Teksty piosenek > B > Bon Jovi > I believe
2 582 026 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 618 oczekujących

Bon Jovi - I believe

I believe

I believe

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tribe94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All I know is what I've been sold
You can read my life like a fortune told
I've seen the dream, there's no land of Oz
But I got my brain and I got a heart
And courage built I won't let go
What we need right now is ....soul

I can't do this, you can't do that
They feed us lines but I won't act
And all good things will come to pass
But the truth is all you have to have
And would you lie for it?
(Do you) cry for it?
(Would you) die for it?
Would you

I believe, I believe
With every breath that I breathe
You and me can turn a whisper to a scream
I believe, I believe

You know what you came here for
You'll pay the cost,
like it's your cross to bear
Are we the ones that put it there
Would you scheme for it
scream for it, bleed for it
Would you

I belive, I believe
Believe we're still worth
The fight you'll see
There's no hope for this world tonight
I believe, I believe

Don't look up on your movie screens
In record stores or magazines
Close your eyes and you will see
That you are all you really need

I believe, I believe
With every breath that I breathe
You and me can turn a
whisper to a scream
I believe, I believe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"WIERZĘ"

Wiem tylko, że zostałem sprzedany
Możesz przeczytać moje życie jak wróżka
Widziałem sen, nie ma tam krainy Oz
Ale mam serce i umysł
I wrodzoną odwagę nie poddam się
Teraz potrzebujemy tylko.... duszy

Nie mogę zrobić tego, ty nie możesz zrobić tamtego
Steruują nami jak marionetkami, ale nie będę tańczyć
I wszystkie dobre rzeczy przeminą
Ale prawda to wszystko czego potrzebujesz
Czy skłamałbyś dla tego?
Czy płaczesz za tym?
Czy umarłbyś za to?
Mógłbyś?

Ref:
Wierzę, wierzę
Z każdym oddechem
Ty i ja możemy obrócić szept w krzyk
Wierzę, wierzę.

Wiesz po co przyszłaś tutaj
Zapłacisz cenę,
Musisz przyjąć to cierpienie
Czy to nasza wina?
Czy spiskowałabyś przeciwko temu
Krzyczałabyś?
Krwawiłabyś?
Potrafiłabyś?

Wierzę, wierzę
Wierzę że wciąż jesteśmy warci
Walki którą zobaczysz
Nie ma już nadziei dla tego świata dziś wieczorem
Wierzę, wierzę.

Nie spoglądaj na te filmy
Na półkach sklepów i magazynów
Zamkinij oczy a zobaczysz
Że jesteś wszystkim czego naprawdę potrzebujesz.

Wierzę, wierzę
Z każdym oddechem
Ty i ja możemy obrócić
szept w krzyk
Wierzę, wierzę.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jon Bon Jovi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Bon Jovi ‎– Keep The Faith (CD Album; Mercury – 314 514 045-2, USA 1992);

Ciekawostki:

Utwór uplasował się na 11. miejscu UK Singles Chart, 34. Swiss Music Charts, 40. ARIA Charts i 32. list przebojów w Holandii.

Komentarze (1):

malaryush 15.07.2013, 20:58
(+1)
Super piosenka <3

tekstowo.pl
2 582 026 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 618 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności