Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brand New
Brand New - Soco Amaretto Lime
Soco Amaretto Lime
Tekst dodał(a): Miss Murder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): infernal10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Passed out on the overpass
Sunday best and broken glass
Broken down from the bikes and bars
Suspended like spirits over speeding cars
You and me were kings over the parkway tonight
And tonight will go on forever while we
walk around this town like we own the streets
and stay awake through summer like we own the heat
Singing "everybody wake up (wake up) it's time to get down"
(everybody, everybody wake up its time to get down)
And when I pass the bottle back to Pete
on the overpass tonight, I bet we laugh
I'm gonna stay eighteen forever (cut me open)
So we can stay like this forever (sun poisoned)
And we'll never miss a party (this offer...)
cause we keep them going constantly (...stands forever)
And we'll never have to listen (new haircut)
to anyone about anything (new bracelet)
cause it's all been done and it's all been said (eyeliner)
we're the coolest kids and we take what we can get
The hell out of this town
Find some conversation
The low fuel lights been on for days
It doesn't mean anything
I've got another 500, 'nother 500 miles
before we shut this engine down,
we shut it down
I'm gonna stay eighteen forever (cut me open)
So we can stay like this forever (sun poisoned)
And we'll never miss a party (this offer...)
cause we keep them going constantly (...stands forever)
And we'll never have to listen (new haircut)
to anyone about anything (new bracelet)
cause it's all been done and it's all been said (eyeliner)
we're the coolest kids and we take what we can get (wait forever)
(you're just jealous cause I'm young and in love)
Eighteen forever (first kisses)
(your stomach's filled up but you're starved for conversation)
So we can stay like this forever (new stitches)
(you're spending all your nights growing old in your bed)
And we'll never miss a party (collar weekend)
(and your tearin up your photos cause you wanna forget... it's over)
cause we keep them going constantly (appearance ticket)
(you're just jealous cause I'm young and in love)
And we'll never have to listen (November to...)
(your stomach's filled up but you're starved for conversation)
to anyone about anything cause it's all been done (...remember)
(you're spending all your nights growing old in your bed)
and it's all been said (nightswimmers)
(and your tearin up your photos cause you wanna forget... it's over)
we're the coolest kids and we take what we can get
Just jealous cause we're young and in love
You're just jealous cause we're young and in love
You're just jealous cause we're young and in love
You're just jealous cause we're young and in love
You're just jealous cause we're young and in love
You're just jealous... [turntable scratch]
Sunday best and broken glass
Broken down from the bikes and bars
Suspended like spirits over speeding cars
You and me were kings over the parkway tonight
And tonight will go on forever while we
walk around this town like we own the streets
and stay awake through summer like we own the heat
Singing "everybody wake up (wake up) it's time to get down"
(everybody, everybody wake up its time to get down)
And when I pass the bottle back to Pete
on the overpass tonight, I bet we laugh
I'm gonna stay eighteen forever (cut me open)
So we can stay like this forever (sun poisoned)
And we'll never miss a party (this offer...)
cause we keep them going constantly (...stands forever)
And we'll never have to listen (new haircut)
to anyone about anything (new bracelet)
cause it's all been done and it's all been said (eyeliner)
we're the coolest kids and we take what we can get
The hell out of this town
Find some conversation
The low fuel lights been on for days
It doesn't mean anything
I've got another 500, 'nother 500 miles
before we shut this engine down,
we shut it down
I'm gonna stay eighteen forever (cut me open)
So we can stay like this forever (sun poisoned)
And we'll never miss a party (this offer...)
cause we keep them going constantly (...stands forever)
And we'll never have to listen (new haircut)
to anyone about anything (new bracelet)
cause it's all been done and it's all been said (eyeliner)
we're the coolest kids and we take what we can get (wait forever)
(you're just jealous cause I'm young and in love)
Eighteen forever (first kisses)
(your stomach's filled up but you're starved for conversation)
So we can stay like this forever (new stitches)
(you're spending all your nights growing old in your bed)
And we'll never miss a party (collar weekend)
(and your tearin up your photos cause you wanna forget... it's over)
cause we keep them going constantly (appearance ticket)
(you're just jealous cause I'm young and in love)
And we'll never have to listen (November to...)
(your stomach's filled up but you're starved for conversation)
to anyone about anything cause it's all been done (...remember)
(you're spending all your nights growing old in your bed)
and it's all been said (nightswimmers)
(and your tearin up your photos cause you wanna forget... it's over)
we're the coolest kids and we take what we can get
Just jealous cause we're young and in love
You're just jealous cause we're young and in love
You're just jealous cause we're young and in love
You're just jealous cause we're young and in love
You're just jealous cause we're young and in love
You're just jealous... [turntable scratch]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePadliśmy na wiadukcie
Najlepsze ciuchy i potłuczone szkło
Rozbici od motorów i barów
Zawieszeni jak dusze nad pędzącymi samochodami
Ty i ja byliśmy tej nocy królami autostrady
I dzisiaj będzie trwało wiecznie kiedy my
spacerujemy po tym mieście tak, jakbyśmy byli właścicielami ulic
i zostajemy obudzeni całe lato, jakbyśmy byli właścicielami ciepła
Śpiewając : obudźcie się wszyscy (obudźcie) czas na imprezę"
(wszyscy, wszyscy obudźcię się, czas na imprezę)
I kiedy podaję butelkę z powrotem Pete'owi
na moście tej nocy, założę się, że będziemy się śmiać.
Będę wiecznie miał 18 lat (rozetnij mnie)
Żebyśmy mogli być tacy jak teraz wiecznie (poparzeni słońcem)
I nigdy nie ominiemy imprezy (ta oferta...)
Bo sprawimy by trwały nieustannie (...zostaje na zawsze)
I nigdy nie będziemy musieli słuchać (nowa fryzura)
Nikogo, o niczym (nowa bransoletka)
Bo wszystko zostało zrobione i powiedziane (eyeliner)
Jesteśmy najfajniejszymi dzieciakami i bierzemy to, co możemy dostać
Wynośmy się z tego miasta
Znajdźmy jakieś laski*
Lampki od dni pokazują niski stan paliwa
To nic nie znaczy
Mamy następne 500 mil, następne 500 mil
Zanim wyłączymy silnik
Wyłączymy
Będę wiecznie miał 18 lat (rozetnij mnie)
Żebyśmy mogli być tacy jak teraz wiecznie (poparzeni słońcem)
I nigdy nie ominiemy imprezy (ta oferta...)
Bo sprawimy by trwały nieustannie (...zostaje na zawsze)
I nigdy nie będziemy musieli słuchać (nowa fryzura)
Nikogo, o niczym (nowa bransoletka)
Bo wszystko zostało zrobione i powiedziane (eyeliner)
Jesteśmy najfajniejszymi dzieciakami i bierzemy to, co możemy dostać
(zazdrościsz, bo jestem młody i zakochany)
18 na wieki (pierwsze pocałunki)
(twój żołądek jest pełen, ale jesteś głodny flirtu*)
Żebyśmy mogli zostać tacy jak teraz na zawsze (nowe szwy)
(spędzasz wszystkie swoje noce starzejąc się w łóżku)
I nigdy nie ominiemy imprezy
(i drzesz swoje zdjęcia, bo chcesz zapomnieć...że to koniec)
Bo sprawimy, by trwały nieustannie
(jesteś zazdrosny, bo jestem młody i zakochany)
I nigdy nie będziemy musieli słuchać (Listopad do...)
(twój żołądek jest pełen, ale jesteś głodny flirtu)
Nikogo, o niczym, bo wszystko zostało zrobione
(...zapamiętania)
(spędzasz wszystkie swoje nocy starzejąc się w łóżku)
i wszystko zostało powiedziane
(i drzesz swoje zdjęcia, bo chcesz zapomnieć...że to koniec)
Jesteśmy najfajniejszymi dzieciakami i bierzemy to, co możemy dostać
Po prostu zazdrośni, bo jesteśmy młodzi i zakochani
Jesteś po postu zazdrosny, bo jesteśmy młodzi i zakochani
Jesteś po postu zazdrosny, bo jesteśmy młodzi i zakochani
Jesteś po postu zazdrosny, bo jesteśmy młodzi i zakochani
Jesteś po postu zazdrosny, bo jesteśmy młodzi i zakochani
* conversation : slang na flirtować z kimś/podrywać kogoś/uprawiać z kimś seks
Najlepsze ciuchy i potłuczone szkło
Rozbici od motorów i barów
Zawieszeni jak dusze nad pędzącymi samochodami
Ty i ja byliśmy tej nocy królami autostrady
I dzisiaj będzie trwało wiecznie kiedy my
spacerujemy po tym mieście tak, jakbyśmy byli właścicielami ulic
i zostajemy obudzeni całe lato, jakbyśmy byli właścicielami ciepła
Śpiewając : obudźcie się wszyscy (obudźcie) czas na imprezę"
(wszyscy, wszyscy obudźcię się, czas na imprezę)
I kiedy podaję butelkę z powrotem Pete'owi
na moście tej nocy, założę się, że będziemy się śmiać.
Będę wiecznie miał 18 lat (rozetnij mnie)
Żebyśmy mogli być tacy jak teraz wiecznie (poparzeni słońcem)
I nigdy nie ominiemy imprezy (ta oferta...)
Bo sprawimy by trwały nieustannie (...zostaje na zawsze)
I nigdy nie będziemy musieli słuchać (nowa fryzura)
Nikogo, o niczym (nowa bransoletka)
Bo wszystko zostało zrobione i powiedziane (eyeliner)
Jesteśmy najfajniejszymi dzieciakami i bierzemy to, co możemy dostać
Wynośmy się z tego miasta
Znajdźmy jakieś laski*
Lampki od dni pokazują niski stan paliwa
To nic nie znaczy
Mamy następne 500 mil, następne 500 mil
Zanim wyłączymy silnik
Wyłączymy
Będę wiecznie miał 18 lat (rozetnij mnie)
Żebyśmy mogli być tacy jak teraz wiecznie (poparzeni słońcem)
I nigdy nie ominiemy imprezy (ta oferta...)
Bo sprawimy by trwały nieustannie (...zostaje na zawsze)
I nigdy nie będziemy musieli słuchać (nowa fryzura)
Nikogo, o niczym (nowa bransoletka)
Bo wszystko zostało zrobione i powiedziane (eyeliner)
Jesteśmy najfajniejszymi dzieciakami i bierzemy to, co możemy dostać
(zazdrościsz, bo jestem młody i zakochany)
18 na wieki (pierwsze pocałunki)
(twój żołądek jest pełen, ale jesteś głodny flirtu*)
Żebyśmy mogli zostać tacy jak teraz na zawsze (nowe szwy)
(spędzasz wszystkie swoje noce starzejąc się w łóżku)
I nigdy nie ominiemy imprezy
(i drzesz swoje zdjęcia, bo chcesz zapomnieć...że to koniec)
Bo sprawimy, by trwały nieustannie
(jesteś zazdrosny, bo jestem młody i zakochany)
I nigdy nie będziemy musieli słuchać (Listopad do...)
(twój żołądek jest pełen, ale jesteś głodny flirtu)
Nikogo, o niczym, bo wszystko zostało zrobione
(...zapamiętania)
(spędzasz wszystkie swoje nocy starzejąc się w łóżku)
i wszystko zostało powiedziane
(i drzesz swoje zdjęcia, bo chcesz zapomnieć...że to koniec)
Jesteśmy najfajniejszymi dzieciakami i bierzemy to, co możemy dostać
Po prostu zazdrośni, bo jesteśmy młodzi i zakochani
Jesteś po postu zazdrosny, bo jesteśmy młodzi i zakochani
Jesteś po postu zazdrosny, bo jesteśmy młodzi i zakochani
Jesteś po postu zazdrosny, bo jesteśmy młodzi i zakochani
Jesteś po postu zazdrosny, bo jesteśmy młodzi i zakochani
* conversation : slang na flirtować z kimś/podrywać kogoś/uprawiać z kimś seks
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):