Teksty piosenek > B > Bonnie Raitt > Just Like That
2 703 076 tekstów, 31 927 poszukiwanych i 238 oczekujących

Bonnie Raitt - Just Like That

Just Like That

Just Like That

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yras Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Bonnie Raitt - Just Like That

Verse 1
I watched him circle 'round the block, finally stopped at mine
Took a while before he knocked like all he had was time
"Excuse me, ma'am, maybe you can help, the directions weren't so clear
I'm looking for Olivia Zand, they said I might find her here"
Well, I looked real hard and asked him, "What she's got he's looking for?"
Said, "There's somethin' I think she'd wanna know" and I let him in the door
It's not like me to trust so quick, caught me by surprise
But somethin' about him gave me ease, right there in his eyes

Chorus
And just like that, your life can change if I hadn't looked away
My boy might still be with me now, he'd be twenty-five today
No knife can carve away the stain, no drink can drown regret
They say Jesus brings you peace and grace, well, He ain't found me yet

Post-Chorus
Na-na-na, na, na
Na-na-na, na, na
Na, na, na-na-na-na

Verse 2
He sat down and took a deeper breath, then looked right in my face
I heard about the son you lost, how you left without a trace
I've spent years just tryna find you so I could finally let you know
It was your son's heart that saved me, and a life you gave us both

Chorus
And just like that, your life can change, look what the angels send
I lay my head upon his chest and I was with my boy again
Well, I've spent so long in darkness, I never thought the night would end
But somehow, grace has found me, and I had to let Him in

Post-Chorus
Na-na-na, na, na
Na-na-na, na, na
Na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na
Na-na-na, na, na
Na, na, na-na-na
Na-na-na, na, na
Na-na-na, na, na
Na, na, na-na-na
Na-na-na, na, na
Na-na-na, na, na
Na, na, na-na-na-na

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Bonnie Raitt - Just Like That

Pokaż tłumaczenie
Obserwowałam, jak krążył wokół bloku, w końcu zatrzymując się przy moim
Minęło trochę czasu, zanim zapukał, jakby wszystkim co posiadał był tylko czas
„Przepraszam, czy może Pani pomóc, wskazówki nie były zbyt jasne, szukam Olivii Zand, mówili, że mogę ją tutaj znaleźć"
Mocno mu się przyjrzałam i zapytałam: „Co ona ma takiego, czego szukasz?”
Powiedział: „Myślę, że jest coś, co ona chciałaby wiedzieć” i wpuściłam go przez drzwi
To nie w moim stylu ufać tak szybko, zaskoczyło mnie to
Ale coś w nim dawało mi spokój, właśnie w jego oczach

I tak po prostu, twoje życie może się zmienić, gdybym nie odwróciła wzroku
Mój syn może znów być ze mną, dziś miałby dwadzieścia pięć lat
Żaden nóż nie wytnie takiej plamy, żaden drink nie zatopi żalu
Mówią, że Jezus przynosi ci pokój i łaskę, cóż, jeszcze mnie nie odnalazł

Na-na-na, na, na
Na-na-na, na, na
Na, na, na-na-na-na

Usiadł i wziął głębszy oddech, po czym spojrzał mi prosto w twarz
Słyszałem o synu, którego straciłaś, jak odeszłaś bez śladu
Spędziłem lata próbując cię znaleźć, żeby w końcu dać ci znać
Uratowało mnie serce twojego syna i życie, które dałeś nam obojgu

I tak po prostu, twoje życie może się zmienić, spójrz, co zesłały anioły
Położyłam głowę na jego klatce piersiowej i znowu byłam z moim chłopcem
Byłam tak długo w ciemności, że nigdy nie myślałam, że ta noc się skończy
Ale jakoś łaska mnie odnalazła i musiałam Go wpuścić

Na-na-na, na, na
Na-na-na, na, na
Na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na
Na-na-na, na, na
Na, na, na-na-na
Na-na-na, na, na
Na-na-na, na, na
Na, na, na-na-na
Na-na-na, na, na
Na-na-na, na, na
Na, na, na-na-na-na

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bonnie Raitt

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bonnie Raitt

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Bonnie Raitt

Płyty:

Just Like That... (LP-CD, 2022)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 703 076 tekstów, 31 927 poszukiwanych i 238 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności