic do powiedzenia
Więc powiedz mi teraz, zanim będzie za późno
Oh mówili że nic nie mogło się stać, ale widziałem obraz twojego oddechu
Za 50 dolarów lekarz powiedział, że twoja miłość to choroba

U mnie w porządku, u mnie OK
Nadal nie wiem jak i dlaczego
Ale rozmowa przechodzi w krzyk, a więc stoimy na krawędzi pożegnania
Czy to koniec początku czy początek końca?
Jesteś przyjacielem wroga czy wrogiem przyjaciela?

Szedłem po granicy
Między dniem a nocą, złem a prawem
Granica
Głosy które krzyczą od środka mnie
Na granicy
Szedłem po granicy

Słyszę rozmowy na ulicy, słyszę twoje pogłoski
Spotykając ludzi mówię, że kłamstwa są całą prawdą
I budzę się w zimnym pocie, znajdując twoje kłamstwa szybko zasypiam
Czy moje sny są rzeczywistością czy rzeczywistość snem?

Przekroczyłem granicę
Między dniem a nocą, złem a prawem
Granica
Głosy które krzyczą od środka mnie
Na granicy
Szedłem po granicy

Szedlem po granicy
Między dniem a nocą, złem a prawem
Granica
Głosy, które krzyczą od środka mnie
Szedłem po granicy
Yeah, yeah, yeah

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2004

Edytuj metrykę
Płyty:

100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong (CD, 2004, wersja japońska)

Komentarze (1):

Magneto 12.02.2015, 13:04
(+1)
Mogłabym jej słuchać godzinami.. Przepiękna!

tekstowo.pl
2 603 451 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 987 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności