Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boston
Popularne teksty
Boston - Don't Look Back
Don't Look Back
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jcezar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't look back
A new day is breakin'
It's been too long since I felt this way
I don't mind where I get taken
The road is callin'
Today is the day
And I can see
It took so long just to realize
I'm much too strong
Not to compromise
Now I see what I am is holding me down
I'll turn it around, oh yes I will
I finally see the dawn arrivin'
I see beyond the road I'm drivin'
It's a bright horizon but I'm awakin'
Oh I see myself in a brand new way
The sun is shinin'
The clouds are breakin'
'Cause I can't lose now, there's no game to play
I can tell
There's no more time left to criticize
I've seen what I could not recognize
Everything in my life was leading me on
But I can be strong, oh yes i can
I finally see the dawn arrivin'
I see beyond the road I'm drivin'
Far away and left behind, left behind
Oh the sun is shinin' and I'm on that road
Don't look back
A new day is breakin'
It's been too long since I felt this way
I don't mind where I get taken
The road is callin'
Today is the day
I can see
It took so long just to realize
I'm much too strong
Not to compromise
Now I see what I am is holding me down
I'll turn it around, oh yes I will
I finally see the dawn arriving
I see beyond the road I'm driving
Far away and left behind
Don't look back
Don't look back
Don't look back
Don't look back...
A new day is breakin'
It's been too long since I felt this way
I don't mind where I get taken
The road is callin'
Today is the day
And I can see
It took so long just to realize
I'm much too strong
Not to compromise
Now I see what I am is holding me down
I'll turn it around, oh yes I will
I finally see the dawn arrivin'
I see beyond the road I'm drivin'
It's a bright horizon but I'm awakin'
Oh I see myself in a brand new way
The sun is shinin'
The clouds are breakin'
'Cause I can't lose now, there's no game to play
I can tell
There's no more time left to criticize
I've seen what I could not recognize
Everything in my life was leading me on
But I can be strong, oh yes i can
I finally see the dawn arrivin'
I see beyond the road I'm drivin'
Far away and left behind, left behind
Oh the sun is shinin' and I'm on that road
Don't look back
A new day is breakin'
It's been too long since I felt this way
I don't mind where I get taken
The road is callin'
Today is the day
I can see
It took so long just to realize
I'm much too strong
Not to compromise
Now I see what I am is holding me down
I'll turn it around, oh yes I will
I finally see the dawn arriving
I see beyond the road I'm driving
Far away and left behind
Don't look back
Don't look back
Don't look back
Don't look back...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie myślę o przeszłości
Bo wstaje nowy dzień
Zbyt długo to trwało, ale to zrozumiałem
Nie dbam o to, co ze mną będzie
Droga mnie wzywa
Dziś też jest dzień
Teraz to dostrzegam
Dużo czasu zajęło mi zrozumienie tego
Jestem znacznie silniejszy
Nie przyjmuję żadnych kompromisów
Teraz widzę kim jestem, to daje mi pewność siebie
Zmienię się na lepsze, tak zrobię
W końcu widzę jak wstaje nowy dzień
Widzę go za drogą, którą jadę
Horyzont jest jasny, ale ja jestem czujny
Widzę teraz siebie samego, to coś zupełnie nowego
Słońce świeci
Chmury się rozstępują
Nie mogę teraz przegrać, przecież w nic nie gram
Mogę teraz powiedzieć
Że niczego więcej nie mogę skrytykować
Widziałem to, czego nie mogłem rozpoznać
Wszystko w moim życiu prowadziło mnie donikąd
Ale potrafię znaleźć siłę, och potrafię
W końcu widzę jak wstaje nowy dzień
Widzę go za drogą, którą jadę
Odjadę daleko i zostawię to wszystko za sobą,
Och, słońce świeci a ja wciąż jestem w drodze
Nie myślę o przeszłości
Bo wstaje nowy dzień
Zbyt długo to trwało, ale to zrozumiałem
Nie dbam o to, co ze mną będzie
Droga mnie wzywa
Dziś też jest dzień
Teraz to dostrzegam
Dużo czasu zajęło mi zrozumienie tego
Jestem znacznie silniejszy
Nie przyjmuję żadnych kompromisów
Teraz widzę kim jestem, to daje mi pewność siebie
Zmienię się na lepsze, tak zrobię
W końcu widzę jak wstaje nowy dzień
Widzę go za drogą, którą jadę
Odjadę daleko i zostawię to wszystko za sobą,
Nie myślę o przeszłości
Nie myślę o przeszłości
Nie myślę o przeszłości
Nie myślę o przeszłości…
Bo wstaje nowy dzień
Zbyt długo to trwało, ale to zrozumiałem
Nie dbam o to, co ze mną będzie
Droga mnie wzywa
Dziś też jest dzień
Teraz to dostrzegam
Dużo czasu zajęło mi zrozumienie tego
Jestem znacznie silniejszy
Nie przyjmuję żadnych kompromisów
Teraz widzę kim jestem, to daje mi pewność siebie
Zmienię się na lepsze, tak zrobię
W końcu widzę jak wstaje nowy dzień
Widzę go za drogą, którą jadę
Horyzont jest jasny, ale ja jestem czujny
Widzę teraz siebie samego, to coś zupełnie nowego
Słońce świeci
Chmury się rozstępują
Nie mogę teraz przegrać, przecież w nic nie gram
Mogę teraz powiedzieć
Że niczego więcej nie mogę skrytykować
Widziałem to, czego nie mogłem rozpoznać
Wszystko w moim życiu prowadziło mnie donikąd
Ale potrafię znaleźć siłę, och potrafię
W końcu widzę jak wstaje nowy dzień
Widzę go za drogą, którą jadę
Odjadę daleko i zostawię to wszystko za sobą,
Och, słońce świeci a ja wciąż jestem w drodze
Nie myślę o przeszłości
Bo wstaje nowy dzień
Zbyt długo to trwało, ale to zrozumiałem
Nie dbam o to, co ze mną będzie
Droga mnie wzywa
Dziś też jest dzień
Teraz to dostrzegam
Dużo czasu zajęło mi zrozumienie tego
Jestem znacznie silniejszy
Nie przyjmuję żadnych kompromisów
Teraz widzę kim jestem, to daje mi pewność siebie
Zmienię się na lepsze, tak zrobię
W końcu widzę jak wstaje nowy dzień
Widzę go za drogą, którą jadę
Odjadę daleko i zostawię to wszystko za sobą,
Nie myślę o przeszłości
Nie myślę o przeszłości
Nie myślę o przeszłości
Nie myślę o przeszłości…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Scholz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tom Scholz |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Boston |
| Płyty: |
Don't Look Back (single & CD 1978), Greatest Hits (1997) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Gracie, Nie z tego świata, Future Man, Supernatural (Music from Season II), Portrety: Ikony muzyki (sezon 9), Powrót na October Road, Heels - sezon 2 |
Komentarze (1):