Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brandi Carlile
Popularne teksty
19. Khalid - Adore U
Brandi Carlile - Downpour
Downpour
Tekst dodał(a): xAalciaAx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dotim
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dotim
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm like the rain in a downpour
I wash away what you long for
And I wave goodbye with the sun in my eyes
I wish I could be there tonight
I'm like the wind in the canyon
I'm there when I'm gone in a second
You're growing older in peace where you're at
I wish I could be there for that
But I've moved on
Like a rolling stone
In a crowded room
I'm alone
I'm like the rain in a downpour
I wash away what you long for
And I wave goodbye with the sun in my eyes
I wish I could be there tonight
Oh, oh, yeah
You're like the tide in the deep blue
Cause you're always there when I need you
And when you need someone to carry you through
I'm gonna be there for you
I'm gonna be there for you
I wash away what you long for
And I wave goodbye with the sun in my eyes
I wish I could be there tonight
I'm like the wind in the canyon
I'm there when I'm gone in a second
You're growing older in peace where you're at
I wish I could be there for that
But I've moved on
Like a rolling stone
In a crowded room
I'm alone
I'm like the rain in a downpour
I wash away what you long for
And I wave goodbye with the sun in my eyes
I wish I could be there tonight
Oh, oh, yeah
You're like the tide in the deep blue
Cause you're always there when I need you
And when you need someone to carry you through
I'm gonna be there for you
I'm gonna be there for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem jak deszcz kiedy mocno leje.
Zmywam to, za czym tęsknisz.
I żegnam się ze słońcem w swoich oczach;
ale chciałabym móc być tam dziś w nocy.
Jestem jak wiatr w kanionie.
Jestem tam, ale za chwilę przeminę.
A Ty zestarzejesz się w spokoju, tam gdzie jesteś;
Chciałabym być przy tym.
Ale ruszyłam dalej
Jak toczący się kamień;
w zatłoczonym pokoju
jestem sama.
I jestem jak deszcz w ulewie.
I zmywam to, za czym tęsknisz.
I żegnam się ze słońcem w swoich oczach;
Chciałabym móc być tam dziś w nocy.
Whoa!
Jesteś jak fala głębokiego błękitu.
Bo zawsze jesteś tam, gdy cię potrzebuję.
A kiedy Ty będziesz potrzebował kogoś, kto cię poprowadzi;
Będę tam dla ciebie.
Będę tam dla ciebie.
Zmywam to, za czym tęsknisz.
I żegnam się ze słońcem w swoich oczach;
ale chciałabym móc być tam dziś w nocy.
Jestem jak wiatr w kanionie.
Jestem tam, ale za chwilę przeminę.
A Ty zestarzejesz się w spokoju, tam gdzie jesteś;
Chciałabym być przy tym.
Ale ruszyłam dalej
Jak toczący się kamień;
w zatłoczonym pokoju
jestem sama.
I jestem jak deszcz w ulewie.
I zmywam to, za czym tęsknisz.
I żegnam się ze słońcem w swoich oczach;
Chciałabym móc być tam dziś w nocy.
Whoa!
Jesteś jak fala głębokiego błękitu.
Bo zawsze jesteś tam, gdy cię potrzebuję.
A kiedy Ty będziesz potrzebował kogoś, kto cię poprowadzi;
Będę tam dla ciebie.
Będę tam dla ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brandi Carlile Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brandi Carlile |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brandi Carlile |
| Covery: |
Margo Price |
| Płyty: |
The Story (2007), Cover Stories: Brandi Carlile Celebrates 10 Years of The Story – An Album to Benefit War Child (2017) |
| Ciekawostki: |
Na płycie "Cover Stories" utwór wykonuje Margo Price. Jedno z pierwszych wykonań utworu miało miejsce w Mercury Lounge w 2005 |
Komentarze (0):