Teksty piosenek > B > Bonnie Tyler > Mom
2 566 060 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 430 oczekujących

Bonnie Tyler - Mom

Mom

Mom

Tekst dodał(a): maja1919 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maja1919 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A little baby told God I'm kind of scared.
Don't know if I want to go down there.
From here it looks like a little blue bowl
but it's a great big place and I'm so small.
Why can't I stay here with you?
Did I make you mad, don't you want me to?
God said oh child of course I do
but I've got life all planned for you.

So hush now little baby, don't you cry
There's someone down there waiting whose only goal in life
Is making sure you're always gonna be alright
A loving angel tendered tough and strong
It's almost time to go and meet your mom.

Now you'll never have a better friend
Or a warmer touch to tuck you in
She'll kiss your bruises your bumps and scrapes
'Cause when you're hurt her heart will break

So hush now little baby, don't you cry
'Cause there's someone down there waiting whose only goal in life
Is making sure you're always gonna be alright
A loving angel tendered tough and strong
It's almost time to go and meet your mom.

And when she's talking to you make sure you listen close
She's gonna teach you everything you'll ever need to know
Like how to mind your manners, to love and laugh and dream
She'll put you on the path it will be you [?]

Hush now little baby, don't you cry
There's someone down there waiting whose only goal in life
Is making sure you're always gonna be alright
A loving angel tendered tough and strong
Come on child it's time to meet your mom

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Maleńkie dziecie powiedziało Bogu: "trochę się boję.
Nie wiem czy chcę schować na dół.
Stąd wygląda to jak mała smutna miska.
lecz to ogromne miejsce, a ja jestem taki mały.
Czemu nie moge tu zostać z Tobą?
Czy Cię rozgniewałem, czy mnie nie chcesz?"
Bóg powiedział: "oh mały, oczywiście że chcę,
lecz mam już plany na Twoje życie.

Więc ciii, kochanie, nie płacz
Tam na dole jest ktoś, kto czeka ,
kogo jedyny cel w życiu to upewniać się,
że zawsze będziesz bezpieczny
Kochający anioł, delikatny i silny
Już prawie czas iść , byś poznał swoją mamę

Nigdy nie będziesz miał lepszego przyjaciela
czy cieplejszej ręki, by CIę wyłaskotać
Ona wycałuje Twoje blizny,guzy i roztarcia
Bo gdy będziesz cierpieć- jej serce będzie pękać

Więc ciii, kochanie, nie płacz
Tam na dole jest ktoś, kto czeka ,
kogo jedyny cel w życiu to upewniać się,
że zawsze będziesz bezpieczny
Kochający anioł, delikatny i silny
Już prawie czas iść , byś poznał swoją mamę

I kiedy będzie do Ciebie mówić, pamiętaj, by uważnie słuchać
Ona nauczy Cię wszystkiego, czego będzie potrzebował wiedzieć
Takich jak maniery, jak kochać, śmiać się i marzyć
Wskaże Ci drogę, to będziesz Ty

Więc ciii, kochanie, nie płacz
Tam na dole jest ktoś, kto czeka ,
kogo jedyny cel w życiu to upewniać się,
że zawsze będziesz bezpieczny
Kochający anioł, delikatny i silny
Już prawie czas iść , byś poznał swoją mamę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Don Sampson and Wynn Varble

Edytuj metrykę
Muzyka:

Don Sampson and Wynn Varble

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Bonnie Tyler

Covery:

Garth Brooks, Donna Taggart

Płyty:

album Rocks and Honey, 2013

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 060 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 430 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności