Brandi Carlile - Closer to you

Trudno jest gdy tak mijam kolejne mile,
Żółte linie, które zlewają się w moich oczach.
A kiedy pora roku znowu się zmieni, to ja też.
Ale chcę już być bliżej ciebie.

I patrzę na nieskończone rzędy zieleni,
Mijam mile siana, jakich nigdy nie widziałam.
Właśnie wtedy, gdy myślisz, że masz już dość a
Twoje marzenia się spełniają,
Ja chcę tylko być bliżej ciebie.

Och, wracam myślami do wszystkiego, przed czym uciekałam.
Próbowałam cię nie zawieść.
Ale teraz zastanawiam się, czy nie zrobiłam czegoś źle,
Pomóż mi znowu stanąć na nogi.

Jutro będę leżała pod tobą,
Ze złotym sercem i ramionami, w które możesz się zapaść.
Wiem, że może nadejść dzień,
w którym moje życie się skończy,
Ale teraz chcę tylko być bliżej ciebie.

Och, wracam myślami do wszystkiego, przed czym uciekałam.
Próbowałam cię nie zawieść.
Ale teraz zastanawiam się, czy nie zrobiłam czegoś źle,
Pomóż mi znowu stanąć na nogi.

No cóż, pewnego dnia może nauczymy się mówić prawdę,
Może nawet znajdziemy fontanny naszej młodości. */
Wszyscy potrzebowaliśmy czegoś rzeczywistego, wszyscy potrzebują jakiegoś dowodu,
Ale ja chcę tylko być bliżej ciebie.
Chcę tylko być bliżej ciebie.

---------
*/ Fontanny młodości (źródło młodości) – mityczne miejsce, w którym znajduje się źródło magicznej wody, po wypici której człowiek staje się znowu młody. Legenda powstała w czasach kolonizacji kontynentu amerykańskiego.