Teksty piosenek > B > Bon Jovi > The Radio Saved My Life Tonight
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 790 oczekujących

Bon Jovi - The Radio Saved My Life Tonight

The Radio Saved My Life Tonight

The Radio Saved My Life Tonight

Tekst dodał(a): Chimalmita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sambora Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got something on my mind; I'm just a little bit depressed
I try to blame it on the rain but it was in my heart, I guess
I'm feeling like a stranger when I drove through my hometown
Past the sign that reads 'The Boyhood Home of a Place That's Long Gone Now'
I realized ain't nothing what it used to be
'Till I heard a song that takes me to my memories

The radio saved my life tonight
An old song that that DJ played made me feel alright
I made it home by my dashboard light
Radio saved my life tonight

Just this side of morning, just this side of dawn
I walked so soft into my bedroom, saw my wife sleeping alone
She whispered, "Baby, are you OK? Have you been gone for long?"
I just kicked off my jeans and I held her close, I held her all night long
I tried to sleep but in my mind I heard that song
Like a friend in need the melody keeps me hanging on

The radio saved my life tonight
An old song that that DJ played made me feel alright
I made it home by my dashboard light
Radio saved my life tonight

The radio saved my life tonight
The sad song that the DJ played made me feel alright
As I drove down that lonesome highway just me and my dashboard light
The radio saved my life tonight

Radio saved my life tonight
An old song that the DJ played made me feel alright
I made it home by my dashboard light
Radio saved my life tonight

The radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Coś mnie gryzie; jestem w lekkiej depresji
Próbowałem obwinić za to deszcz ale to było chyba w moim sercu,
Czułem się jak obcy gdy jechałem przez moje rodzinne miasto
Za znakiem, na którym widniał napis: "Miejsce dzieciństwa, którego dawno już nie ma"
Uświadomiłem sobie, że nic nie jest tak jak było
Dopóki nie usłyszałem piosenki, która zabrała mnie do wspomnień

Radio ocaliło moje życie tej nocy
Stara piosenka, którą DJ puścił sprawiła, że poczułem się dobrze
Poczułem się jak w domu przy desce rozdzielczej
Radio ocaliło moje życie tej nocy

Tylko tą stroną poranka, tylko tą stroną świtu
Szedłem bardzo delikatnie do mojej sypialni,
Widziałem żonę samotnie śpiącą
Szepnęła "Kochanie, w porządku? Czy długo cię nie było?"
Tylko zdjąłem moje dżinsy i objąłem ją, obejmowałem ją całą długą noc
Próbowałem spać ale w mojej głowie słyszałem tą piosenkę
Jak przyjaciel w potrzebie, ta melodia podtrzymywała mnie

Radio ocaliło moje życie tej nocy
Stara piosenka, którą DJ puścił sprawiła, że poczułem się dobrze
Poczułem się jak w domu przy desce rozdzielczej
Radio ocaliło moje życie tej nocy

Radio ocaliło moje życie tej nocy
Smutna piosenka, którą DJ puścił sprawiła, że poczułem się dobrze
Gdy jechałem samotną autostradą, tylko ja i moja deska rozdzielcza
Radio ocaliło moje życie tej nocy

Radio ocaliło moje życie tej nocy
Ta smutna piosenka, którą DJ puścił sprawiła, że poczułem się dobrze
Poczułem się jak w domu przy desce rozdzielczej

Radio ocaliło moje życie tej nocy
Radio ocaliło moje życie tej nocy
Radio ocaliło moje życie tej nocy
Radio ocaliło moje życie tej nocy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

J. Bon Jovi, R. Sambora

Edytuj metrykę
Muzyka:

J. Bon Jovi, R. Sambora

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Bon Jovi ‎– Crossroad (CD/DVD, Mercury - 0600753016084, Europa 1994), 100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong (CD, 2004)

Komentarze (1):

Lili840 6.02.2019, 17:34
(0)
Jakie to prawdziwe...

tekstowo.pl
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 790 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności