Teksty piosenek > B > Bon Jovi > Wanted Dead Or Alive
2 526 074 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 322 oczekujących

Bon Jovi - Wanted Dead Or Alive

Wanted Dead Or Alive

Wanted Dead Or Alive

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chrzanki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AxlRoseLove Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s all the same, only the names will change
Everyday it seems we’re wasting away
Another place where the faces are so cold
I’d drive all night just to get back home

I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted dead or alive, wanted dead or alive

Sometimes I sleep, sometimes it’s not for days
The people I meet always go their separate ways
Sometimes you tell the day by the bottle that you drink
And times when you’re alone all you do is think

I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted, wanted dead or alive, wanted, wanted dead or alive

Oh, and I ride

Oh, and I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted, wanted dead or alive

I walk these streets, a loaded six string on my back
I play for keeps cause I might not make it back
I been everywhere, still, I'm standing tall
I’ve seen a million faces and I’ve rocked them all

Cause I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted, wanted dead or alive
Cause I’m a cowboy, I got the night on my side
I’m wanted, wanted dead or alive
And I ride, and I ride dead or alive
I still drive, I still drive dead or alive
Dead or alive, dead or alive, dead or alive, dead or alive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystko jest takie samo, tylko nazwy się zmieniły
Każdy dzień wydaje się być stracony
Jeszcze jedno miejsce gdzie widziałem zimne twarze
Będę jechać całą noc by tylko wrócić do domu

Jestem kowbojem, jadę na stalowym rumaku
Jestem poszukiwany żywy lub martwy

Czasami śpię, czasami nie robię tego przez całe dnie
A ludzie których spotykam zawsze idą własnymi drogami
Czasami znaczysz dni kolejną butelką którą wypijasz
A czasami kiedy jesteś sam, nie robisz nic tylko myślisz

Jestem kowbojem, jadę na stalowym rumaku
Jestem poszukiwany żywy lub martwy

I jadę

Jestem kowbojem, jadę na stalowym rumaku
Jestem poszukiwany żywy lub martwy

Wędruję tymi ulicami z gitarą na plecach
Gram ostro bo mogę już nie wrócić
Byłem wszędzie i nadal znam swą wartość
Widziałem milion twarzy i poruszyłem ich wszystkich

Bo jestem kowbojem, jadę na stalowym rumaku
Jestem poszukiwany żywy lub martwy
Bo jestem kowbojem, mam noc po swojej stronie
Jestem poszukiwany żywy lub martwy
I jadę żywy lub martwy
Ciągle jadę żywy lub martwy
Żywy lub martwy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jon Bon Jovi / Richie Sambora

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jon Bon Jovi / Richie Sambora

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi (1986)

Covery:

Nickelback, Northern Kings, Chris Cagle, Smith & Myers, Pillow Killz, SpellBlast, First to Eleven, Miloš Dodo Doležal,

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Bon Jovi ‎- Wanted Dead Or Alive, 1986 (Mercury, 888 482-7 - Holandia); Slippery When Wet, Rethroned (CD, 2008), Of Gold and Guns

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Wayne Isham. Utwór, jako trzeci z kolei singiel z albumu "Slippery When Wet", znalazł się w pierwszej dziesiątce listy Billboard Hot 100. Jest to pierwsza hard rockowa płyta z takim wynikiem. Jona Bon Joviego zainspirowała piosenka Boba Segera "Turn the Page". Do utworu został nakręcony czarno-biały teledysk będący kompilacją zdjęć z trasy koncertowej grupy z lat 1986–1987 (trasa promująca album „Slippery When Wet”).

Ścieżka dźwiękowa:

Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie, Gang Dzikich Wieprzy, Najniebezpieczniejszy zawód świata, Siostry, Nie z tego świata, Rock Band, GTA IV EFLC: Liberty Rock Radio 97.8, Supernatural (Music from Season III), Harley Davidson i Marlboro Man

Komentarze (19):

jusotl91 16.06.2015, 20:14
(0)
Mistrzostwo świata.

edzioslaw 17.05.2015, 12:34
(0)
I'm wanded dead or alive

malaryush 12.07.2013, 16:53
(+4)
moja pierwsza piosenka BJ ♥ przepiękne wykonanie i przepiękna piosenka! a Richie poprostu przeszedł samego siebie z gitarą♥

SadEyes 24.11.2012, 18:29 (edytowany 1 raz)
(+3)
Mmm, cudo... Jak się słucha intra, to aż ciary przechodzą.

Cowboys rule!

Looney 4.08.2012, 21:07
(+6)
Awemaria: Noo, współczuję :< ale u mnie to samo -.- To co oni słuchają, nie ma prawa nazywać się muzyką... a wgl prawda, tu piszemy o BJ :D No więc: Jon prześwietnie zaśpiewał ta piosenkę^^ No i super występ <3

moniczka123118 21.04.2012, 20:26
(+3)
Świetny to za mało;)

Awemaria 27.01.2012, 21:01
(+6)
Eee... Dobra, ale to jest piosenka Bon Jovi, to dlaczego piszecie tu o jakimś Jensenie? Podziwiajcie go sobie na jego piosenkach, a nie na BJ

kredka095 28.12.2011, 17:20
(0)
Absolutnie zgadzam się z cyssią

Awemaria 1.11.2011, 09:21
(+11)
Taaak ja mam 12 lat i w mojej szkole nikt nie słucha Bon Jovi. Tylko pitbull lady gaga
Szakira i peja
A jak do mnie ktoś zadzwoni to mówią 'wyłącz to gówno'

niula_32 9.10.2011, 19:37
(0)
ta głos jensena był świetny ale oryginał najlepszy .

cyssia 5.10.2011, 08:48
(+7)
może i Jensen śpiewał to supermegazarąbiście, ale Bon Jovi to Bon Jovi. Może i w moim wieku (17) mało kto słucha klasyki ale ja to kocham. Wersję Acklesa również, ale to wykonanie jest o niebo lepsze .. Bon Jovi rocks!

Esuohdaor 7.04.2011, 22:00
(+13)
Ej ludzie. Trochę szacunku dla klasyki. Jensen zaśpiewał zarąbiście, ale oryginał i klasyczne wykonanie należy do Bon Jovi. I tej wersji nic nie przebije.

magdai12 19.03.2011, 09:10
(-10)
Jensen to lepiej zaśpiewał. A Jared koło niego......NIEBOOOOOO!!!! fajny ma głos........pozdro dla fanów SUPERNATURAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<bon jovi ma fajne piosenki ale jensen je lepiej śpiewa>

Pokaż komentarz

wycziluj 15.03.2011, 15:50
(+8)
No chyba sobie żartujecie. Oczywiście, że ta wersja jest o niebo lepsza od jakiegoś tam Jensena, klasyk matołki.

necia4124 21.02.2011, 21:54
(-6)
tak Jensen ślicznie ją zaśpiewał + Jared, ech...:D:D

ladyicecreaam 25.11.2010, 16:08
(+5)
Kocham ten kawałek. ;3

Laureen 1.11.2010, 08:43
(-7)
Taak w wykonaniu Jensena fajniejsze, a jak jeszcze obok Jared wyje to można ze śmiechu się popłakać ;]

madziaa__12 10.05.2010, 16:50
(-7)
Hahaha... zagadzam sie xDJensen górą !!! ;***

Zini 22.02.2010, 17:30
(-6)
Wolę jak ją śpiewa Jensen Ackles ale kawałek fajny

tekstowo.pl
2 526 074 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności