Teksty piosenek > B > Brand New > Lit Me Up
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 818 oczekujących

Brand New - Lit Me Up

Lit Me Up

Lit Me Up

Tekst dodał(a): Informatyk007 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JB66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Informatyk007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This tape recounts a dream which occurred close to the termination of approximately 400 hours of intensive, individual therapy. Now, the patient recounts her dream

I had this dream earlier this morning and I wrote it down. The dream is that I'm in some sort of a... and I'm in a hotel I'm at... I'm like at a convention or something. And I feel sort of almost like there's too much going on. There are all different kinds of meetings going on. Stuff on experimental psych and therapy, chemical aspects. All of it

But, I'm... while I don't mind having all this going on inside of me. It's sort of... I think I'm going to be relived when it's over. When I can sort of settle back down

It's where you live, but you don't know how it's been
If we're just dust, then it doesn't matter who you kill
Don't cut me up and tell me that it's ok
Just turn it off 'cause I don't care anyway

It lit me up
It lit me up
It lit me up
It lit me up

Something's stirring in a deep Atlantic trench
Doesn't forget the thousand years before it slipped
It's the beast, it's my heart, it's so brave
Dive down into its unit in its head

It lit me up
It lit me up
It lit me up
It lit me up

It lit me up like a torch on a pitch black night
Like the nimble little needles of a dried up pine
Lit me up and I burn from the inside out
Yeah, I burn like a witch in a Puritan town
It lit me
It lit me

When I grow up I want to be a heretic
I want to climb over the walls, I'm not on the list
I want to put my hands to work until the work's done
I want to open up my heart like the ocean

It lit me up
It lit me up
It lit me up
It lit me up

It lit me up like a rag soaked in gasoline
The neck of the bottle breaking right at my feet
It lit me up and I burned from the inside out
Yeah, I burned like a witch in a Puritan town
It lit me
It was a good dream

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ta taśma opowiada o marzeniu, które nastąpiło w pobliżu zakończenia około 400-godzinnej intensywnej, indywidualnej terapii. Teraz pacjentka opowiada o swoim śnie.

Dzisiaj rano miałam sen, zapisałam go. Sen jest o tym, że jestem w rodzaju tak jakby... i jestem w hotelu, jestem na... jestem na kongresie czy czymś podobnym. I czuję jakby działo się tutaj zbyt wiele. Wiele różnych spotkań właśnie się odbywa. Coś z eksperymentalną psychiką i terapią, chemiczne aspekty. Wszystko.

Ale jestem... podczas gdy nie mam nic przeciwko temu wszystkiemu co dzieję się wewnątrz mnie. Myślę, że ożyję na nowo kiedy to wszystko się skończy. Kiedy będę mogła tak jakby się uspokoić.

Tam gdzie mieszkasz, ale nie wiesz jak to było, skoro jesteśmy tylko pyłem, wtedy nie ma znaczenia kogo zabijesz,
nie krytykuj mnie mocno i powiedz mi, że jest w porządku
i wyłącz to, bo już mi nie zależy

to mnie rozpala
to mnie rozpala
to mnie rozpala
to mnie rozpala

Coś mieszka w głębokim kanale Atlantyku
nie zapomniało tysięcy lat zanim się poślizgnęło
to bestia, to moje serce, jest tak odważne
nurkuj w nim aż będziesz w jego głowie

to mnie rozpala
to mnie rozpala
to mnie rozpala
to mnie rozpala

To mnie rozjaśnia jak pochodnia w czarną noc
jak lotne, małe igiełki uschniętej sosny
zapal mnie a ja spalę się od wewnątrz
tak, palę się jak wiedźma w Purytańskim mieście
to mnie rozjaśnia
to mnie rozjaśnia

Kiedy dorosnę chcę być heretykiem
chcę wspinać się po ścianach, nie jestem na liście
chcę zająć moje ręce robotą, dopóki nie będzie skończona
chcę otworzyć moje serca tak jak ocean

to mnie rozpala
to mnie rozpala
to mnie rozpala
to mnie rozpala

To mnie rozjaśnia jak szmata namoczona benzyną
szyjka butelki zerwała się na moich stopach
to mnie rozjaśnia a ja wypaliłem się od wewnątrz
tak, spaliłem się jak wiedźma w Purytańskim mieście
to mnie rozjaśnia
to był dobry sen

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Brand New

Płyty:

Science Fiction

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 818 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności