Teksty piosenek > B > Boston > A Man I'll Never Be
2 547 659 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 376 oczekujących

Boston - A Man I'll Never Be

A Man I'll Never Be

A Man I'll Never Be

Tekst dodał(a): Gaźnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Milka1789 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Romantexman Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I said what's on my mind
You'd turn and walk away
Disappearing way back in your dreams
It's so hard to be unkind
So easy just to say
That everything is just the way it seems

You look up at me
And somewhere in your mind you see
A man I'll never be

If only I could find a way
I'd feel like I'm the man you believe I am
It's getting harder every day for me
To hide behind this dream you see
A man I'll never be

I can't get any stronger
I can't climb any higher
You'll never know just how hard I've tried
Cry a little longer
And hold a little tighter
Emotions can't be satisfied

You look up at me
And somewhere in your mind you still see
A man I'll never be

If only I could find a way
I'd feel like I'm the man you believe I am
And it gets harder every day for me
To hide behind this dream you see.........

I can't get any stronger
I can't climb any higher
You'll never know just how hard I've tried
Cry a little longer
And hold a little tighter
Emotions can't be satisfied

You look up at me
And somewhere in your mind you still see
A man I'll never be

If only I could find a way
I'd feel like I'm the man you believe I am
And it gets harder every day for me
I can't keep hidin this feeling

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli powiedziałbym co mi chodzi po głowie
Mogłabyś zawrócić i odejść
Znikając z powrotem w swoich marzeniach
Zbyt ciężko jest być niemiłym
Tak łatwo tylko powiedzieć
Że wszystko jest tylko tym czym się wydaje

Spoglądasz na mnie
I gdzieś w swojej głowie widzisz
mężczyznę którym nigdy nie będę

Gdybym tylko mógł znaleźć drogę
Mógłbym poczuć się jak mężczyzna w którego wierzysz
Coraz trudniej jest każdego dnia
Zasłaniać marzenie które widzisz
Mężczyznę którym nigdy nie będę

Nie mogę być silniejszy
Nie mogę wspinać się wyżej
Nigdy się nie dowiesz jak ciężko próbowałem

Płacz trochę dłużej
I obejmuj trochę mocniej
Uczucia nie mogę być zadowalające

Spoglądasz na mnie
I gdzieś w swojej głowie widzisz
mężczyznę którym nigdy nie będę

Gdybym tylko mógł znaleźć drogę
Mógłbym poczuć się jak mężczyzna w którego wierzysz
Coraz trudniej jest każdego dnia
Zasłaniać marzenie które widzisz

Nie mogę być silniejszy
Nie mogę wspinać się wyżej
Nigdy się nie dowiesz jak ciężko próbowałem

Płacz trochę dłużej
I obejmuj trochę mocniej
Uczucia nie mogę być zadowalające

Spoglądasz na mnie
I gdzieś w swojej głowie wciąż widzisz
mężczyznę którym nigdy nie będę

Gdybym tylko mógł znaleźć drogę
Mógłbym poczuć się jak mężczyzna w którego wierzysz
Coraz trudniej jest każdego dnia
Nie mogę ukrywać tych uczuć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Scholz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tom Scholz

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Boston

Płyty:

Don't Look Back (1978), A Man I'll Never Be (single 1978), Greatest Hits (1997), 1976 Live In Cleveland (2015)

Komentarze (1):

Meteoora 29.05.2010, 21:38
(+1)
Idealne tłumaczenie !

tekstowo.pl
2 547 659 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 376 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności