Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brandi Carlile
Popularne teksty
Brandi Carlile - The Eye
The Eye
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It really breaks my heart
to see a dear old friend
go down in the worn out place again.
Do you know the sound
of a closing door?
Have you heard that sound somewhere before?
Do you wonder if she knows you anymore?
I wrapped your love around me like a chain,
but I never was afraid that it would die.
You can dance in a hurricane
but only if you’re standing in the eye.
Where did you learn to walk?
Where did you learn to run?
Away from everything you love?
Did you think the bottle
would ever ease your pain?
Did you think that love’s a foolish game?
Did you find someone else to take the blame?
I wrapped your love around me like a chain,
but I never was afraid that it would die.
You can dance in a hurricane
but only if you’re standing in the eye.
You can dance in a hurricane
but only if you’re standing in the eye.
I am a sturdy soul.
And there ain't no shame
in lying down in the bed you made.
Can you fight the urge to run for another day?
You might make it further if you learn to stay.
I wrapped your love around me like a chain,
but I never was afraid that it would die.
You can dance in a hurricane
but only if you’re standing in the eye.
You can dance in a hurricane
but only if you’re standing in the eye.
to see a dear old friend
go down in the worn out place again.
Do you know the sound
of a closing door?
Have you heard that sound somewhere before?
Do you wonder if she knows you anymore?
I wrapped your love around me like a chain,
but I never was afraid that it would die.
You can dance in a hurricane
but only if you’re standing in the eye.
Where did you learn to walk?
Where did you learn to run?
Away from everything you love?
Did you think the bottle
would ever ease your pain?
Did you think that love’s a foolish game?
Did you find someone else to take the blame?
I wrapped your love around me like a chain,
but I never was afraid that it would die.
You can dance in a hurricane
but only if you’re standing in the eye.
You can dance in a hurricane
but only if you’re standing in the eye.
I am a sturdy soul.
And there ain't no shame
in lying down in the bed you made.
Can you fight the urge to run for another day?
You might make it further if you learn to stay.
I wrapped your love around me like a chain,
but I never was afraid that it would die.
You can dance in a hurricane
but only if you’re standing in the eye.
You can dance in a hurricane
but only if you’re standing in the eye.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo naprawdę łamie moje serce
patrzeć jak stary przyjaciel
znów podąża w złym kierunku.
Czy znasz dźwięk
zamykanych drzwi?
Słyszałeś go już gdzieś przedtem?
Zastanawiasz się czy ona chce cię jeszcze znać?
Owinęłam się twoją miłością niczym łańcuchem
bym nigdy się nie martwiła, że może przeminąć.
Możesz tańczyć podczas huraganu
ale tylko jeśli stoisz w jego centrum.
Gdzie nauczyłeś się chodzić?
Gdzie nauczyłeś się biegać?
Uciekasz od wszystkiego co kochasz?
Czy sądziłeś, że butelka
kiedykolwiek uśmierzy twój ból?
Czy sądziłeś, że miłość to tylko głupia gra?
Czy znalazłeś kogoś, kogo obarczysz winą?
Owinęłam się twoją miłością niczym łańcuchem
bym nigdy się nie martwiła, że może przeminąć.
Możesz tańczyć podczas huraganu
ale tylko jeśli stoisz w jego centrum.
Możesz tańczyć podczas huraganu
ale tylko jeśli stoisz w jego centrum.
Jestem silna.
I nie ma żadnego wstydu w tym
że leży się we własnym łóżku.
Czy potrafisz zwalczyć pragnienie ucieczki przez kolejny dzień?
Możesz zwalczyć je na dłużej jeśli będziesz się uczył pozostawać.
Owinęłam się twoją miłością niczym łańcuchem
bym nigdy się nie martwiła, że może przeminąć.
Możesz tańczyć podczas huraganu
ale tylko jeśli stoisz w jego centrum.
Możesz tańczyć podczas huraganu
ale tylko jeśli stoisz w jego centrum.
patrzeć jak stary przyjaciel
znów podąża w złym kierunku.
Czy znasz dźwięk
zamykanych drzwi?
Słyszałeś go już gdzieś przedtem?
Zastanawiasz się czy ona chce cię jeszcze znać?
Owinęłam się twoją miłością niczym łańcuchem
bym nigdy się nie martwiła, że może przeminąć.
Możesz tańczyć podczas huraganu
ale tylko jeśli stoisz w jego centrum.
Gdzie nauczyłeś się chodzić?
Gdzie nauczyłeś się biegać?
Uciekasz od wszystkiego co kochasz?
Czy sądziłeś, że butelka
kiedykolwiek uśmierzy twój ból?
Czy sądziłeś, że miłość to tylko głupia gra?
Czy znalazłeś kogoś, kogo obarczysz winą?
Owinęłam się twoją miłością niczym łańcuchem
bym nigdy się nie martwiła, że może przeminąć.
Możesz tańczyć podczas huraganu
ale tylko jeśli stoisz w jego centrum.
Możesz tańczyć podczas huraganu
ale tylko jeśli stoisz w jego centrum.
Jestem silna.
I nie ma żadnego wstydu w tym
że leży się we własnym łóżku.
Czy potrafisz zwalczyć pragnienie ucieczki przez kolejny dzień?
Możesz zwalczyć je na dłużej jeśli będziesz się uczył pozostawać.
Owinęłam się twoją miłością niczym łańcuchem
bym nigdy się nie martwiła, że może przeminąć.
Możesz tańczyć podczas huraganu
ale tylko jeśli stoisz w jego centrum.
Możesz tańczyć podczas huraganu
ale tylko jeśli stoisz w jego centrum.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Hanseroth, Brandi Carlile Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tim Hanseroth, Brandi Carlile |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brandi Carlile |
| Płyty: |
The Firewatcher's Daughter (2015) |
| Ciekawostki: |
Po raz pierwszy utwór został publicznie wykony 19 czerwca 2014 podczas "Telluride Bluegrass Festival 2014" w Town Park, Telluride, CO, USA |
Komentarze (0):