Teksty piosenek > B > Brandi Carlile > Turpentine
2 676 190 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 304 oczekujących

Brandi Carlile - Turpentine

Turpentine

Turpentine

Tekst dodał(a): xAalciaAx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dotim Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): reniutaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Brandi Carlile - Turpentine

I watch you grow away from me in photographs
And memories like spies
And salt betrays my eyes again
I started losing sleep and gaining weight
And wishing I was was ten again
So I could be your friend again

These days we go to waste like wine
That's turned to turpentine
It's six AM and I'm all messed up
I didn't mean to waste your time
So I'll fall back in line
But I'm warning you we're growing up

I heard you found some pretty words to say
You found your little game to play
and there's no one allowed in
Then just when we believe we could be great
Reality it permeates
And conquers from within again

These days we go to waste like wine
That's turned to turpentine
It's six AM and I'm all messed up
I didn't mean to waste your time
So I'll fall back in line
But I'm warning you we're growing up

We're OK I know we're OK
These days we go to waste like wine
That's turned to turpentine
It's six AM and I'm all messed up
I didn't mean to waste your time
So I'll fall back in line
But I'm warning you we're growing up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Brandi Carlile - Turpentine

Pokaż tłumaczenie
Patrząc na zdjęcia, spostrzegam jak się ode minie oddalasz
Wspomnienia są jak szpiedzy
I znów mam w oczach gorzkie łzy
Nie mogę spać i przybieram na wadze
bo pragnę znowu mieć dziesięć lat
Mogłabym znów być twoim przyjacielem

Dziś wyniszczamy się i stajemy się jak wino
które zmienia się w terpentynę.
Jest szósta rano i jestem zupełnie sponiewierana.
Nie miałam zamiaru marnować twojego czasu
więc wycofam się na swoje miejsce.
Jednak ostrzegam cię, że dorastamy.

Słyszałam, że znajdowałaś piękne słowa
Grałaś w swoją małą grę
i nikogo nie dopuszczałaś do niej
Kiedy uwierzymy, że możemy być wspaniali
Rzeczywistość nas przenika
I znów pokonuje nas od wewnątrz

Dziś wyniszczamy się i stajemy się jak wino
które zmienia się w terpentynę.
Jest szósta rano i jestem zupełnie sponiewierana.
Nie miałam zamiaru marnować twojego czasu
więc wycofam się na swoje miejsce.
Jednak ostrzegam cię, że dorastamy.

Jest w porządku, wiem, jest w porządku.
Dziś wyniszczamy się i stajemy się jak wino
które zmienia się w terpentynę.
Jest szósta rano i jestem zupełnie sponiewierana.
Nie miałam zamiaru marnować twojego czasu
więc wycofam się na swoje miejsce.
Jednak ostrzegam cię, że dorastamy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brandi Carlile

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brandi Carlile

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Brandi Carlile

Płyty:

We're Growing Up (2003), The Story (2007), Cover Stories: Brandi Carlile Celebrates 10 Years of The Story – An Album to Benefit War Child (2017)

Ciekawostki:

Na płycie "Cover Stories" utwór wykonuje Kris Kristofferson.

Komentarze (1):
caroline7 28.04.2012, 20:47
(0)
Ale bomba. ;p

tekstowo.pl
2 676 190 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności