Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
Bon Jovi - Old Habits Die Hard
Old Habits Die Hard
Tekst dodał(a): darex107
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolina21102
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You look like shit so dear my brother
I missed you too, yeah you dumb stupid mother
Jeep, welcome home sign, a bottle of red
At least you got freedom in an open out there
Free cheers till the best of the rest we got left
If you could dream anything, what would that be?
If you could dream back, would you share it with me?
We carry our choices, we hide our regrets
We know there's a price, we'll both pay our debts
But maybe they ain't seen the last of us yet
'Cause old habits die hard
Old habits die hard
It might be painful to smile
But it covers the scars
And old habits die hard
There's a face in the mirror, but it don't look like me
Yesterday's gone, a rain drop in the sea
I have your back for each day that's gone by
And I'll still have it till the day that I die
Yeah, I'll still have it till the day that I die
Old habits die hard
Old habits die hard
It might be painful to smile
But it covers the scars
And old habits die hard
Some day you'll be missed by those you leave behind
And I hope you touched other lives like you've touched mine
Old habits die hard
Old habits die hard
It might be painful to smile
But it covers the scars
Appearances change but don't change who we are
And old habits die hard.
I missed you too, yeah you dumb stupid mother
Jeep, welcome home sign, a bottle of red
At least you got freedom in an open out there
Free cheers till the best of the rest we got left
If you could dream anything, what would that be?
If you could dream back, would you share it with me?
We carry our choices, we hide our regrets
We know there's a price, we'll both pay our debts
But maybe they ain't seen the last of us yet
'Cause old habits die hard
Old habits die hard
It might be painful to smile
But it covers the scars
And old habits die hard
There's a face in the mirror, but it don't look like me
Yesterday's gone, a rain drop in the sea
I have your back for each day that's gone by
And I'll still have it till the day that I die
Yeah, I'll still have it till the day that I die
Old habits die hard
Old habits die hard
It might be painful to smile
But it covers the scars
And old habits die hard
Some day you'll be missed by those you leave behind
And I hope you touched other lives like you've touched mine
Old habits die hard
Old habits die hard
It might be painful to smile
But it covers the scars
Appearances change but don't change who we are
And old habits die hard.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGównianie wyglądasz, mój drogi bracie
Też za tobą tęskniłem, ty tępa, głupia cioto
Jeep, znak ‘witaj w domu’, butelka czerwonego
Przynajmniej jesteś wolny, tam w przestworzach
Darmowy toast, póki zostało nam to, co najlepsze z reszty
Gdybyś mógł śnić o czymkolwiek, co by to było?
Jeśli mógłbyś wrócić do snu, podzieliłbyś się tym ze mną?
Dźwigamy nasze wybory, ukrywamy nasze żale
Wiemy, że to cena, oboje będziemy spłacać nasze długi
Ale może oni jeszcze nie widzieli wszystkiego, co możemy
Bo trudno się wyzbyć starych nawyków
Trudno się wyzbyć starych nawyków
Uśmiechanie się może być bolesne
Ale zakrywa blizny
I trudno się wyzbyć starych nawyków
Jest w lustrze twarz, ale nie wygląda jak ja
Wczoraj już minęło, kropla deszczu w morzu
Jestem za tobą na każdy dzień który przemija
I będę tam nadal, aż do dnia mojej śmierci
Taak, będę tam nadal, aż do dnia mojej śmierci
Trudno się wyzbyć starych nawyków
Trudno się wyzbyć starych nawyków
Uśmiechanie się może być bolesne
Ale zakrywa blizny
I trudno się wyzbyć starych nawyków
Pewnego dnia, zatęsknią za tobą ci, których zostawisz za sobą
I mam nadzieję, że poruszyłeś życia innych, tak jak poruszyłeś moje
Trudno się wyzbyć starych nawyków
Trudno się wyzbyć starych nawyków
Uśmiechanie się może być bolesne
Ale zakrywa blizny
Wygląd się zmienia, ale nie zmienia tego, kim jesteśmy
I trudno się wyzbyć starych nawyków
Też za tobą tęskniłem, ty tępa, głupia cioto
Jeep, znak ‘witaj w domu’, butelka czerwonego
Przynajmniej jesteś wolny, tam w przestworzach
Darmowy toast, póki zostało nam to, co najlepsze z reszty
Gdybyś mógł śnić o czymkolwiek, co by to było?
Jeśli mógłbyś wrócić do snu, podzieliłbyś się tym ze mną?
Dźwigamy nasze wybory, ukrywamy nasze żale
Wiemy, że to cena, oboje będziemy spłacać nasze długi
Ale może oni jeszcze nie widzieli wszystkiego, co możemy
Bo trudno się wyzbyć starych nawyków
Trudno się wyzbyć starych nawyków
Uśmiechanie się może być bolesne
Ale zakrywa blizny
I trudno się wyzbyć starych nawyków
Jest w lustrze twarz, ale nie wygląda jak ja
Wczoraj już minęło, kropla deszczu w morzu
Jestem za tobą na każdy dzień który przemija
I będę tam nadal, aż do dnia mojej śmierci
Taak, będę tam nadal, aż do dnia mojej śmierci
Trudno się wyzbyć starych nawyków
Trudno się wyzbyć starych nawyków
Uśmiechanie się może być bolesne
Ale zakrywa blizny
I trudno się wyzbyć starych nawyków
Pewnego dnia, zatęsknią za tobą ci, których zostawisz za sobą
I mam nadzieję, że poruszyłeś życia innych, tak jak poruszyłeś moje
Trudno się wyzbyć starych nawyków
Trudno się wyzbyć starych nawyków
Uśmiechanie się może być bolesne
Ale zakrywa blizny
Wygląd się zmienia, ale nie zmienia tego, kim jesteśmy
I trudno się wyzbyć starych nawyków
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Bon Jovi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jon Bon Jovi |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
Bon Jovi – What About Now (CD, Island Records – 602537296095, Europa 2013); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):