Teksty piosenek > B > Bonnie Tyler > When I Close My Eyes
2 591 885 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 1 129 oczekujących

Bonnie Tyler - When I Close My Eyes

When I Close My Eyes

When I Close My Eyes

Tekst dodał(a): MrsBenson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrsBenson Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I never knew that I was standing in the rain
My mind was wandering back to you again
There's a thousand miles between us
Though it feels a thousand more 'cos tonight I sleep alone

I never realized how time could drag on
I never thought about how long the days are
And I never heard my heart beat
Till the first night you were gone then I knew I was alone

When I close my eyes and I think of you
I don't feel so bad, I don't feel so blue
When I need you here, all I do
I close my eyes and I'm with you

I could see miracles, they wouldn't mean a thing
I don't want memories, if you're not part of them
Any photograph without you would never grace my wall
I don't wanna stand alone

When I close my eyes and I think of you
I don't feel so bad, I don't feel so blue
When I need you here, all I do
I close my eyes and I'm with you, oh, yeah

Then I see you there and I visualize
Both of us touching, both of us searching
Then I hold you here, I can feel you now
I'm lost in the moment, lost in the moment

And I can't let go 'cos I won't let go
I will keep holding, I will keep holding
When I clear my eyes to wipe away my tears
Everything shatters, everything's gone

When I close my eyes and I think of you
I don't feel so bad, I don't feel so blue
When I need you here, all I do
I close my eyes and I'm with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie wiedziałam,że stojąc w deszczu
Mój umysł będzie powracał do ciebie ponownie
Istniejące tysiące kilometrów między nami
Chociaż czuję ich o tysiąc więcej ponieważ dzisiaj wieczorem śpię sama.

Nigdy nie zdawałam sobie sprawy dlaczego czas może tak się dłużyć
Nigdy nie myślałam o tym dlaczego dni tak się wloką.
I nigdy nie słyszałam mojego bicia serca
Do pierwszej nocy gdy ciebie nie było wtedy wiedziałam ,że byłam sama.

Kiedy zamykam moje oczy i myślę o tobie
Nie czuję się źle, nie czuje się przygnębiona
Kiedy potrzebuje cię tutaj, to wszystko czego chcę
Zamykam oczy i jestem z tobą.

Mogłam zobaczyć cuda, one nic nie znaczą
Nie chcę wspomnień, jeśli nie jesteś częścią ich
Żadne zdjęcie bez ciebie nigdy nie będzie zdobić mojej ściany
Nie chcę być sama

Kiedy zamykam moje oczy i myślę o tobie
Nie czuję się źle, nie czuje się przygnębiona
Kiedy potrzebuje cię tutaj, to wszystko czego chcę
Zamykam oczy i jestem z tobą.

Wtedy widzę ciebie tam i wyobrażam sobie
nas dotykających się, szukających
Wtedy trzymam ciebie tutaj, czuję cię teraz
Jestem zagubiona w tej chwili, zgubiona w tym momencie

I nie potrafię odejść ponieważ nie chcę odejść
Będe się trzymać, będe się trzymać.
Kiedy ocieram oczy z moich łez
Wszystko pęka, wszystko odchodzi

Kiedy zamykam moje oczy i myślę o tobie
Nie czuję się źle, nie czuje się przygnębiona
Kiedy potrzebuje cię tutaj, to wszystko czego chcę
Zamykam oczy i jestem z tobą.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stuart Emerson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stuart Emerson

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Bonnie Tyler (2004)

Płyty:

1/ LP-CD: Bonnie Tyler - Simply Believe, 2004 (Epic, 517024 2 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 885 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 1 129 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności