Teksty piosenek > B > Borys LBD > Jessica
2 530 122 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 747 oczekujących

Borys LBD - Jessica

Jessica

Jessica

Tekst dodał(a): browarowiec Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karwyt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BLASTERQ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jessica, baby please don’t make me cry
Tylko buzi daj, buzi daj
Jessica, baby please don’t break my heart
Udowodnię Ci, że jestem wart
Daj mi trochę szans
I’ll show you how I dance
It’s all about us
I nie liczy się czas
Want to feel your touch
W moje oczy patrz
Just love me tender
A ja przy Tobie będę

I, I, I, girl you take me high
Wszystko albo nic
Now listen to your dreams
And let me be your prince
Niech spadnie deszcz
Ty bardzo tego chcesz
Dobrze wiesz, że ja też
Ej, ej, ej
I want you to stay
All the night and day
And never go away
Nic nie rozłączy nas
The sun shines for us
Między nami czar
Just the way you are

Jessica, baby please don’t make me cry
Tylko buzi daj, buzi daj
Jessica, baby please don’t break my heart
Udowodnię Ci, że jestem wart
Daj mi trochę szans
I’ll show you how I dance
It’s all about us
I nie liczy się czas
Want to feel your touch
W moje oczy patrz
Just love me tender
A ja przy Tobie będę

You got me love stoned
Więc nie mów "idź stąd"
To nie żaden błąd
But this is what you want
Księżniczko Ty
Zmieniasz zamek, gdy
Znajdę klucz do Twego serca
Które jest jak twierdza
Oł, oł, oł
I’ll never let you go
I love you all the way
I nigdy, nigdy mniej
Please, please, please
Gimme gentle kiss
Nie wiem ile masz IQ
But I just like you

Jessica, baby please don’t make me cry
Tylko buzi daj, buzi daj
Jessica, baby please don’t break my heart
Udowodnię Ci, że jestem wart
Daj mi trochę szans
I’ll show you how I dance
It’s all about us
I nie liczy się czas
Want to feel your touch
W moje oczy patrz
Just love me tender
A ja przy Tobie będę

Jessica, Jessica, Jessica (x2)

Ej, ej, ej
I want you to stay
All the night and day
And never go away
Nic nie rozłączy nas
The sun shines for us
Między nami czar
Just the way you are

Jessica, baby please don’t make me cry
Tylko buzi daj, buzi daj
Jessica, baby please don’t break my heart
Udowodnię Ci, że jestem wart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ref: Jessica, kochanie proszę nie każ mi płakać
Po prostu daj mi buziaka, daj mi buziaka
Jessica, kochanie proszę nie łam mi serca
Udowodnię Ci, że jestem godny
Daj mi małą szansę
Pokażę Ci jak tańczę
To wszystko jest o nas
A czas nie ma znaczenia
Chcesz poczuć Twój dotyk
Spójrz w moje oczy
Po prostu kochaj mnie czule
I będę z tobą

1. Ja, ja, ja, dziewczyno bierzesz mnie wysoko
Wszystko albo nic
Teraz posłuchaj swoich marzeń
I pozwól mi być twoim księciem
Niech pada
Tak bardzo tego chcesz
Wiesz, że ja też
Hej hej
chcę żebyś został
Całą noc i dzień
I nigdy nie odchodź
Nic nas nie rozłączy
Słońce nam świeci
Między nami jest zaklęcie
Taki jaki jesteś

Ref: Jessica, kochanie proszę nie każ mi płakać
Po prostu daj mi buziaka, daj mi buziaka
Jessica, kochanie proszę nie łam mi serca
Udowodnię Ci, że jestem godny
Daj mi małą szansę
Pokażę Ci jak tańczę
To wszystko jest o nas
A czas nie ma znaczenia
Chcesz poczuć Twój dotyk
Spójrz w moje oczy
Po prostu kochaj mnie czule
I będę z tobą

2. Masz mnie upaloną miłością
Więc nie mów odejdź
To nie pomyłka
Ale tego właśnie chcesz
Księżniczka ty
Zmieniasz blokadę, gdy
znajdę klucz do twojego serca
Co jest jak forteca
Och och och
nigdy nie pozwolę ci odejść
Kocham cię przez całą drogę
I nigdy, nigdy mniej
Proszę proszę proszę
Daj mi delikatny pocałunek
Nie wiem ile masz IQ
Ale ja po prostu cię lubię

Ref: Jessica, kochanie proszę nie każ mi płakać
Po prostu daj mi buziaka, daj mi buziaka
Jessica, kochanie proszę nie łam mi serca
Udowodnię Ci, że jestem godny
Daj mi małą szansę
Pokażę Ci jak tańczę
To wszystko jest o nas
A czas nie ma znaczenia
Chcesz poczuć Twój dotyk
Spójrz w moje oczy
Po prostu kochaj mnie czule
I będę z tobą

Jessica, Jessica, Jessica / x2

Hej hej
chcę żebyś został
Całą noc i dzień
I nigdy nie odchodź
Nic nas nie rozłączy
Słońce nam świeci
Między nami jest zaklęcie
Taki jaki jesteś

Jessica, kochanie proszę nie każ mi płakać
Po prostu daj mi buziaka, daj mi buziaka
Jessica, kochanie proszę nie łam mi serca
Udowodnię Ci, że jestem godny

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Borys LBD

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Borys LBD

Rok wydania:

2017

Komentarze (6):

Kris112 4.04.2024, 20:16
(0)
@SpinOff: no właśnie na tym polega myk w tym kawałku to nie jest zapożyczenie ani wtrącenie wyrazów anglojęzycznych a bardziej piosenka pisana na haju

Pokaż powiązany komentarz ↓

Klakmie 31.10.2020, 19:52
(+1)
Całość piosenki po polsku ;)

Ref: Jessica, kochanie, proszę, nie każ mi płakać Tylko buzi daj, buzi daj Jessica, kochanie, proszę, nie łam mi serca Udowodnię Ci, że jestem wart Daj mi trochę szans Pokażę ci jak tańczę To wszystko o nas Nie liczy się czas Chcę poczuć twój dotyk W moje oczy patrz Po prostu kochaj mnie czule A ja przy Tobie będę 1. Ja, ja, ja, dziewczyno zabierzesz mnie wysoko Wszystko albo nic Teraz posłuchaj swoich snów I pozwól mi być twoim księciem Niech spadnie deszcz Ty bardzo tego chcesz Dobrze wiesz, że ja też Ej ej ej Chcę, żebyś został całą noc i dzień I nigdy nie odchodź Nic nie rozłączy nas Słońce nam świeci Między nami czar Taki jesteś Ref: Jessica, kochanie, proszę, nie każ mi płakać Tylko buzi daj, buzi daj Jessica, kochanie, proszę, nie łam mi serca Udowodnię Ci, że jestem wart Daj mi trochę szans Pokażę ci jak tańczę Wszystko o nas I nie liczy się czas Chcę poczuć twój dotyk W moje oczy patrz Tylko kochaj mnie czule A ja przy Tobie będę 2. You have me love stoned Więc nie mów idź stąd To nie nie błąd Bu t tego właśnie chcesz Księżniczko Ty Zmieniasz zamek gdy Znajdę klucz do Twego serca Które jest jak twierdza Oł oł oł Nigdy nie pozwolę ci odejść Kocham cię do końca I nigdy, nigdy mniej Proszę, proszę, proszę Gimme gentle kiss Nie wiem ile masz IQ Ale ja po prostu cię lubię Ref: Jessica, kochanie, proszę, nie każ mi płakać Tylko buzi daj, buzi daj Jessica, kochanie, proszę, nie łam mi serca Udowodnię Ci, że jestem wart Daj mi szans trochę Ja pokaż jak tańczę To wszystko o nas Nie liczy się czas Chcę poczuć twój dotyk W moje oczy patrz Po prostu kochaj mnie czule A ja przy Tobie będę Jessica, Jessica, Jessica / x2 Ej ej ej Chcę, żebyś została Całą noc i dzień I nigdy nie odchodź Nic nie rozłączy nas Słońce świeci dla nas Między nami czar Tak jak Ty jesteś Jessica, kochanie, proszę, nie każ mi płakać Tylko buzi daj, buzi daj Jessica, kochanie, proszę, nie łam mi serca Udowodnię Ci , że jestem wart

SpinOff 20.08.2020, 02:06
(0)
Dlaczego tłumaczenie to zapis fonetyczny? Nie powinny tu być przetłumaczone te angielskie zwroty?

Rafix1995 31.07.2018, 18:30
(-1)
@QAgata: Nie XD

Pokaż powiązany komentarz ↓

Jankol96 13.05.2018, 20:33
(0)
@QAgata: teraz jeszcze teledysk do tego nagrali to już w ogóle zawalone social media XD

Pokaż powiązany komentarz ↓

QAgata 21.02.2018, 17:22
(0)
XD dopiero teraz to się robi modne

tekstowo.pl
2 530 122 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 747 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności