Teksty piosenek > B > Brandi Carlile > What Did I Ever Come Here For
2 489 180 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 423 oczekujących

Brandi Carlile - What Did I Ever Come Here For

What Did I Ever Come Here For

What Did I Ever Come Here For

Tekst dodał(a): Eibhlingirl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maja1919 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dotim Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'd been gone for so long
And how I missed you
My heart was aching for home
And then one night as I lay down
Somewhere far from you
I dreamt that I heard you call my name
But my mind was playing games

I knew right then that I'd return
To where I was before
I was so tired of being away
That I just couldn't stay anymore
What did I ever come here for?
Oh no no no no no
What did I ever come here for?

I thought if I showed up in the night
In my best disguise
There at your doorway in your porch light
That you would look into my eyes
And you would realize who I am
Put your arms around me
You're gonna love me so much more
Than you ever did before
What did I ever come here for?
Oh no no no no no
What did I ever come here for?

It wasn't too long before
I showed up at your door
I'd been gone a thousand miles
I didn't know how much more I could stand
If I could stand at all
You said I looked like I'd been through World War II
And my soul was worn right through
I thought you would read my mind
I thought you'd ask me to stay
You'd never turn me away like before
But you closed your door anyway
What did I ever come here for?
Oh no no no no no
What did I ever come here for?
Oh no no no no no
What did I ever come here for?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie było mnie tak długo
i tak bardzo za Tobą tęskniłam,
moje serce płakało za domem.
I wtedy, pewnej nocy, gdy leżałam
gdzieś daleko od Ciebie,
śniłam, że słyszę jak wołasz moje imię,
lecz to tylko mój umysł płatał mi figle.

Już wtedy wiedziałam, że wrócę
tam, gdzie byłam wcześniej.
Byłam tak zmęczona oddaleniem,
że nie mogłam dłużej pozostawać w miejscu.
Po co tu w ogóle przyszłam?
O nie, nie, nie
Po co tu w ogóle przyszłam?

Myślałam, że jeśli się zjawię w środku nocy
i będę pięknie wyglądać,
w Twoich drzwiach, w świetle ganku,
to spojrzysz mi w oczy.
Zdasz sobie sprawę kim jestem
i weźmiesz mnie w ramiona.
Że będziesz mnie kochał o wiele bardziej
niż kiedykolwiek wcześniej.
Po co tu w ogóle przyszłam?
O nie, nie, nie
Po co tu w ogóle przyszłam?

Nie potrzebowałam wiele czasu
żeby pojawić się w Twoich drzwiach.
Byłam tysiąc mil stąd,
nie wiedziałam jak wiele jeszcze wytrzymam,
o ile w ogóle wytrzymam.
Powiedziałeś, że wyglądałam jakbym wróciła z wojny,
i miała umęczoną duszę.
Myślałam, że będziesz czytał mi w myślach
Myślałam, że poprosisz bym została.
Kiedyś nie wyprosiłbyś mnie tak wcześnie,
a jednak zamknąłeś drzwi.

Po co tu w ogóle przyszłam?
O nie, nie, nie
Po co tu w ogóle przyszłam?
Po co tu w ogóle przyszłam?
O nie, nie, nie
Po co tu w ogóle przyszłam?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Phil Hanseroth

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Phil Hanseroth

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Brandi Carlile

Płyty:

Bear Creek (2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 489 180 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności