Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
Bon Jovi - Shot Through The Heart
Shot Through The Heart
Tekst dodał(a): dadummy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dadummy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JBonJovi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shot through the heart
It's all part of the game that we call love
Would you be content to see me crying
After all those little games you put me through
After all I've done for you you're lying
Wouldn't it be nice to tell the truth
Didn't somebody somewhere say
You're gonna take a fall
I gave you everything
Now here's the curtain call
And I am
Shot through the heart as I lay there alone
In the dark through the heart
It's all part of the game that we call love
Now you've come back here to say you're sorry
Ha, I just don't know who you're talking to
It could be the man I used to be, girl
But I've grown up and now I'm over you
Standing there just a live wire
With nowhere left to turn
You were gonna set the world on fire
But you never learned?
Now you're
Shot through the heart as I lay there alone
In the dark through the heart
It's all part of the game that we call love
Standing there just a live wire
With nowhere left to turn
You were gonna set the world on fire
But you never learned?
Now you're
Shot...
Baby does what baby please
And baby must have what she sees
But not this time, the tables turned
Baby, you just got burned
Shot through the heart as I lay there alone
In the dark through the heart
It's all part of the game that we call...
Shot through the heart as I lay there alone
In the dark through the heart
It's all part of the game that we call...
Shot through the heart as I lay there alone
In the dark through the heart...
It's all part of the game that we call love
Would you be content to see me crying
After all those little games you put me through
After all I've done for you you're lying
Wouldn't it be nice to tell the truth
Didn't somebody somewhere say
You're gonna take a fall
I gave you everything
Now here's the curtain call
And I am
Shot through the heart as I lay there alone
In the dark through the heart
It's all part of the game that we call love
Now you've come back here to say you're sorry
Ha, I just don't know who you're talking to
It could be the man I used to be, girl
But I've grown up and now I'm over you
Standing there just a live wire
With nowhere left to turn
You were gonna set the world on fire
But you never learned?
Now you're
Shot through the heart as I lay there alone
In the dark through the heart
It's all part of the game that we call love
Standing there just a live wire
With nowhere left to turn
You were gonna set the world on fire
But you never learned?
Now you're
Shot...
Baby does what baby please
And baby must have what she sees
But not this time, the tables turned
Baby, you just got burned
Shot through the heart as I lay there alone
In the dark through the heart
It's all part of the game that we call...
Shot through the heart as I lay there alone
In the dark through the heart
It's all part of the game that we call...
Shot through the heart as I lay there alone
In the dark through the heart...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStrzał prosto w serce
To wszystko jest częścią gry, którą nazywamy miłością
Czy byłabyś zadowolona widząc mnie płaczącego
Po wszystkich tych małych gierkach, w które mnie wplątałaś
Po wszystkim, co dla Ciebie zrobiłem, Ty kłamiesz
Czy nie byłoby fajnie powiedzieć prawdę
Czy ktoś gdzieś nie powiedział
Że upadniesz
Dałem Ci wszystko
Teraz kurtyna wzywa
A ja jestem
Postrzelony prosto w serce, kiedy leżę tu sam
W ciemności serca
To wszystko jest częścią gry, którą nazywamy miłością
Teraz tu wróciłaś, żeby powiedzieć, że jest Ci przykro
Ha, nawet nie wiem, do kogo mówisz
Może do mężczyzny, którym kiedyś byłem, dziewczyno
Ale dorosłem i teraz jestem ponad Tobą
Stojąc tam pełen życia
Bez miejsca, do którego mógłbym zawrócić
Miałaś zamiar postawić świat w ogniu
Ale nigdy się nie nauczyłaś
Teraz jesteś
Postrzelona prosto w serce, kiedy leżę tu sam
W ciemności serca
To wszystko jest częścią gry, którą nazywamy miłością
Stojąc tam pełen życia
Bez miejsca, do którego mógłbym zawrócić
Miałaś zamiar postawić świat w ogniu
Ale nigdy się nie nauczyłaś
Teraz jesteś
Postrzelona...
Dziecina robi to, o co dziecina prosi
I dziecina musi mieć to, co widzi
Ale nie tym razem, role się odwróciły
Dziecino, właśnie się sparzyłaś
Strzał prosto w serce, kiedy leżę tu sam
W ciemności serca
To wszystko jest częścią gry, którą nazywamy...
Strzał prosto w serce, kiedy leżę tu sam
W ciemności serca
To wszystko jest częścią gry, którą nazywamy...
Strzał prosto w serce, kiedy leżę tu sam
W ciemności serca...
To wszystko jest częścią gry, którą nazywamy miłością
Czy byłabyś zadowolona widząc mnie płaczącego
Po wszystkich tych małych gierkach, w które mnie wplątałaś
Po wszystkim, co dla Ciebie zrobiłem, Ty kłamiesz
Czy nie byłoby fajnie powiedzieć prawdę
Czy ktoś gdzieś nie powiedział
Że upadniesz
Dałem Ci wszystko
Teraz kurtyna wzywa
A ja jestem
Postrzelony prosto w serce, kiedy leżę tu sam
W ciemności serca
To wszystko jest częścią gry, którą nazywamy miłością
Teraz tu wróciłaś, żeby powiedzieć, że jest Ci przykro
Ha, nawet nie wiem, do kogo mówisz
Może do mężczyzny, którym kiedyś byłem, dziewczyno
Ale dorosłem i teraz jestem ponad Tobą
Stojąc tam pełen życia
Bez miejsca, do którego mógłbym zawrócić
Miałaś zamiar postawić świat w ogniu
Ale nigdy się nie nauczyłaś
Teraz jesteś
Postrzelona prosto w serce, kiedy leżę tu sam
W ciemności serca
To wszystko jest częścią gry, którą nazywamy miłością
Stojąc tam pełen życia
Bez miejsca, do którego mógłbym zawrócić
Miałaś zamiar postawić świat w ogniu
Ale nigdy się nie nauczyłaś
Teraz jesteś
Postrzelona...
Dziecina robi to, o co dziecina prosi
I dziecina musi mieć to, co widzi
Ale nie tym razem, role się odwróciły
Dziecino, właśnie się sparzyłaś
Strzał prosto w serce, kiedy leżę tu sam
W ciemności serca
To wszystko jest częścią gry, którą nazywamy...
Strzał prosto w serce, kiedy leżę tu sam
W ciemności serca
To wszystko jest częścią gry, którą nazywamy...
Strzał prosto w serce, kiedy leżę tu sam
W ciemności serca...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bon Jovi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bon Jovi |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Covery: |
Skylark, Miloš Dodo Doležal, |
| Płyty: |
Bon Jovi – Bon Jovi (LP Album Vinyl Stereo; Mercury – 814 982-1 M-1, USA 1984); |
| Ciekawostki: |
Utwór pochodzi z pierwszej płyty zespołu. Jako jedyny nie jest autorstwa zespołu. Po kilku latach w 1986r. został przerobiony jako " You give love a bad name " |
Komentarze (4):