Teksty piosenek > B > Bon Jovi > Stay
2 677 442 tekstów, 31 913 poszukiwanych i 217 oczekujących

Bon Jovi - Stay

Stay

Stay

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chimalmita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Bon Jovi - Stay

Every singer’s always singing about someone else
Another bleeding heart, another brand new start
But this time I’m singing all about myself
I made it be so lonely
Even my piano wants to cry
These arms weren’t there to hold you
And when I was home I was miles away
Now you’ve got every right to go girl but I’m standing here

I’m begging you….
Stay just a little longer
You’ve always been the one who’s stronger
I can’t let you go
I’m begging you stay
Stay because I need you
With every breath I breathe you
I can’t let you walk away

There are things I didn’t ever say or do
Like I would die without you
Didn’t mean I didn’t want to
But every song I ever sang I sang for you
And every night away from you
Knowing you’d be home’s what got me through
Tore up all the pictures of our wasted yesterdays
I’m fighting for tomorrow, standing here

I’m begging you…
Stay just a little longer
You’ve always been the one who’s stronger
I can’t let you go
I’m begging you stay
Stay because I need you
With every breath I breathe you
I can’t let you walk away

Stay
I know I’ve done you wrong
It’d be easy to move on
I’m telling you
I’m begging you
I’m pleading
I’m screaming
Stay just a little longer
You’ve always been the one who’s stronger
I can’t let you go
I’m begging you stay
Stay because I need you
With every breath I breathe you
I can’t let you walk away
Stay
Come on, come on, come on, come on, come on

Stay just a little longer
You’ve always been the one who’s stronger
I can’t let you walk away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Bon Jovi - Stay

Pokaż tłumaczenie

Zostań


Każdy piosenkarz zawsze śpiewa o czyimś
krwawiącym sercu, o czyimś kolejnym starcie,
ale tym razem śpiewam o sobie samym,
o mojej samotności,
nawet mój fortepian chce płakać,
moje ramiona cię nie przytulały,
a kiedy byłem w domu,tak naprawdę byłem nieobecny,
teraz masz pełne prawo, żeby odemnie odejść,dziewczyno,ale ja stoję tutaj

Błagam cię
zostań dłużej!
zawsze to ty byłaś silniejsza
nie mogę pozwolić ci odejść
błagam cię,
zostań, bo cię potrzebuję
z każdym oddechem oddycham tobą
nie mogę pozwolić ci odejść

Są rzeczy, których nigdy nawet nie powiedziałem, ani nie zrobiłem,
Jak to,że bez ciebie bym umarł,
To nie znaczy,że nie chciałem ich powiedzieć,
ale każdą piosenkę,jaką kiedykolwiek śpiewałem,śpiewałem dla ciebie,
I każdej nocy daleko od ciebie,
wiedziałem,że będziesz w domu,
i to pozwalało mi przetrwać
Rozerwij na strzępy wszystkie obrazy naszych straconych dni
Walczę o jutro, stojąc tu

Błagam cię
zostań dłużej!
zawsze to ty byłaś silniejsza
nie mogę pozwolić ci odejść
błagam cię,
zostań, bo cię potrzebuję
z każdym oddechem oddycham tobą
nie mogę pozwolić ci odejść

Zostań
Wiem,że cię skrzywdziłem
będzie łatwiej,jeśli wszystko zacznie my od nowa
mówię ci
proszę cię
błagam cię
krzyczę do ciebie
zostań dłużej!
zawsze to ty byłaś silniejsza
nie mogę pozwolić ci odejść
błagam cię,
zostań, bo cię potrzebuję
z każdym oddechem oddycham tobą
nie mogę pozwolić ci odejść

Zostań,
proszę,proszę,proszę,...
Zostań dłużej,
zawsze to ty byłaś silniejsza,
nie mogę pozwolić ci odejść.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Desmond Child, Mark Hudson, Jon Bon Jovi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

CD, Maxi-Single: Bon Jovi ‎– Say It Isn't So (Mercury – 562 879-2 - Europa, 2000);

Komentarze (2):
, nieogar x3 19.12.2012, 15:58 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

karolinna0986 8.12.2012, 08:38
(+1)
Ta piosenka jest piękna, uwielbiam ją.

tekstowo.pl
2 677 442 tekstów, 31 913 poszukiwanych i 217 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności