Teksty piosenek > B > Brandi Carlile > I will
2 589 483 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 640 oczekujących

Brandi Carlile - I will

I will

I will

Tekst dodał(a): aaaagat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dotim Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dotim Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s not the end of the world, it’s not even over
But it will be soon. I never learned my lesson,
I just changed my tune, and no one seems to notice,
But you will, you will.

It’s no big deal,
But the last thing I think of when I close my eyes,
And the first thing on my mind when I arise;
It is a day and you’re not really in my life.

You can try and you won’t find it where you’re looking.
You can hold it ‘till it’s putty in your hands.
And you can’t break a heart that wasn’t even yours to break.
You could never be there for me in the end.
And I will do the right thing. I will, I will, I will.
I will, I will, I will.

You’re not fooling me,
I’m not the sort of girl that can’t see reason,
But it’s nothing that a little bit of time won’t heal.
I know it don’t come easy but I love you, I do

Coming clean
Means never closing curtains, I just changed my scene,
Oh, but soon know what I mean and I will learn throughout my life
To never lean on what will have bend.

I can try and I won’t find it where I’m looking.
I can hold it ‘till it’s putty in my hands.
You can’t break a heart that wasn’t even yours to break.
You could never be there for me in the end.
But I will do the right thing. I will, I will, I will.
I will, I will, I will.

I don’t think you’ve ever learned a thing from me.
But I’m sure that you want me to learn from you.
And you’ve drawn heavy handed lines around morality
About yourself, and I don’t share your point of view.

It’s been time to let you go a thousand times.
You’ll never know that it hurts to be the one that you’d regret.
I have to say that I’m proud to know you,
And I’ll never be the same because we’ve met.
You might not miss this. But I will, I will, I will
I will, I will, I will.
I will, I will, I will.
I will, I will, I will.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie koniec świata, to jeszcze nie koniec
Ale to niedługo. Nigdy nie odrobiłam swojej lekcji,
Po prostu zmieniłem melodię i nikt tego nie zauważył,
Ale ty zauważysz, zauważysz.

To nic takiego,
Ale ostatnią rzeczą, o której myślę, kiedy zamykam oczy,
I pierwszą rzeczą, o której myślę, gdy się przebudzam jest:
„To jest dzień a Ciebie w właściwie nie ma w moim życiu”.

Możesz próbować i tak nie znajdziesz tego czegoś tam, gdzie szukasz.
Możesz coś zatrzymać, ale tylko dopóki znajduje się w twoich rękach.
I nie możesz złamać serca, które nie było nawet twoje, by je złamać.
W końcu nigdy nie mógłbyś być dla mnie.
Więc zrobię to, co trzeba. Zrobię, zrobię, zrobię.
Zrobię, zrobię, zrobię.

Nie oszukuj mnie,
Nie jestem dziewczyną, która nie widzi co jest grane,
przecież to bez znaczenia, że krótka chwila tego nie uleczy.
Wiem, to nie łatwe, ale kocham cię, naprawdę.

Przyznaję
Mówiąc, że nigdy nie spuszczam kurtyny, po prostu zmieniłam scenę,
Och, ale wkrótce dowiesz się, co mam na myśli a ja będę się uczyć przez całe moje życie
Nigdy nie opierać się na tym, co się ugina.

Mogę próbować i tak nie znajdę tego czegoś tam, gdzie szukam.
Mogę coś zatrzymać, ale tylko dopóki znajduje się w moich rękach.
I nie możesz złamać serca, które nie było nawet twoje, by je złamać.
W końcu nigdy nie mógłbyś być dla mnie.
Więc zrobię to, co trzeba. Zrobię, zrobię, zrobię.
Zrobię, zrobię, zrobię.

Nie sądzę, żebyś kiedykolwiek nauczył się czegoś ode mnie
Ale jestem pewna, że chcesz, abym się uczyła od Ciebie.
Wytyczyłeś sobie wygórowane zasady moralności
a ja nie podzielam twojego punktu widzenia.

Tysiące razy mogłam pozwolić Ci odejść.
Nigdy nie dowiesz się jak boli, być jedynym czego żałujesz.
Muszę powiedzieć, że jestem dumna, że cię znam,
I nigdy już nie będę taka sama, ponieważ się spotkaliśmy.
Może nie będzie Ci tego brakowało. Ale mnie tak, mnie tak, mnie tak.
Ale mnie tak, mnie tak, mnie tak.
Ale mnie tak, mnie tak, mnie tak.
Ale mnie tak, mnie tak, mnie tak.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brandi Carlile

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brandi Carlile

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Brandi Carlile

Płyty:

Give Up The Ghost (2009)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 589 483 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 640 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności