Teksty piosenek > B > Brak Danych > Piosenka Absolwenta
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 553 oczekujących

Brak Danych - Piosenka Absolwenta

Piosenka Absolwenta

Piosenka Absolwenta

Tekst dodał(a): ula371 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wiolonczelistka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olka3004 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Po raz ostatni zadźwięczał dzwonek, szybko minęło te pare lat
Każdy z nas pewnie łezkę uroni, zanim odejdzie w daleki świat!

Do widzenia Przyjaciele Wspólnych spraw mieliśmy wiele
Dziś ta nitka się urywa coś się kończy a coś się zaczyna

Gdzieś tam na ławce zostało serce, które wyryłeś Jolce czy Elce
Jakiś inicjał pierwszej miłości pozostawiłeś na wiele lat

Do widzenia Przyjaciele Wspólnych spraw mieliśmy wiele
Dziś ta nitka się urywa coś się kończy a coś się zaczyna

Trudno się rozstać, ale już trzeba na pożegnanie uśmiech mi daj
Te chwile które tu przeżyliśmy zostaną w sercu przez wiele lat.

Do widzenia Przyjaciele Wspólnych spraw mieliśmy wiele
Dziś ta nitka się urywa coś się kończy a coś się zaczyna

DO WIDZENIA!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The last time the doorbell rang, quickly passed these few years
Each of us probably shed a tear before it will go away into the wide world!

Goodbye Friends of the Common issues we had many
Today, this thread is cut off something ends and something begins

Somewhere on the bench is the heart that plucked Jolce or Elka
Some initial left the first love for many years

Goodbye Friends of the Common issues we had many
Today, this thread is cut off something ends and something begins

It's hard to say goodbye, but you have to give me a parting smile
These moments that we experienced here will be in the heart for many years.

Goodbye Friends of the Common issues we had many
Today, this thread is cut off something ends and something begins

GOODBYE!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

Kaliope24 30.05.2016, 22:07
(+1)
Piosenkę "Do widzenia przyjaciele" ułożyłam na zakończenie roku szkolnego dla mojej córki. Piosenka istnieje około 15 lat. Szybko przedostała się z małej miejscowości koło Zambrowa do szerszego grona. Ułożyłam dwie zwrotki, ale tekst jak widzę żyje własnym życiem. Pierwotny tekst to:

1. Dziś już ostatni jest dzień nasz w szkole, szybko minęło te kilka lat
Każdy z was łezkę pewnie uroni, kiedy do domu powróci już

ref.: Do widzenia przyjaciele, wspólnych spraw mieliśmy wiele
Dziś ta nitka się urywa, coś się kończy, coś się zaczyna

2. Gdzieś tam na ławce zostało serce, które wyryłeś Ance, czy Ewce
I ten inicjał pierwszej miłości pozostawiłeś na zawsze już

ref.: Do widzenia przyjaciele, wspólnych spraw mieliśmy wiele
Dziś ta nitka się urywa, coś się kończy, coś się zaczyna

Autor piosenki Irena Lubiejewska

oli478 14.05.2016, 19:45
(0)
śpiewam z koleżankami i podoba mi się piosenka

dariakozerska9 2.06.2015, 11:46
(0)
A ja będę śpiewała! A to też może być na zakończenie roku szkolnego ?

Kociaczek1818 22.05.2015, 16:00
(0)
Też ją śpiewam na koniec roku :( Szkoda, że to już koniec trudno bd sie rozstać przyjaciółmi :( Ale piosenka rzeczywiście fajna !!!

enejkocham 22.02.2015, 09:32
(0)
Kocham tę piosenkę <3
Śpiewam ją na koniec roku i coś czuje, że się porycze ;(

Wiolonczelistka 25.08.2014, 03:16
(-1)
The last time the doorbell rang, quickly passed these few years
Each of us probably shed a tear before it will go away into the wide world!

Goodbye Friends of the Common issues we had many
Today, this thread is cut off something ends and something begins

Somewhere on the bench is the heart that wyryłeś Jolce or Elka
Some initial left the first love for many years

Goodbye Friends of the Common issues we had many
Today, this thread is cut off something ends and something begins

It's hard to say goodbye, but you have to give me a parting smile
These moments that we experienced here will be in the heart for many years.

Goodbye Friends of the Common issues we had many
Today, this thread is cut off something ends and something begins

GOODBYE!

tekstowo.pl
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 553 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności