Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boy & Bear
Popularne teksty
Boy & Bear - Wicked Game
Wicked Game
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The world was on fire and no-one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd meet somebody like you
And I'd never dreamed that I'd lose somebody like you
No, I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you
With you
What a wicked game to play, to make me feel this way
What a wicked thing to do, to make me dream of you
What a wicked thing to say, you never felt this way
What a wicked thing to do, to make me dream of you
And I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you
With you
My world was on fire, no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
And I'd never dreamed that I'd meet somebody like you
I'd never dreamed that I'd lose somebody like you
No, I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you
With you
No
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd meet somebody like you
And I'd never dreamed that I'd lose somebody like you
No, I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you
With you
What a wicked game to play, to make me feel this way
What a wicked thing to do, to make me dream of you
What a wicked thing to say, you never felt this way
What a wicked thing to do, to make me dream of you
And I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you
With you
My world was on fire, no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
And I'd never dreamed that I'd meet somebody like you
I'd never dreamed that I'd lose somebody like you
No, I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don't wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you
With you
No
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCały Świat spłonął
I nikt nie mógł mnie uratować, oprócz Ciebie.
To jest dziwne, jakie pragnienie
Sprawi, że zrobią to nawet głupcy.
Nigdy nie marzyłem, że spotkam kogoś takiego jak Ty
Nigdy nie marzyłem, że stracę kogoś takiego jak Ty.
Nie, ja… nie chcę się zakochać
Nie, ja… nie chcę się zakochać
W Tobie.
Co za nikczemna gra, w którą grasz
Aby sprawić bym czuł się w ten sposób
Cóż za niegodziwa rzecz do zrobienia
Pozwala mi śnić o Tobie.
Cóż za niegodziwa rzecz do powiedzenia
Ty Nigdy nie czułaś się w ten sposób
Cóż za niegodziwa rzecz
Sprawia aby śnić o Tobie.
I ja, ja… nie chcę się zakochać
Nie, ja… nie chcę się zakochać
Nie, ja… nie chcę się zakochać, (To tylko złamie ci serce)
Nie, nie chcę się zakochać (To tylko złamie ci serce)
Nie, ja
Nie, ja.
Nikt nikogo nie kocha
tłumaczenie od: @MarioMar
[tekstowo.pl/piosenka,daisy_gray,wicked_game.html]
I nikt nie mógł mnie uratować, oprócz Ciebie.
To jest dziwne, jakie pragnienie
Sprawi, że zrobią to nawet głupcy.
Nigdy nie marzyłem, że spotkam kogoś takiego jak Ty
Nigdy nie marzyłem, że stracę kogoś takiego jak Ty.
Nie, ja… nie chcę się zakochać
Nie, ja… nie chcę się zakochać
W Tobie.
Co za nikczemna gra, w którą grasz
Aby sprawić bym czuł się w ten sposób
Cóż za niegodziwa rzecz do zrobienia
Pozwala mi śnić o Tobie.
Cóż za niegodziwa rzecz do powiedzenia
Ty Nigdy nie czułaś się w ten sposób
Cóż za niegodziwa rzecz
Sprawia aby śnić o Tobie.
I ja, ja… nie chcę się zakochać
Nie, ja… nie chcę się zakochać
Nie, ja… nie chcę się zakochać, (To tylko złamie ci serce)
Nie, nie chcę się zakochać (To tylko złamie ci serce)
Nie, ja
Nie, ja.
Nikt nikogo nie kocha
tłumaczenie od: @MarioMar
[tekstowo.pl/piosenka,daisy_gray,wicked_game.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris Isaak, Forrest Perkins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Chris Isaak, Forrest Perkins |
| Rok wydania: |
oryginał: 1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris Isaak |
| Covery: |
Boy & Bear, Hayley Richman, Sia ft. Peter Jöback, P!nk, HIM, Giant Drag, Theory of a Deadman, Tangerine Dream, James Vincent McMorrow, Heather Nova, R.E.M., Kacper Leśniewski, Sin City Sinners, Koit Toome, Stealth, Adam Gontier, Ursine Vulpine, Mariusz Dyba (2017), Lili Reinhart, In Flames, Alunah, Anahata, Piotr Stramowski, Tenacious D |
Komentarze (0):