Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boston
Popularne teksty
19. Naviband - Mama
Boston - Peace of Mind
Peace of Mind
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jcezar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cablo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now if you're feelin' kinda low 'bout the dues you've been paying
Future's coming much too slow
And you wanna run but somehow you just keep on stayin'
Can't decide on which way to go
Yeah, yeah, yeah
I understand about indecision
But I don't care if I get behind
People livin' in competition
All I want is to have my peace of mind. (yeah)
Now you're climbin' to the top of the company ladder
Hope it doesn't take too long
Can'tcha see there'll come a day when it won't matter
Come a day when you'll be gone
I understand about indecision
But I don't care if I get behind
People livin' in competition
All I want is to have my peace of mind.
Take a look ahead, take a look ahead, yeah, yeah, yeah, yeah...woa!
Now everybody's got advice they just keep on givin'
Doesn't mean too much to me
Lot's of people out to make-believe they're livin'
Can't decide who they should be.
I understand about indecision
But I don't care if I get behind
People livin' in competition
All I want is to have my peace of mind.
Take a look ahead, take a look ahead. Look ahead.
Future's coming much too slow
And you wanna run but somehow you just keep on stayin'
Can't decide on which way to go
Yeah, yeah, yeah
I understand about indecision
But I don't care if I get behind
People livin' in competition
All I want is to have my peace of mind. (yeah)
Now you're climbin' to the top of the company ladder
Hope it doesn't take too long
Can'tcha see there'll come a day when it won't matter
Come a day when you'll be gone
I understand about indecision
But I don't care if I get behind
People livin' in competition
All I want is to have my peace of mind.
Take a look ahead, take a look ahead, yeah, yeah, yeah, yeah...woa!
Now everybody's got advice they just keep on givin'
Doesn't mean too much to me
Lot's of people out to make-believe they're livin'
Can't decide who they should be.
I understand about indecision
But I don't care if I get behind
People livin' in competition
All I want is to have my peace of mind.
Take a look ahead, take a look ahead. Look ahead.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz czujesz się źle z powodu tych wszystkich zobowiązań, które wypełniasz od lat
Przyszłość zbliża się zdecydowanie zbyt wolno
Chcesz do niej podbiec, ale z jakiegoś powodu nadal stoisz w miejscu
Nie możesz się zdecydować, którą ścieżkę masz wybrać
Tak, tak, tak
Mogę zrozumieć brak zdecydowania
Ale nie dbam o to, czy się wyrobię
Ludzie żyją konkurując ze sobą
A wszystko, czego ja pragnę to zachować czyste sumienie
Teraz ty wspinasz się na szczyt drabiny społecznej
Masz nadzieję, że to nie potrwa zbyt długo
Czy nie dostrzegasz, że pewnego dnia to już nie będzie miało znaczenia
Przyjdzie dzień, kiedy ciebie już nie będzie
Mogę zrozumieć brak zdecydowania
Ale nie dbam o to, czy się wyrobię
Ludzie żyją konkurując ze sobą
A wszystko, czego ja pragnę to zachować czyste sumienie
Spoglądaj w przyszłość, spoglądaj w przyszłość, tak, tak, tak, tak...
Każdy teraz ma radę, którą czały czas się dzieli
Dla mnie niewiele to znaczy
Większość ludzi tylko udaje że żyje
Nie mogą się zdecydować, kim powinni być
Mogę zrozumieć brak zdecydowania
Ale nie dbam o to, czy się wyrobię
Ludzie żyją konkurując ze sobą
A wszystko, czego ja pragnę to zachować czyste sumienie
Przyszłość zbliża się zdecydowanie zbyt wolno
Chcesz do niej podbiec, ale z jakiegoś powodu nadal stoisz w miejscu
Nie możesz się zdecydować, którą ścieżkę masz wybrać
Tak, tak, tak
Mogę zrozumieć brak zdecydowania
Ale nie dbam o to, czy się wyrobię
Ludzie żyją konkurując ze sobą
A wszystko, czego ja pragnę to zachować czyste sumienie
Teraz ty wspinasz się na szczyt drabiny społecznej
Masz nadzieję, że to nie potrwa zbyt długo
Czy nie dostrzegasz, że pewnego dnia to już nie będzie miało znaczenia
Przyjdzie dzień, kiedy ciebie już nie będzie
Mogę zrozumieć brak zdecydowania
Ale nie dbam o to, czy się wyrobię
Ludzie żyją konkurując ze sobą
A wszystko, czego ja pragnę to zachować czyste sumienie
Spoglądaj w przyszłość, spoglądaj w przyszłość, tak, tak, tak, tak...
Każdy teraz ma radę, którą czały czas się dzieli
Dla mnie niewiele to znaczy
Większość ludzi tylko udaje że żyje
Nie mogą się zdecydować, kim powinni być
Mogę zrozumieć brak zdecydowania
Ale nie dbam o to, czy się wyrobię
Ludzie żyją konkurując ze sobą
A wszystko, czego ja pragnę to zachować czyste sumienie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Scholz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Scholz |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Boston |
| Płyty: |
Boston (1976), Greatest Hits (1997), 1976 Live In Cleveland (2015) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Supernartural (Music from Seson I), GTA V: Radio Los Santos, Nie z tego świata, Rocksmith 2014, Rock Band Track Pack: Classic Rock, Portrety: Ikony muzyki (sezon 9), Guitar Hero Arcade |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓