Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brandi Carlile
Popularne teksty
Brandi Carlile - Hiding My Heart Away
Hiding My Heart Away
Tekst dodał(a): blekitna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zohaaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dotim
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So this is how the story went
I met someone by accident
That blew me away
That blew me away
It was in the darkest of my days
When you took my sorrow and you took my pain
And buried them away, you buried them away
And I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against the morning sun
But like everything I've ever known
You'll disappear one day
So I'll spend my whole life hiding my heart away
You dropped me off at the train station
Put a kiss on top of my head
You watched me wave
Watched me wave
Then you went on home to your skyscrapers
Neon lights and waiting papers
That you call home
You call it home
And I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against the morning sun
But like everything I've ever known
You'll disappear one day
So I'll spend my whole life hiding my heart away
I woke up feeling heavy hearted
I'm going back to where I started
The morning rain
The morning rain
And although I wish that you were near
That same old road that brought me here
Is calling me home
Is calling me home
And I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against the morning sun
But like everything I've ever known
You'll disappear someday
So I'll spend my whole life hiding my heart away
And I can't spend my whole life hiding my heart away
I met someone by accident
That blew me away
That blew me away
It was in the darkest of my days
When you took my sorrow and you took my pain
And buried them away, you buried them away
And I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against the morning sun
But like everything I've ever known
You'll disappear one day
So I'll spend my whole life hiding my heart away
You dropped me off at the train station
Put a kiss on top of my head
You watched me wave
Watched me wave
Then you went on home to your skyscrapers
Neon lights and waiting papers
That you call home
You call it home
And I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against the morning sun
But like everything I've ever known
You'll disappear one day
So I'll spend my whole life hiding my heart away
I woke up feeling heavy hearted
I'm going back to where I started
The morning rain
The morning rain
And although I wish that you were near
That same old road that brought me here
Is calling me home
Is calling me home
And I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against the morning sun
But like everything I've ever known
You'll disappear someday
So I'll spend my whole life hiding my heart away
And I can't spend my whole life hiding my heart away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc, taka to była historia.
Spotkałam kogoś przez przypadek,
co wywiało mnie daleko,
co wywiało mnie daleko.
Był to mój najciemniejszy okres w życiu
i wtedy ty zabrałeś mój smutek i zabrałeś ból,
schowałeś je daleko,
Ty schowałeś je daleko
I chciałabym móc położyć się przy Tobie
gdy dzień się skończy
i obudzić się przy Tobie zanim wstanie słońce.
Ale jak znam życie,
znikniesz pewnego dnia,
więc spędzę całe moje życie skrywając swoje serce.
Opuściłeś mnie na stacji kolejowej
Pocałowałeś mnie w czubek mojej głowy
Patrzyłeś jak Ci machałam
Patrzyłeś jak Ci machałam
Następnie poszedłeś do domu, do twoich drapaczy chmur,
Neonów i czekających dokumentów.
To nazywasz domem.
Nazywasz to domem.
I chciałabym móc położyć się przy Tobie
gdy dzień się skończy
i obudzić się przy Tobie zanim wstanie słońce.
Ale jak znam życie,
znikniesz pewnego dnia,
więc spędzę całe moje życie skrywając swoje serce.
Obudziłam się z ciężkim sercem.
Zaczynam wszystko od początku.
Poranny deszcz,
poranny deszcz.
I chociaż chciałabym żebyś był blisko,
ta sama stara droga, która przywiodła mnie tutaj,
woła mnie do domu,
woła mnie do domu.
I chciałabym móc położyć się przy Tobie
gdy dzień się skończy
i obudzić się przy Tobie zanim wstanie słońce.
Ale jak znam życie,
znikniesz pewnego dnia,
więc spędzę całe moje życie skrywając swoje serce.
Spotkałam kogoś przez przypadek,
co wywiało mnie daleko,
co wywiało mnie daleko.
Był to mój najciemniejszy okres w życiu
i wtedy ty zabrałeś mój smutek i zabrałeś ból,
schowałeś je daleko,
Ty schowałeś je daleko
I chciałabym móc położyć się przy Tobie
gdy dzień się skończy
i obudzić się przy Tobie zanim wstanie słońce.
Ale jak znam życie,
znikniesz pewnego dnia,
więc spędzę całe moje życie skrywając swoje serce.
Opuściłeś mnie na stacji kolejowej
Pocałowałeś mnie w czubek mojej głowy
Patrzyłeś jak Ci machałam
Patrzyłeś jak Ci machałam
Następnie poszedłeś do domu, do twoich drapaczy chmur,
Neonów i czekających dokumentów.
To nazywasz domem.
Nazywasz to domem.
I chciałabym móc położyć się przy Tobie
gdy dzień się skończy
i obudzić się przy Tobie zanim wstanie słońce.
Ale jak znam życie,
znikniesz pewnego dnia,
więc spędzę całe moje życie skrywając swoje serce.
Obudziłam się z ciężkim sercem.
Zaczynam wszystko od początku.
Poranny deszcz,
poranny deszcz.
I chociaż chciałabym żebyś był blisko,
ta sama stara droga, która przywiodła mnie tutaj,
woła mnie do domu,
woła mnie do domu.
I chciałabym móc położyć się przy Tobie
gdy dzień się skończy
i obudzić się przy Tobie zanim wstanie słońce.
Ale jak znam życie,
znikniesz pewnego dnia,
więc spędzę całe moje życie skrywając swoje serce.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Hanseroth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tim Hanseroth |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brandi Carlile |
| Covery: |
Adele, The Harmaleighs, Chloe, Brian Eldridge |
| Płyty: |
Live From Neumo's EP (2005) Recorded live at Neumo's, Seattle Washington April 23, 2005., album The Story (2007), Cover Stories: Brandi Carlile Celebrates 10 Years of The Story – An Album to Benefit War Child (2017) |
| Ciekawostki: |
Na płycie Cover Stories: Brandi Carlile Celebrates 10 Years of The Story – An Album to Benefit War Child (2017) utwór wykonuje Adele |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):