Teksty piosenek > B > BORN > ProudiA
2 594 054 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 483 oczekujących

BORN - ProudiA

ProudiA

ProudiA

Tekst dodał(a): Nananah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shikyobi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't you love me  
doushite kowarete shimatta no kana
toozakaru nukumori 
hitori ja mou arukenai yo 
For my love you

ano hi kimi to hanarete kara sugoshita jikan wa
tanoshii koto  
kanashii koto  
ubete ga mushoku datta

Fall in love 
futari soroeta S.T.A.M.P.S no tokei 
yorisoi toki wo kizande iru
ima ja otagai betsubetsu no hibi wo 
aruiteru no ni

azayaka na hana ga saki hokoru you ni 
itsu datte egao de aishiatta
futari de katari egaita yume wa 
eien no kizuna

itsu mo kimi wa yowasa wo kakushite 
asa made yorisotte kureta
sonna kimi ni amaete bakari de 
nani mo dekinakute

It is possible to meet in the dream

meguriatte
aishiatta 
modosenai jikan ni oborete

The goodbye is reported to memories

kono mama ja ikenai ne 
sukoshi zutsu arukidasanakya

aishiteru 
arifureta kotoba de mo 
itsumade mo tsuzuku to shinjite ita
donna toki de mo kimi sae ireba 
sore de yokatta
demo kitto omotte bakari dake ja 
kizukenai taisetsu na koto mo aru
mou osoi kedo ima wa wakaru yo 
honto ni gomen ne

kanashimi mo nukumori mo dakishimete 
itsuka mata aeru koto ga dekita nara
ano koro yori mo shiawase da yo to 
hokoreru you ni

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy mnie nie kochasz? Zastanawiam się, dlaczego rozbiłaś mnie na kawałki
Twoje ciepło odeszło, a ja nie mogę iść już dalej sam

Od dnia, w którym się rozstaliśmy
Mój czas, szczęście, smutek, wszystko było bezbarwne

Nawet, jeśli każde z nas żyje teraz swoim życiem
Czas, w którym tuliliśmy się do siebie jest wyrzeźbiony w formę dwóch pasujących do siebie zegarków S.T.A.M.P.S

Zawsze kochaliśmy się wzajemnie z uśmiechami na twarzach
Niczym jasne kwitnące kwiaty
Namalowane przez nas nasze wspólne marzenia są naszymi wiecznymi więzami

Zawsze kryłaś swoje słabości i tuliłaś się do mnie aż do rana
Uzależniłem się od Ciebie z przeszłości i teraz nie potrafię nic zrobić sam

Możliwe, że spotkamy się we śnie
Spotkaliśmy się przypadkiem, kochaliśmy się; tonę wśród chwil, które nigdy do mnie nie powrócą

Pożegnanie dociera do wspomnień
Nie ma sensu trwać w ten sposób, choćby pomału, muszę się ruszyć z miejsca

Kocham Cię, wierzyłem, że słowa, które dzieliliśmy będą trwać wiecznie
Myślałem tylko by być, nie ważne kiedy, byle z Tobą
Nie zwracałem uwagi na naprawdę ważne rzeczy
Teraz wiem, że jest już za późno, ale szczerze przepraszam

Jeśli jeszcze kiedyś będziemy mogli się spotkać tuląc nasze ciepła i smutki
Mam nadzieję, że będziemy dumni z bycia szczęśliwszymi niż jesteśmy teraz

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

BORN

Płyty:

ProudiA

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 054 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 483 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności