Teksty piosenek > B > Bon Jovi > Joey
2 677 495 tekstów, 31 916 poszukiwanych i 281 oczekujących

Bon Jovi - Joey

Joey

Joey

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BonJovi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Squrczak. Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Bon Jovi - Joey

Joey Keys was from my neighborhood
Some would say that he was bad and Joe thought that was good
They say he got the name "Keys" picking locks
He never really robbed no one; it sure amused the cops
Joey's parents owned a restaurant
After closing time they'd give us almost anything we'd want
I never cared that Joey Keys was slow

Though he couldn't read or write too well we'd talk all night long.

Come on, come on, come on
What you gonna do with your life?
Come on, come on, come on
Chasing sparks in the night
His old man said tomorrow is a ride that goes nowhere
But I'll pull some strings, get blackbird wings
And break us out of there

Chorus:
Hey Joey
C'mon tell me 'bout your dreams
Tell me all the sights you're gonna see
Tell me who you're gonna be

Hey Joey
You're gonna kiss the girls goodnight
Sometimes you got to stand and fight
It'll be alright
We're gonna find a better life

See Joe was 3 years younger to the day
Acting like a little brother but became my ball and chain
I met this girl named Rhonda, she fell for me
She said, "I might learn to like him but love ain't built for three."

Chorus:
Hey Joey
C'mon tell me 'bout your dreams
Tell me all the sights you're gonna see
Tell me who you're gonna be

Hey Joey
You're gonna kiss the girls goodnight
Sometimes you got to stand and fight
It'll be alright

Hey Joey
News gets around in this fading neighborhood
The old man lost the restaurant
He drinks more than he should
It's time for Joey keys to do some good
Pick the lock off our lives, let's get out of here like we always said we would

Chorus:
Hey Joey
C'mon tell me 'bout your dreams
Tell me all the sights you're gonna see
Tell me who you're gonna be

Hey Joey
You're gonna kiss the girls goodnight
you got to stand and fight
It'll be alright

We're gonna find a better life
Find a better life
Find a better life
come on, come on, come on
What you gonna do with your life?
come on, come on, come on
chasing sparks in the night
tell the old man it's tomorrow;we'r off to find somewhere
I pulled those strings, got blackbird wings
that got us out of here...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Bon Jovi - Joey

Pokaż tłumaczenie
Joey Keys był z mojego sąsiedztwa
Niektórzy twierdzili, że był zły i Joe myślał, że to dobrze
Mówili, że ma na nazwisko "Keys", bo umiał otworzyć każdy samochód
Tak naprawdę nigdy nikogo nie obrabował; to na pewno rozśmieszało gliny
Rodzice Joey'ego byli właścicielami restauracji
Po zamknięciu daliby nam prawie wszystko, cokolwiek byśmy chcieli
Nigdy mnie nie obchodziło, że Joey Keys był nierozgarnięty

Chociaż nie potrafił zbyt dobrze czytać i pisać, przegadalibyśmy całą noc

No dalej, no dalej, no dalej
Co zamierzasz zrobić ze swoim życiem?
No dalej, no dalej, no dalej
Goń iskry w nocy
Jego staruszek powiedział, że jutro to przejażdżka donikąd
Ale ja będę szarpał pare strun, zdobędę skrzydła ptaka
I wyrwę nas stąd

Hej Joey
No dalej, opowiedz mi o swoich marzeniach
Opowiedz mi o wszystkich widokach, które dostrzegasz
Powiedz mi kim zamierzasz być

Hej Joey
Zamierzasz pocałować dziewczynę na dobranoc
Czasami musisz powstać i walczyć
Będzie dobrze
Zamierzamy znaleźć lepsze życie

Zobacz, Joe był 3 lata młodszy, co do dnia
Zachowywał się jak młodszy brat, ale stawał się moją kulą i łańcuchem
Spotkałem tę dziewczynę imieniem Rhonda, zadurzyła się we mnie
Powiedziała, "Mogłabym nauczyć się go lubić, ale miłość nie jest zbudowana dla trojga"

Hej Joey
No dalej, opowiedz mi o swoich marzeniach
Opowiedz mi o wszystkich widokach, które dostrzegasz
Powiedz mi kim zamierzasz być

Hej Joey
Zamierzasz pocałować dziewczynę na dobranoc
Czasami musisz powstać i walczyć
Będzie dobrze

Hej Joey
Chodzą plotki w tej okolicy
Że staruszek stracił restaurację
Pije więcej, niż powinien
To czas dla Joey'ego Keys'a, żeby zrobił coś dobrego
Otwórz blokady naszych żyć, wydostań się stąd, tak jak zawsze chcieliśmy

Hej Joey
No dalej, opowiedz mi o swoich marzeniach
Opowiedz mi o wszystkich widokach, które dostrzegasz
Powiedz mi kim zamierzasz być

Hej Joey
Zamierzasz pocałować dziewczynę na dobranoc
Czasami musisz powstać i walczyć
Będzie dobrze

Zamierzamy znaleźć lepsze życie
Znajdziemy lepsze życie
Znajdziemy lepsze życie
No dalej, no dalej, no dalej
Goń iskry w nocy
Powiedz staruszkowi, że to jest jutro; idziemy, by je gdzieś znaleźć
Szarpałem te struny, zdobyłem skrzydła ptaka
Wyrwałem nas stąd...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jon Bon Jovi / Richie Sambora

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jon Bon Jovi / Richie Sambora

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Bon Jovi ‎– Bounce (CD, Island Records - 063 059-2, Europa 2002);

Komentarze (3):
misia99675 19.07.2012, 11:24
(0)
poprostu świetna

herbatnik93 18.05.2011, 23:04
(0)
rządzi!
świetny tekst, z przyjemnością można się przy niej zapomnieć i słuchać jej non stop!

systemofadown 2.04.2011, 22:42
(0)
super piosenka !!!!!!!!!!!!! ;***

tekstowo.pl
2 677 495 tekstów, 31 916 poszukiwanych i 281 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności