Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Breathe Carolina

1. Breathe Carolina - Somebody

2. Breathe Carolina - Vanish (with Crossnaders) (feat. Karra)

3. Breathe Carolina - This Again

4. Breathe Carolina - Think About You

5. Breathe Carolina - The Ride

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kolęda - W mroźną noc grudniową

2. Rizz Records - Sigma Sigma Little Gyatt

3. Young Leosia - Delay

4. Citizen Soldier - Burden

5. Mega Koliz - Na fali

6. Nosowska & Król - Perła

7. Megan Thee Stallion - Neva Play (feat. RM)

8. Arkona (pl) - Pandora

9. Sabrina Carpenter - Don't Smile

10. Pablo Tybori - Mały Książę

11. Marcin Najman - Jest jak jest - Piosenka Cesarza

12. Tymek - Idę stąd

13. Young Leosia - Noc Aniołów

14. Krzysztof Zalewski - Nienasycenie

15. Krzysztof Cugowski - Góra dół

16. Ludowa - Idzie, idzie Jasiu

17. Loverboy - Lubię wkurzać Cię

18. Cola - Biegałam ja za nim

19. Adam Chrola - Razem być

20. Lobo - I'd Love To Want Me

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Breathe Carolina - Reaching For The Floor

Reaching For The Floor

Reaching For The Floor

Tekst dodał(a): blush244 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Pacia200 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): schviia Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+10)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I'm reaching for the floor
Going down with you.
It's over.

I'm reaching for the floor
Going down with you.
It's over.

I'm reaching for.

I could swim to shore
Or go down for more.
The way you're saying my name,
I could get carried away.
I could drown in you,
Say you want me too.
And I'll go in all the way
If you can carry the weight.
I, I, I get so lost in you.
Dive down so deep into
You.

I'm reaching for the floor.
Going down with you. (you)
It's over.
I'm reaching for the floor.
Going down with you. (you)
It's over.
I'm reaching for.

Ooh, oh. hey!
Ooh, oh. with you.
Ooh, oh, it's over.
I'm reaching for.

Heavy hearts unfold.
Can we lose control?
And when you're screaming my name,
I get so carried away.
On the ocean floor, when we're all alone.
Anything goes when nobody knows.
I, I, I get so lost in you.
Di-i-ive down so deep into
You.

I'm reaching for the floor
Going down, with you. (you)
It's over.
I'm reaching for the floor.
Going down, with you. (you)
It's over.
I'm reaching for.

Ooh, oh. hey!
Ooh, oh. with you.
Ooh, oh, it's over.
I'm reaching for.
Ooh, oh. hey!
Ooh, oh. with you.
Ooh, oh, it's over.

(When we go down, we go down together.) [x3]

I'm reaching for the floor.
Going down with you.
It's over.
I'm reaching for the floor
Going down with you. (you)
It's over.
I'm reaching for the floor.
Going down with you. (you)
It's over.
I'm reaching for.

Ooh, oh. hey!
Ooh, oh. with you.
Ooh, oh, it's over.
I'm reaching for.
Ooh, oh. hey!
Ooh, oh. with you.
Ooh, oh, it's over.

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Sięgam do podłogi
Idąc w dół, z tobą.
To już koniec.

Sięgam do podłogi
Idąc w dół, z tobą.
To już koniec.

Sięgam do.

Mogłem pływać przy brzegu,
Lub zejść głębiej.
Sposób jakim wypowiadasz moje imię,
Mogłem dać się ponieść.
Mogłem utonąć w tobie,
Powiedz, że chcesz mnie też.
I pójdę na całość
Jeśli możesz unieść ciężar.
Ja, ja, ja się tak w tobie zagubiłem.
Nurkując tak głęboko w
Tobie.

Sięgam do podłogi.
Idąc w dół, z tobą. (ty)
To już koniec.
Sięgam do podłogi.
Idąc w dół, z tobą. (ty)
To już koniec.
Sięgam do.

Och, och. hej!
Och, och. z tobą.
Och, och, to już koniec.
Sięgam do.
Ciężkie serca, odsłaniać(?)
Czy możemy stracić kontrolę?
A kiedy będziesz krzyczeć moje imię,
Ja dam się ponieść emocjom.
Na dnie oceanu, gdy jesteśmy sami.
Wszystko się dzieje w tajemnicy przed innymi
Ja, ja, ja się tak w tobie zagubiłem.
Nurkując tak głęboko w
Tobie.

Sięgam do podłogi
Idąc w dół, z tobą. (ty)
To już koniec.
Sięgam do podłogi.
Idąc w dół, z tobą. (ty)
To już koniec.
Sięgam do.

Och, och. hej!
Och, och. z tobą.
Och, och, i to koniec.
Sięgam do.
Och, och. hej!
Och, och. z tobą.
Och, och, i to koniec.
Sięgam do.

(I idziemy w dół i idziemy w dół i idziemy w dół i idziemy.)

Sięgam do podłogi.
Idąc w dół, z tobą.
To już koniec.
Sięgam do podłogi
Idąc w dół, z tobą. (ty)
To już koniec.
Sięgam do podłogi.
Idąc w dół, z tobą. (ty)
To już koniec.
Sięgam do.

Och, och. hej!
Och, och. z tobą.
Och, och, i to koniec.
Sięgam do.
Och, och. hej!
Och, och. z tobą.
Och, och, i to koniec.
Sięgam do.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	David Schmitt Kyle Even Edytuj metrykę
Rok wydania:	09.07.2012
Wykonanie oryginalne:	Breathe Carolina
Płyty:	Hell Is What You Make It: Reloaded

Głosuj na ten utwór

(+10)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

jadziafer 23.07.2012, 22:45

(+1)

This song is amazing!!!
I'm going up with Breathe Carolina!

Pacia200 18.07.2012, 13:25

(+2)

Kocham tą piosenkę. Breathe Carolina powinna być bardziej znana w Polsce bo to świetny zespół.

2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 744 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności