Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Bon Jovi - One Wild Night
One Wild Night
Tekst dodał(a): isqr44
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Deppusia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's a hot night, the natives are restless
We're sweating by the light of the moon
There's a voodoo mojo brewing at the go-go
That could knock a witch off her broom
We slither on in and shed our skin
Make our way into the bump and the grind
So I'm passing by, she gives me the eye
So I stop to give her a light
[Chorus:]
One wild night (blinded by the moonlight)
One wild night (24 hours of midnight)
One wild night (I stepped into the twilight zone
And she left my heart with vertigo)
One wild, one wild, one wild, one wild night
Havin' as much fun as you can in your clothes
Margarita had me feelin' alright
It just might be that I found religion
I've been on my knees for half of the night
Then I'm rolling the bones with Jimmy 'no dice'
Gonna take him for a couple weeks' pay
Man, if you lose this roll I take your girlfriend home
So I stopped
But you're not gonna believe who comes walking out
[Chorus:]
One wild night (blinded by the moonlight)
One wild night (24 hours of midnight)
One wild night (I stepped into the twilight zone
And she left my heart with vertigo)
One wild night (hey, c'est la vie)
One wild night (welcome to the party)
One wild night (life is for the living so
You gotta live it up, come on let's go)
One wild, one wild, one wild, one wild night
[Guitar solo]
[Chorus:]
One wild night (blinded by the moonlight)
One wild night (24 hours of midnight)
One wild night (I stepped into the twilight zone
And she left my heart with vertigo)
One wild night (hey, c'est la vie)
One wild night (welcome to the party)
One wild night (life if for the living so
You gotta live it up, come on let's go)
One wild, one wild, one wild, one..
One wild night (blinded by the moonlight)
One wild night (24 hours of midnight)
One wild night (I stepped into the twilight zone)
For one wild night
One wild night (hey,c'est la vie)
One wild night (welcome to the party)
One wild night (life is for the living)
All we've got is one wild night
One wild night [4x]
One wild night blinded by the moonlight
One wild night 24 hours of midnight
One wild night stepped into the twilight zone for
One wild, one wild, one wild, one wild night.
We're sweating by the light of the moon
There's a voodoo mojo brewing at the go-go
That could knock a witch off her broom
We slither on in and shed our skin
Make our way into the bump and the grind
So I'm passing by, she gives me the eye
So I stop to give her a light
[Chorus:]
One wild night (blinded by the moonlight)
One wild night (24 hours of midnight)
One wild night (I stepped into the twilight zone
And she left my heart with vertigo)
One wild, one wild, one wild, one wild night
Havin' as much fun as you can in your clothes
Margarita had me feelin' alright
It just might be that I found religion
I've been on my knees for half of the night
Then I'm rolling the bones with Jimmy 'no dice'
Gonna take him for a couple weeks' pay
Man, if you lose this roll I take your girlfriend home
So I stopped
But you're not gonna believe who comes walking out
[Chorus:]
One wild night (blinded by the moonlight)
One wild night (24 hours of midnight)
One wild night (I stepped into the twilight zone
And she left my heart with vertigo)
One wild night (hey, c'est la vie)
One wild night (welcome to the party)
One wild night (life is for the living so
You gotta live it up, come on let's go)
One wild, one wild, one wild, one wild night
[Guitar solo]
[Chorus:]
One wild night (blinded by the moonlight)
One wild night (24 hours of midnight)
One wild night (I stepped into the twilight zone
And she left my heart with vertigo)
One wild night (hey, c'est la vie)
One wild night (welcome to the party)
One wild night (life if for the living so
You gotta live it up, come on let's go)
One wild, one wild, one wild, one..
One wild night (blinded by the moonlight)
One wild night (24 hours of midnight)
One wild night (I stepped into the twilight zone)
For one wild night
One wild night (hey,c'est la vie)
One wild night (welcome to the party)
One wild night (life is for the living)
All we've got is one wild night
One wild night [4x]
One wild night blinded by the moonlight
One wild night 24 hours of midnight
One wild night stepped into the twilight zone for
One wild, one wild, one wild, one wild night.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo gorąca noc, tubylcy są niespokojni
Pocimy się przez światło księżyca
Jest tu laleczka voodoo, która wrze
I która może zrzucić wiedźmę z jej miotły.
Ślizgamy się i zrywamy z siebie skórę
Uderzamy i harujemy
Przechodzę obok, ona puszcza mi oczko,
więc zatrzymuje się, aby dać jej moje światło.
Refren:
Jedna dzika noc (oślepieni przez światło księżyca)
Jedna dzika noc (24 godziny północy)
Jedna dzika noc (wkroczyłem w strefę zmierzchu i ona zostawiła moje serce wraz z zawrotem głowy)
Jedna dzika, jedna dzika, jedna dzika, jedna dzika noc.
Bawię się tak dobrze, jak tylko mogę w ubraniu
Margarita sprawia, że dobrze się czuję
To wygląda tak, jakbym się nawrócił
Spędzam pół nocy na kolanach
Później rzucam kośćmi z Jimmim, bez kostki do gry
Będę musiał mu dać wypłatę z kilku tygodni
Chłopie, jeśli to przegrasz, to wyjdę z Twoją dziewczyną do domu
Więc przestaję
I nawet nie wierz w to, że z nią wyjdziesz
Refren :
Jedna dzika noc (oślepieni przez światło księżyca)
Jedna dzika noc (24 godziny północy)
Jedna dzika noc (wkroczyłem w strefę zmierzchu i ona zostawiła moje serce wraz z zawrotem głowy)
Jedna dzika noc (hej, to jest życie)
Jedna dzika noc (zapraszam na imprezę)
Jedna dzika noc (życie jest po to,żeby je przeżyć, więc przeżyjmy je, dawaj, jedziemy!)
Jedna dzika, jedna dzika, jedna dzika, jedna dzika noc.
Jedna dzika noc (oślepieni przez światło księżyca)
Jedna dzika noc (24 godziny północy)
Jedna dzika noc (wkroczyłem w strefę zmierzchu i ona zostawiła moje serce wraz z zawrotem głowy)
Jedna dzika noc (hej, to jest życie)
Jedna dzika noc (zapraszam na imprezę)
Jedna dzika noc (życie jest po to,żeby je przeżyć, więc przeżyjmy je, dawaj, jedziemy!)
Jedna dzika, jedna dzika, jedna dzika, jedna...
Jedna dzika noc (oślepieni przez światło księżyca)
Jedna dzika noc (24 godziny północy)
Jedna dzika noc (wkroczyłem w strefę zmierzchu i ona zostawiła moje serce wraz z zawrotem głowy)
Jedna dzika noc (hej, to jest życie)
Jedna dzika noc (zapraszam na imprezę)
Jedna dzika noc (życie jest po to,żeby je przeżyć)
Wszystko, co mamy, to ta jedna dzika noc.
Jedna dzika noc
Jedna dzika noc, oślepieni przez światło księżyca
Jedna dzika noc, 24 godziny północy
Jedna dzika noc, wkroczyłem w strefę zmierzchu dla
Jednej dzikiej, jednej dzikiej, jednej dzikiej, jednej dzikiej nocy
Pocimy się przez światło księżyca
Jest tu laleczka voodoo, która wrze
I która może zrzucić wiedźmę z jej miotły.
Ślizgamy się i zrywamy z siebie skórę
Uderzamy i harujemy
Przechodzę obok, ona puszcza mi oczko,
więc zatrzymuje się, aby dać jej moje światło.
Refren:
Jedna dzika noc (oślepieni przez światło księżyca)
Jedna dzika noc (24 godziny północy)
Jedna dzika noc (wkroczyłem w strefę zmierzchu i ona zostawiła moje serce wraz z zawrotem głowy)
Jedna dzika, jedna dzika, jedna dzika, jedna dzika noc.
Bawię się tak dobrze, jak tylko mogę w ubraniu
Margarita sprawia, że dobrze się czuję
To wygląda tak, jakbym się nawrócił
Spędzam pół nocy na kolanach
Później rzucam kośćmi z Jimmim, bez kostki do gry
Będę musiał mu dać wypłatę z kilku tygodni
Chłopie, jeśli to przegrasz, to wyjdę z Twoją dziewczyną do domu
Więc przestaję
I nawet nie wierz w to, że z nią wyjdziesz
Refren :
Jedna dzika noc (oślepieni przez światło księżyca)
Jedna dzika noc (24 godziny północy)
Jedna dzika noc (wkroczyłem w strefę zmierzchu i ona zostawiła moje serce wraz z zawrotem głowy)
Jedna dzika noc (hej, to jest życie)
Jedna dzika noc (zapraszam na imprezę)
Jedna dzika noc (życie jest po to,żeby je przeżyć, więc przeżyjmy je, dawaj, jedziemy!)
Jedna dzika, jedna dzika, jedna dzika, jedna dzika noc.
Jedna dzika noc (oślepieni przez światło księżyca)
Jedna dzika noc (24 godziny północy)
Jedna dzika noc (wkroczyłem w strefę zmierzchu i ona zostawiła moje serce wraz z zawrotem głowy)
Jedna dzika noc (hej, to jest życie)
Jedna dzika noc (zapraszam na imprezę)
Jedna dzika noc (życie jest po to,żeby je przeżyć, więc przeżyjmy je, dawaj, jedziemy!)
Jedna dzika, jedna dzika, jedna dzika, jedna...
Jedna dzika noc (oślepieni przez światło księżyca)
Jedna dzika noc (24 godziny północy)
Jedna dzika noc (wkroczyłem w strefę zmierzchu i ona zostawiła moje serce wraz z zawrotem głowy)
Jedna dzika noc (hej, to jest życie)
Jedna dzika noc (zapraszam na imprezę)
Jedna dzika noc (życie jest po to,żeby je przeżyć)
Wszystko, co mamy, to ta jedna dzika noc.
Jedna dzika noc
Jedna dzika noc, oślepieni przez światło księżyca
Jedna dzika noc, 24 godziny północy
Jedna dzika noc, wkroczyłem w strefę zmierzchu dla
Jednej dzikiej, jednej dzikiej, jednej dzikiej, jednej dzikiej nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Bon Jovi, Richie Sambora Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jon Bon Jovi, Richie Sambora |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Bon Jovi - Crush, 2000 (Mercury, 542 562-2 - Europa), One Wild Night Live 1985–2001, Tokyo Road |
| Ciekawostki: |
W tekście znajduje się nawiązanie do Jamesa Browna. |
Komentarze (4):