Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Bon Jovi - Heartbreak hotel
Heartbreak hotel
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now since my baby left me I've found a new place to dwell:
down at the end of Lonely Street at Heartbreak Hotel.
I'm so lonely, I'm so lonely,
I'm so lonely that I could die.
And though it's always crowded you can still find some room
for broken hearted lovers to cry there in the gloom
and be so lonely, oh so lonely,
oh so lonely they could die.
The bell hop's tears keep flowing, the desk clerk's dressed in black.
They been so long on Lonely Street they never will go back
and they're so lonely, oh they're so lonely,
they're so lonely they pray to die.
So if your baby leaves and you have a tale to tell
just take a walk down Lonely Street to Heartbreak Hotel
where you'll be lonely and I'll be lonely,
we'll be so lonely that we could die.
down at the end of Lonely Street at Heartbreak Hotel.
I'm so lonely, I'm so lonely,
I'm so lonely that I could die.
And though it's always crowded you can still find some room
for broken hearted lovers to cry there in the gloom
and be so lonely, oh so lonely,
oh so lonely they could die.
The bell hop's tears keep flowing, the desk clerk's dressed in black.
They been so long on Lonely Street they never will go back
and they're so lonely, oh they're so lonely,
they're so lonely they pray to die.
So if your baby leaves and you have a tale to tell
just take a walk down Lonely Street to Heartbreak Hotel
where you'll be lonely and I'll be lonely,
we'll be so lonely that we could die.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniecóż, odkąd moje kochanie zostawiło mnie
znalazłem nowe miejsce do mieszkania
jest w dole na końcu samotnej ulicy
w hotelu głębokiego smutku
głęboki smutek jest tak samotny kochanie
głęboki smutek jest tak samotny
głęboki smutek jest tak samotny że mógłbym umrzeć
i chociaż jest zawsze zatłoczony
nadal możesz znaleźć jakiś pokój
gdzie kochankowie ze złamanymi sercami
wypłakują ich przygnębienie.
głęboki smutek jest tak samotny kochanie
głęboki smutek jest tak samotny
głęboki smutek jest tak samotny że mógłbym umrzeć
cóż, łzy z podskoku dzwonu płyną
i recepcjoniści ubrani na czarno.
cóż oni byli tak długo na samotnej ulicy
nie będą nigdy oglądać się za siebie
głęboki smutek jest tak samotny kochanie
głęboki smutek jest tak samotny
głęboki smutek jest tak samotny że mógłbym umrzeć
więc jeżeli twoje kochanie zostawiło cię
i masz opowieść do powiedzenia
po prostu przejdź się samotną ulicą
do hotelu głębokiego smutku
będziesz tak samotna kochanie
będziesz tak samotna
będziesz tak samotna że mogłabyś umrzeć
i chociaż jest zawsze zatłoczony,
nadal możesz znaleźć jakiś pokój.
gdzie kochankowie ze złamanymi sercami
wypłakują ich przygnębienie.
głęboki smutek jest tak samotny kochanie
jest tak samotny
oni będą tak samotni że mogliby umrzeć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mae Axton, Tommy Durden, Elvis Presley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mae Axton, Tommy Durden, Elvis Presley |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Presley |
| Covery: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
Bon Jovi – Two Evenings With Bon Jovi (4 x CD, Lost And Found – LAF1814-1817, Japonia 2013); |
Komentarze (0):