Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brandi Carlile
Popularne teksty
20. Kubańczyk - Lek
Brandi Carlile - Cannonball
Cannonball
Tekst dodał(a): aaaagat
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dotim
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dotim
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was born when I met you
Now I'm dying to forget you
And that is what I know
Though I dreamed I would fall
Like a wounded cannonball
Sinking down with my heart in tow
Bright lights like white lightning
Who shot me down
Who will cut me down
I'm frozen in my bed till the day comes around
How I'm lost
How I'm found
There's a man all alone
Telling me his friends are gone
That they've died and flown away
So I told him he was wrong
That you friends are never gone
If you look to the sky and pray
Bright lights like white lightning
Who shot me down
Who will cut me down
I'm frozen in my bed till the day comes around
How I'm lost
How I'm found
Someone told me a lie
Someone looked me in the eye
And said time will ease your pain
But behold, when you fall
It's that same old cannonball
Coming back for your heart again
Bright lights like white lightning
Who shot me down
Who will cut me down
I'm frozen in my bed till the day comes around
And it may come around
Until the day comes around
How I'm lost
How I'm found
I was born when I met you
Now I'm dying to forget you
And that is what I know
Now I'm dying to forget you
And that is what I know
Though I dreamed I would fall
Like a wounded cannonball
Sinking down with my heart in tow
Bright lights like white lightning
Who shot me down
Who will cut me down
I'm frozen in my bed till the day comes around
How I'm lost
How I'm found
There's a man all alone
Telling me his friends are gone
That they've died and flown away
So I told him he was wrong
That you friends are never gone
If you look to the sky and pray
Bright lights like white lightning
Who shot me down
Who will cut me down
I'm frozen in my bed till the day comes around
How I'm lost
How I'm found
Someone told me a lie
Someone looked me in the eye
And said time will ease your pain
But behold, when you fall
It's that same old cannonball
Coming back for your heart again
Bright lights like white lightning
Who shot me down
Who will cut me down
I'm frozen in my bed till the day comes around
And it may come around
Until the day comes around
How I'm lost
How I'm found
I was born when I met you
Now I'm dying to forget you
And that is what I know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodziłam się, kiedy cię spotkałam
Teraz pragnę cię zapomnieć
I to właśnie wiem
Chociaż marzyłam, że upadnę
Jak raniona kulą armatnią
I zatonę razem z moim sercem
Jasne światła jak biała błyskawica
Która mnie zastrzeliła
Która mnie powaliła
Pozostanę zamrożona w łóżku, aż nadejdzie dzień
W którym się zgubię
W którym się odnajdę
Był taki samotny człowiek
Który powiedział mi, że jego przyjaciele odeszli
Że umarli i odlecieli
Więc powiedziałam mu, że się myli
Że Wy przyjaciele nigdy nie odchodzicie
Jeśli patrzymy w niebo i modlimy się
Jasne światła jak biała błyskawica
Która mnie zastrzeliła
Która mnie powaliła
Pozostanę zamrożona w łóżku, aż nadejdzie dzień
W którym się zgubię
W którym się odnajdę
Ktoś mnie okłamał
Ktoś spojrzał mi w oczy
I powiedział: czas złagodzi twój ból
Ale oto, kiedy upadasz
Jest tak, jakby stara kula armatnia
Znowu wracała po twoje serce
Jasne światła jak biała błyskawica
Która mnie zastrzeliła
Która mnie powaliła
Pozostanę zamrożona w łóżku, aż nadejdzie dzień
A może nadejść
Aż nadejdzie dzień
W którym się zgubię
W którym się odnajdę
Urodziłam się, kiedy cię spotkałam
Teraz pragnę cię zapomnieć
I to właśnie wiem.
Teraz pragnę cię zapomnieć
I to właśnie wiem
Chociaż marzyłam, że upadnę
Jak raniona kulą armatnią
I zatonę razem z moim sercem
Jasne światła jak biała błyskawica
Która mnie zastrzeliła
Która mnie powaliła
Pozostanę zamrożona w łóżku, aż nadejdzie dzień
W którym się zgubię
W którym się odnajdę
Był taki samotny człowiek
Który powiedział mi, że jego przyjaciele odeszli
Że umarli i odlecieli
Więc powiedziałam mu, że się myli
Że Wy przyjaciele nigdy nie odchodzicie
Jeśli patrzymy w niebo i modlimy się
Jasne światła jak biała błyskawica
Która mnie zastrzeliła
Która mnie powaliła
Pozostanę zamrożona w łóżku, aż nadejdzie dzień
W którym się zgubię
W którym się odnajdę
Ktoś mnie okłamał
Ktoś spojrzał mi w oczy
I powiedział: czas złagodzi twój ból
Ale oto, kiedy upadasz
Jest tak, jakby stara kula armatnia
Znowu wracała po twoje serce
Jasne światła jak biała błyskawica
Która mnie zastrzeliła
Która mnie powaliła
Pozostanę zamrożona w łóżku, aż nadejdzie dzień
A może nadejść
Aż nadejdzie dzień
W którym się zgubię
W którym się odnajdę
Urodziłam się, kiedy cię spotkałam
Teraz pragnę cię zapomnieć
I to właśnie wiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brandi Carlile Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brandi Carlile |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brandi Carlile |
| Płyty: |
The Story (2007), Cover Stories: Brandi Carlile Celebrates 10 Years of The Story – An Album to Benefit War Child (2017) |
| Ciekawostki: |
Na płycie "Cover Stories" utwór wykonują Indigo Girls. Pierwsze wykonanie miało miejsce 22 lipca 2007 w The Cutting Room, New York, NY |
Komentarze (0):