Teksty piosenek > B > Boston > If You Were In Love
2 552 000 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 111 oczekujących

Boston - If You Were In Love

If You Were In Love

If You Were In Love

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dreams slipping away, just like sand in the tide
Like words you'll never say, it's so wrong, but feels so right

And now, lost in a dream I sail on your sea
Somehow in my fantasy I believe in dreams

We could settle down, wouldn't fool around
Wouldn't have a doubt if you were in love
If you'd feel the same, I'd do anything,
We could find a way, if you were in love with me
oh, oh, if you were in love with me

Hope, time after time, with my heart on my sleeve
And love will find me tonight, in my dreams when you leave

Oh I, I just dream about you, it brings me to my knees
I can't hide what I feel about you, I want to beg you, please

We could settle down, wouldn't fool around
Wouldn't have a doubt, if you were in love
If you'd feel the same, I'd do anything
We could find a way, if you were in love with me
Oh I, I dream about you

And now, I'm lost in a dream ... I sail on your sea
Somehow in my fantasy, I believe in dreams

Oh, oh if you were in love with me
Oh, oh, if you were in love with me

We could settle down, wouldn't fool around
Wouldn't have a doubt if you were in love with me
If you'd feel the same, I'd do anything,
We could find a way
If you were in love with me

[Repeat]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Marzenia się wymykają, jak piasek na fali
Jak słowa, których nigdy nie wypowiesz, to takie złe, ale wydaje się takie dobre

A teraz, zagubiony we śnie, płynę po twoim morzu
Jakoś w mojej fantazji wierzę w sny

Moglibyśmy się ustatkować, nie wygłupialibyśmy się
Nie miałbym wątpliwości, gdybyś była zakochana
Jeśli czułabyś to samo, ja zrobiłbym wszystko,
Możemy znaleźć sposób, gdybyś była we mnie zakochana
och, och, gdybyś była we mnie zakochana

Mam nadzieję, raz za razem, z sercem na rękawie
A miłość odnajdzie mnie dzisiejszej nocy, w moich snach, kiedy odejdziesz

Och ja tylko marzę o tobie, to mnie rzuca na kolana
Nie umiem ukryć tego co do ciebie czuję, chcę ciebie błagać, proszę

Moglibyśmy się ustatkować, nie wygłupialibyśmy się
Nie miałbym wątpliwości, gdybyś była zakochana
Jeśli czułabyś to samo, ja zrobiłbym wszystko
Możemy znaleźć sposób, gdybyś była we mnie zakochana
Och ja, ja marzę o tobie

A teraz jestem zagubiony się we śnie... płynę po twoim morzu
Jakoś w mojej fantazji wierzę w sny

Och, och, gdybyś była we mnie zakochana
Och, och, gdybyś była we mnie zakochana

Moglibyśmy się ustatkować, nie wygłupialibyśmy się
Nie miałbym wątpliwości, gdybyś była we mnie zakochana
Jeśli czułabyś to samo, ja zrobiłbym wszystko,
Możemy znaleźć sposób
Gdybyś była we mnie zakochana

[Powtórz]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Scholz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tom Scholz

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Boston

Płyty:

Life, Love & Hope (2013)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 552 000 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 111 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności