Teksty piosenek > B > Brand New > Guernica
2 545 257 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 99 oczekujących

Brand New - Guernica

Guernica

Guernica

Tekst dodał(a): Miss Murder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): infernal10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ever since I was young your word is the word that always won.
Worry and wake the ones you love.
A phone call I'd rather not receive.
Please use my body while I sleep.
My lungs are fresh and yours to keep,
Kept clean and they will let you breathe.

Is this the way a toy feels when its batteries run dry?
I am the watch you always wear but you forget to wind.

Nobody plans to be half a world away at times like these,
so I sat alone and waited out the night.
The best part of what has happened was the part I must have missed.
So I'm asking you to shine it on and stick around.
I'm not writing my goodbyes.

I submit no excuse.
If this is what I have to do I owe you every day I wake.
If I could I would shrink myself and sink through your skin to your blood cells
and remove whatever makes you hurt but I am too weak to be your cure.

Is this the way a toy feels when its batteries run dry?
I am the watch you always wear but you forget to wind.

Nobody plans to be half a world away at times like these,
so I sat alone and waited out the night.
The best part of what has happened was the part I must have missed.
So I'm asking you to shine it on and stick around.
I'm not writing my goodbyes.

I'm not letting you check out.
You will beat this starting now and you will always be around.
I'm there to monitor your breathing
I will watch you while you're sleeping.
I will keep you safe and sound.
Does anybody remember back when you were very young.
Did you ever think that you would be this blessed?

Nobody plans to be half a world away at times like these,
so I sat alone and waited out the night.
The best part of what has happened was the part I must have missed.
So I'm asking you to shine it on and stick around.
I'm not writing my goodbyes.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odkąd byłem mały, twoje słowo było zawsze tym którym wygrywało.
Zamartwiać i budzić tych co kochasz.
Telefon którego wolałbym nie odbierać.
Proszę, wykorzystaj moje ciało póki śpię.
Moje płuca są świeże i dla ciebie do zachowania.
Przechowane czyste, i one dadzą Ci oddychać.

Czy to jest sposób w jaki zabawka się czuje gdy skończą się jej baterie?Jestem zegarkiem na który zawsze patrzysz, ale zapominasz nakręcić.

Nikt nie planuję być na drugim końcu świata w takich chwilach, więc siedziałem sam i przeczekałem noc.
Najlepsza część, tego co się wydarzyło, musiała być częścią którą przegapiłem.
Więc, proszę cię, byś przyświeciła i trzymała się jej.
Nie zapisuję swoich pożegnań.

Nie składam żadnych wymówek.
Jeśli to jest to co muszę zrobić, to jestem twoim dłużnikiem każdego dnia co się obudzę.
Gdybym mógł to bym skurczył i wtopił się przez twoją skórę do twoich krwinek,
i usunąłbym cokolwiek Cię boli, lecz jestem zbyt słaby by być twoim lekiem.

Czy to jest sposób w jaki zabawka się czuje gdy skończą się jej baterie?Jestem zegarkiem na który zawsze patrzysz, ale zapominasz nakręcić.

Nikt nie planuję być na drugim końcu świata w takich chwilach, więc siedziałem sam i przeczekałem noc.
Najlepsza część, tego co się wydarzyło, musiała być częścią którą przegapiłem.
Więc, proszę cię, byś przyświeciła i trzymała się jej.
Nie zapisuję swoich pożegnań.

Nie pozwolę ci odejść.
Pokonasz to zaczynając od zaraz i zawsze pozostaniesz w pobliżu. Jestem tu by monitorować twój oddech.
Będę obserwował cię podczas snu,
Dopilnuję abyś była cała i zdrowa.
Czy ktoś pamięta kiedy byłaś bardzo malutka?
Czy kiedykolwiek myślałaś, że zostaniesz tak obdarzona?

Nikt nie planuję być na drugim końcu świata w takich chwilach, więc siedziałem sam i przeczekałem noc.
Najlepsza część, tego co się wydarzyło, musiała być częścią którą przegapiłem.
Więc, proszę cię, byś przyświeciła i trzymała się jej.
Nie zapisuję swoich pożegnań.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2003

Edytuj metrykę
Covery:

Anna Pest,

Płyty:

Deja Entendu

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 257 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności