Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Bon Jovi

1. Bon Jovi - That Was Then, This Is Now

2. Bon Jovi - Hollow Man

3. Bon Jovi - My First Guitar

4. Bon Jovi - Living In Paradise

5. Bon Jovi - I Wrote You A Song

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Artemas - How could you love somebody like me?

2. Joe Jonas - What this could be

3. Katy Perry - Crush

4. Jade - Angel Of My Dreams

5. Palaye Royale - Showbiz

6. Mike Posner - Beautiful Day

7. Sabrina Carpenter - Dumb & Poetic

8. Imagine Dragons - Take Me to the Beach

9. Betsy - Sigma Boy (Сигма Бой) - ft. Maria Yankovskaya

10. Slums Attack - Ryzyko

11. Miętha - Location

12. David Gilmour - Sings

13. Verba - Jesteś Moim skarbem

14. Kasia Kowalska - W zakamarkach serc

15. Margaret - Tak musiało być

16. Żabson - Przekaz myśli

17. Imagine Dragons - Kid

18. Okekel - Czytaj książki

19. Benson Boone - Death Wish Love (from Twisters soundtrack)

20. Cigarettes After Sex - Dreams From Bunker Hill

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Bon Jovi - Don't leave me tonight

Don't leave me tonight

Don't leave me tonight

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): BonJovi Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+15)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

If I had to I would lie for you
And baby I would cry, I'd cry for you
If I have to, I'll get down on my knees for you

Tommys home and waiting up for you
And if youre late hell make you black and blue
Please don't go, oh not this time
Oh no don't leave me tonight

Don't leave me tonight, don't leave me tonight
Don't leave me tonight, oh no no

If you only knew what you put me through
And how many nights I've waited up for you
Thinking about you baby every night
Now you're here and you've gotta go home

We can ride out and rendezvous
Just me and just you
So please baby please, don't put up a fight
Oh no don't leave me tonight

Don't leave me tonight, don't leave me tonight
Don't leave me tonight, oh no no no

Don't leave me tonight, oh baby not tonight
Don't leave me tonight, I can't take it this time
Don't leave me tonight, oh no no no

He don't love you half as much as I do
Promise you'll stay the night, and love me too
Yeah yeah yeah

I can't stand another night alone
Or talking to you on the phone
So tell him that we're running away
Tell him anything you want
Please let him know, don't say you'll go

Don't leave me tonight
Everything's gonna be alright
I need you girl, I need you to stay
Don't turn your back and walk away

Don't leave me tonight, don't leave me tonight,
Don't leave me tonight, oh no no no

Don't leave me tonight, everything will be alright
Don't leave me tonight, I came to tell you I love you
Don't leave me tonight
I'm goin' out of my mind I can't stand the nights alone

Don't leave me tonight, so baby don't say you're going
Don't leave me tonight, oh baby hang on
Don't leave me tonight
I can't take it, can't take it, can't take it, can't take it without you

Don't leave me tonight, so baby please hang on
Don't leave me tonight

JBJ Power Station Years

If I had to I would lie for you
And baby I would cry, I'd cry for you
If I have to, I'll get down on my knees for you

Tommys home and waiting up for you
And if youre late hell make you black and blue
Please don't go, oh not this time
Oh no don't leave me tonight

Don't leave me tonight, don't leave me tonight
Don't leave me tonight, oh no no

If you only knew what you put me through
And how many nights I've waited up for you
Thinking about you baby every night
Now you're here and you've gotta go home

We can ride out and rendezvous
Just me and just you
So please baby please, don't put up a fight
Oh no don't leave me tonight

Don't leave me tonight, don't leave me tonight
Don't leave me tonight, oh no no no

Don't leave me tonight, oh baby not tonight
Don't leave me tonight, I can't take it this time
Don't leave me tonight, oh no no no

He don't love you half as much as I do
Promise you'll stay the night, and love me too
Yeah yeah yeah

I can't stand another night alone
Or talking to you on the phone
So tell him that we're running away
Tell him anything you want
Please let him know, don't say you'll go

Don't leave me tonight
Everything's gonna be alright
I need you girl, I need you to stay
Don't turn your back and walk away

Don't leave me tonight, don't leave me tonight,
Don't leave me tonight, oh no no no

Don't leave me tonight, everything will be alright
Don't leave me tonight, I came to tell you I love you
Don't leave me tonight
I'm goin' out of my mind I can't stand the nights alone

Don't leave me tonight, so baby don't say you're going
Don't leave me tonight, oh baby hang on
Don't leave me tonight
I can't take it, can't take it, can't take it, can't take it without you

Don't leave me tonight, so baby please hang on
Don't leave me tonight

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Jeśli bym musiał, kłamałbym dla ciebie
I kochanie, płakałbym, płakałbym dla ciebie
Jeśli muszę, upadnę dla ciebie na kolana

Tommy jest w domu i czeka na ciebie
I jeśli się spóźnisz, on cię posiniaczy
Proszę, nie idź, nie tym razem
Nie opuszczaj mnie tej nocy

Nie opuszczaj mnie tej nocy, nie opuszczaj mnie tej nocy
Nie opuszczaj mnie tej nocy, o nie

Gdybyś tylko wiedziała, jak mnie wykańczasz
I jak wiele nocy czekałem na ciebie
Myśląc o tobie każdej nocy
A teraz jesteś tutaj i musisz iść do domu

Możemy przetrwać i umawiać się na randki
Tylko ja i tylko ty
Więc proszę, kochanie, proszę, nie poprzestawaj walki
Nie opuszczaj mnie tej nocy

Nie opuszczaj mnie tej nocy, nie opuszczaj mnie tej nocy
Nie opuszczaj mnie tej nocy, o nie

Nie opuszczaj mnie tej nocy, kochanie, nie dzisiaj
Nie opuszczaj mnie tej nocy, tym razem tego nie zniosę
Nie opuszczaj mnie tej nocy, o nie

On nie kocha cię nawet w połowie tak jak ja kocham ciebie
Obiecaj, że zostaniesz na noc, i będziesz mnie też kochać

Nie zniosę kolejnej samotnej nocy
Albo rozmowy z tobą tylko przez telefon
Więc powiedz mu, że uciekamy
Powiedz mu cokolwiek zechcesz
Proszę, niech wie, nie mów mi, że odejdziesz

Nie opuszczaj mnie tej nocy
Wszystko będzie dobrze
Potrzebuję cię dziewczyno, potrzebuję, żebyś została
Nie odwracaj się i nie odchodź

Nie opuszczaj mnie tej nocy, nie opuszczaj mnie tej nocy
Nie opuszczaj mnie tej nocy, o nie

Nie opuszczaj mnie tej nocy, wszystko będzie dobrze
Nie opuszczaj mnie tej nocy, zamierzam ci powiedzieć, że cię kocham
Nie opuszczaj mnie tej nocy
Tracę głowę, nie zniosę samotnych nocy

Nie opuszczaj mnie tej nocy, więc kochanie, nie mów, że odchodzisz
Nie opuszczaj mnie tej nocy, kochanie poczekaj chwilę
Nie opuszczaj mnie tej nocy
Nie przetrwam, nie przetrwam, nie przetrwam, nie przetrwam bez ciebie

Nie opuszczaj mnie tej nocy, więc kochanie, poczekaj chwilę
Nie opuszczaj mnie tej nocy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Jon Bon Jovi Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Jon Bon Jovi
Wykonanie oryginalne:	Jon Bon Jovi (1980).
Płyty:	John Bongiovi – The Power Station Years 1980-1983 (CD, Eurotrend – CD 157.664, Austria 1999);

Głosuj na ten utwór

(+15)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

xjagodkax 10.07.2012, 13:58

(+1)

kocham tą piosenkę:***

2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 814 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności