Teksty piosenek > B > Boy > Flames
2 637 551 tekstów, 31 868 poszukiwanych i 304 oczekujących

Boy - Flames

Flames

Flames

Tekst dodał(a): Unwritten Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unwritten Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unwritten Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Boy - Flames

An empty house, the roof's on fire
You're fighting with the flames
My memories and my desires run
Like the water through the hose

And I wonder why this dream won't fade
This constant blue of the darkest shade
Weighs heavy on your troubled mind
And I call your name, but I can't get through
And it's hard on me when it's hard on you
Oh dear, love, if only I could find
A way to ease your troubled mind

I'm looking for remains among the ruins
The dust has settled on your eyes
From the outside, those ghosts
They aren't really there at all
But I can't seem to stop them
From throwing shadows on your wall

If I knew how
I'd calm your nights
And soothe your soul
And I'd clear your sight
Oh, I would fix you
I'd put things back in place
And wave goodbye to bygone days

Oh, I wonder why this dream won't fade
This constant blue of the darkest shade
Weighs heavy on your troubled mind
And I call your name, but I can't get through
When it's hard on me, then it's hard on you
Oh dear, love, if only I could find
A way to ease your troubled mind

Your mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Boy - Flames

Pokaż tłumaczenie
Opuszczony dom, palący się dach
Walczysz z płomieniami
Moje wspomnienia i pragnienia lecą
Jak woda przez strażacki wąż

I zastanawiam się, dlaczego ten sen się nie rozpłynie
Ten stały smutek o najciemniejszej barwie
Ciąży Twojemu zatroskanemu umysłowi
Wymawiam Twoje imię, ale nie mogę się przedrzeć
I jest mi ciężko, kiedy ciężko jest Tobie
Och, mój drogi, ukochany, gdybym tylko mogła znaleźć
Sposób, by ukoić Twój zatroskany umysł

Szukam jakichś pozostałości w tych ruinach
Kurz osadził się na Twoich oczach
Te duchy z zewnątrz
Tak naprawdę w ogóle nie istnieją
Ale nie umiem ich powstrzymać
Przed rzucaniem cieni na Twoje ściany

Gdybym wiedziała jak
Uspokoiłabym Twoje noce
I ukoiła Twoją duszę
I poprawiła Twój wzrok
Och, naprawiłabym Cię
Przywróciłabym porządek
I pomachała na pożegnanie minionym dniom

I zastanawiam się, dlaczego ten sen się nie rozpłynie
Ten stały smutek o najciemniejszej barwie
Ciąży Twojemu zatroskanemu umysłowi
Wymawiam Twoje imię, ale nie mogę się przedrzeć
I jest mi ciężko, kiedy ciężko jest Tobie
Och, mój drogi, ukochany, gdybym tylko mogła znaleźć
Sposób, by ukoić Twój zatroskany umysł

Twój umysł

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 637 551 tekstów, 31 868 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności