Teksty piosenek > B > Brandi Carlile > Oh Dear
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 213 oczekujących

Brandi Carlile - Oh Dear

Oh Dear

Oh Dear

Tekst dodał(a): agao2102 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LiliannaL Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dotim Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh dear, out here,
everybody stumbles on fear.
Who cares if we’re scared?
Everyone is on their own.

It’s only you that my heart desires,
only you alone can know my pain.
All along you were sitting there
folding pages for your paper chain.

Now you can cut me free,
forever say goodbye.
Or we’ll be holding hands and go on
together you and I forever.

Heart breaks, mistakes,
catching up to me in old ways.
I’ve known of hard days
and my share of lonely nights.

It’s only you that my heart desires,
only you alone can break my fall.
I pace the floor and I wish for more,
while you were dreaming with your paper dolls.

Now you can cut me free,
to when it all unfolds.
We’ll be holding hands and go on
together you and I forever.

Poor dear, out here,
everybody stumbles on fear.
Who cares if you’re scared?
Everyone is on their own,
oh dear.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och kochanie,
wszyscy dookoła potykają się ze strachu.
Kogo obchodzi że się boimy?
Każdy pozostaje z tym sam.

Jesteś jedyną której pragnie moje serce,
tylko Ty jedyna znasz mój ból.
Przez cały czas tam siedziałaś
sklejając swój papierowy łańcuch.

Teraz możesz mnie uwolnić,
żegnając się na zawsze.
Albo weźmiemy się za ręce i pójdziemy
razem, ja i ty na zawsze.

Sercowe rozterki, błędy,
znowu mnie doganiają.
Znam te ciężkie dni,
miewałam samotne noce.

Jesteś jedyną której pragnie moje serce,
tylko Ty jedyna możesz uchronić mnie przed upadkiem.
Chodziłam po ziemi a życzyłam sobie więcej
podczas gdy ty marzyłaś ze swoimi papierowymi lalkami.

Teraz możesz mnie uwolnić,
do czasu gdy wszystko się ujawni.
Albo weźmiemy się za ręce i pójdziemy
razem, ja i ty na zawsze.

Mój ty biedaku,
wszyscy dookoła potykają się ze strachu
Kogo obchodzi że się boisz?
Każdy pozostaje z tym sam.
Och kochanie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brandi Carlile, Phil Hanseroth

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brandi Carlile, Phil Hanseroth

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Brandi Carlile

Płyty:

Give Up The Ghost (2009)

Komentarze (1):

kaprysnocy 23.02.2013, 21:09
(0)
Cudowna piosenka i piekne wykonanie. Uwielbia głos Brandi!

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 213 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności