Teksty piosenek > B > Boston > Augustana
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 557 oczekujących

Boston - Augustana

Augustana

Augustana

Tekst dodał(a): Killa_STAR Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sandra154 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sandra154 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the light of the sun
Is there anyone? Oh, it has begun
Oh dear, you look so lost
Your eyes are red, the tears are shed
This world you must have crossed, you said

You don't know me
And you don't even care, oh yeah
And you said, you don't know me
And you don't wear my chains, oh yeah

Essential yet appealed
You carry all your thoughts across an open field
Where flowers gaze at you
They're not the only ones who cry when they see you

You said you don't know me
And you don't even care, oh yeah
Well you said you don't know me
And you don't wear my chains, oh yeah

She said I think I'll go to Boston

I think I'll start a new life
I think I'll start it over
Where no one knows my name

I'll get out of California
I'm tired of the weather
I think I'll get a lover
And fly 'em out to Spain

Oh yeah and I think I'll go to Boston
I think that I was tired
I think I need a new town
To leave this all behind

I think I need a sunrise
I'm tired of Sunset
I hear it's nice in the summer
Some snow would be nice, oh yeah

You don't know me
And you don't even care, oh yeah

Boston, where no one knows my name
Where no one knows my name
Where no one knows my name, yeah

Boston, where no one knows my name

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W świetle słońca
Czy jest ktoś? To zaczęło się tak
O kochana wyglądasz na bardzo zagubioną
Twoje oczy są czerwone i ronisz łzy
Ten świat ,musiałaś wiele w nim przejść , ty powiedziałaś

Nie znasz mnie
I nie masz nawet ochoty( żeby poznać ) o tak
I powiedziałaś ,że mnie nie znasz
I , że nie nakładasz na siebie ograniczeń jak ja ( dosł. nie nosisz moich łańcuchów) o tak

W rzeczywistości jednak apelujesz ( prosisz o pomoc)
Ciągniesz za sobą wszystkie swoje myśli byleby przed siebie (dosł. przez otwarte pole teren)
Gdzie kwiaty przyglądają się tobie
Nie są jedynymi którzy płaczą kiedy cię widzą

Nie znasz mnie
I nie masz nawet ochoty
I powiedziałaś , że mnie nie znasz
I , że nie nakładasz na siebie ograniczeń jak ja o tak

Ona powiedziała Myślę , że pojadę do Bostonu
Myślę , że rozpocznę nowe życie
Myślę , że zacznę od nowa
Gdzie nikt nie zna mojego imienia

Ucieknę z Kalifornii
Jestem zmęczona tą pogodą
Myślę ,że zdobędę kochanka
I polecimy do Hiszpanii

O tak i ja myślę ,że udam się do Bostonu
Myślę ,że byłem wyczerpany
Myślę ,że potrzebuję nowego miasta
żeby zostawić to wszystko za sobą

Myślę ,że potrzebuję wschodu słońca
Jestem zmęczony zachodem
Słyszę ,że to jest przyjemne latem
Nieco śniegu byłoby miło o tak

Nie znasz mnie
I nie masz ochoty o tak

Boston , gdzie nikt nie zna mojego imienia
Gdzie nikt nie zna mojego imienia
Gdzie nikt nie zna mojego imienia , tak
Boston , gdzie nikt nie zna mojego imienia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Mystique85 25.06.2011, 16:19
(0)
Kocham tą piosenkę :) Tłumaczenie pozostawia dużo do życzenia!

tekstowo.pl
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 557 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności