Teksty piosenek > B > Bosse > Alles ist jetzt
2 549 873 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 663 oczekujących

Bosse - Alles ist jetzt

Alles ist jetzt

Alles ist jetzt

Tekst dodał(a): gataaj Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KissKatka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KissKatka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich hab' gelernt das Leben zu genießen
Meine Freunde wie Blumen zu gießen
Ich hab' gelernt das Feuer zu schür'n
Den Zauber nicht zu verlieren
Ich hab' gelernt der erste Blick täuscht
Und dass es gut ist, wenn man sich verläuft
Ich hab' gelernt auch wenn's mies ist
Geht die Sonne trotzdem auf

Dann kommt eine zündende Idee
Wie frischer Wind, ein neuer Tag
Dann kommt eine zündende Idee
Und die macht hell wo dunkel war

Und alles ist jetzt
Es ist alles, alles jetzt
Das Leben ist kurz
Zu kurz für ein langes Gesicht
Und Stück für Stück kommt das Lachen zurück
Und die Freude und der Hüftschwung und das Glück

Ich hab' gelernt es gibt viele dumme Menschen
Die ihren Hass weitergeben, so entstehen Grenzen
Ich hab' gelernt der Mut den man gibt
Ist Liebe die man kriegt
Ich hab' gemerkt ich will kein Nimmermehr
Weiter, geiler brauch' ich nicht mehr
Ich hab' gelernt zu feiern
Und zu schätzen was ich hab'

Dann kommt eine zündende Idee
Wie frischer Wind, ein neuer Tag
Gibt mir eine zündende Idee
Und die macht hell wo dunkel war

Und alles ist jetzt
Es ist alles, alles jetzt
Das Leben ist kurz
Zu kurz für ein langes Gesicht
Und Stück für Stück kommt das Lachen zurück
Und die Freude und der Hüftschwung und das Glück

Und was du träumst das musst du machen
All die besten, super Sachen
Alle machen, alle machen
Was du träumst das musst du machen
All die besten, super Sachen
Einfach machen, einfach machen

Und alles ist jetzt
Es ist alles, alles jetzt
Das Leben ist kurz
Zu kurz für ein langes Gesicht

Und das was du träumst
Musst du machen, einfach machen
All die besten, super Sachen
Alles ist jetzt
Alles ist jetzt

Und das was du träumst
Musst du machen, einfach machen
All die besten, super Sachen
Alles ist jetzt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nauczyłem się cieszyć życiem
Moich przyjaciół jak kwiaty podlewać
Nauczyłem się rozniecać ogień
Aby nie stracić uroku
Nauczyłem się, że pierwsze spojrzenie myli.
I że dobrze jest, jeśli się rozejdziesz
Nauczyłem się, że nawet jeśli jest to złe.
Mimo to słońce wzejdzie

Potem przychodzi genialny pomysł
Jak powiew świeżego powietrza, nowy dzień
Potem przychodzi genialny pomysł
I robi się jasno tam, gdzie było ciemno

I wszystko jest teraz
To jest wszystko, wszystko teraz.
Życie jest krótkie
Zbyt krótki na długą wizje
I krok po kroku śmiech wraca
I przyjaciele i kręcenie biodrami i szczęście...

Nauczyłem się, że jest wielu głupich ludzi.
Ci, którzy przekazują swoją nienawiść, tworzą granice
Nauczyłem się odwagi, którą się daje
Jest miłość, którą dostajesz
Nauczyłem się, że nie chcę nigdy więcej
Dalej nie potrzebuję więcej tych świetnych rzeczy.
Nauczyłem się świętować
I aby docenić to, co mam

Potem przychodzi genialny pomysł
Jak powiew świeżego powietrza, nowy dzień
Daje mi genialny pomysł
Robi jasno tam, gdzie było ciemno.

I wszystko jest teraz
To jest wszystko, wszystko teraz.
Życie jest krótkie
Zbyt krótkie na długą wizję
I krok po kroku śmiech wraca
I radość i kręcenie biodrami i szczęście...

A to, o czym marzysz, musisz to zrobić
Wszystkie najlepsze, wspaniałe rzeczy
Wszyscy tak robią, wszyscy tak robią.
To, o czym marzysz, musisz zrobić
Wszystkie najlepsze, wspaniałe rzeczy
Po prostu zrobić, po prostu zrobić to

I wszystko jest teraz
To jest wszystko, wszystko teraz.
Życie jest krótkie
Zbyt krótki na długą wizją
A rzeczy, o których marzysz, musisz zrobić, po prostu zrobić
Wszystkie najlepsze, wspaniałe rzeczy
Wszystko jest teraz
Wszystko jest teraz

A rzeczy, o których marzysz, musisz zrobić, po prostu zrobić
Wszystkie najlepsze, wspaniałe rzeczy
Wszystko jest teraz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Axel Bosse

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 663 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności