Teksty piosenek > B > Brian May > On My Way Up
2 664 362 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 282 oczekujących

Brian May - On My Way Up

On My Way Up

On My Way Up

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AprilLady Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pmcyprys Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Brian May - On My Way Up

I'm on my way up (ooh!)
Can't put me down (ooh!)
Business is tough (ooh!)
I ain't gonna get pushed around
I'm on my way (ooh!)
Gonna take this town (ooh!)
It's gonna be mine all mine
It's my time - and -
I'm on my way (on my way up)
Straight to the top (I'm telling myself)
I'm puttin' my name around (on my way up)
Ooh hoo - (on my way up)
Gotta get that rhythm
I got positivism to give 'em

I'm on my way through
Where I'm going to
You wouldn't believe
But I'll make it - I'm tellin' you
I'm on A-roll
Gonna have it all
It's gonna be fine so fine
Baby all of the time
I'm in control
I'm mighty bold
I'm looking good
I'm quittin' the neighbourhood
On My Way Up
Gotta get right with 'em
Got all of my life left for livin'

Nobody gonna tell me no
Nobody gonna stop me so
Everybody gonna see me grow
Nobody gonna hold me down
Gotta get to a better place
Gotta wake up - see your face
Gotta hold on - move on
Go through that wall
It's my life or it's nothin'
Our life or it's nothin' at all
I'm on my way up...

I'm on my way
Yeah - gonna get it right
I'm telling myself
Gonna make it this time around
On My Way Up
Gonna get that rhythm baby
Gonna start that livin' Babe
Got all my sights set on Heaven

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Brian May - On My Way Up

Pokaż tłumaczenie
Jestem na mojej drodze wzwyż (och!)
Nic nie może mnie znieść w dół (och!)
Biznes jest trudny (och!)
Nie dam sobą pomiatać
Jestem na mojej drodze (och!)
Zamierzam wziąć to miasto (och!)
To wszystko będzie moje
To jest mój czas - i -
Jestem na mojej drodze (na mojej drodze wzwyż)
Prosto na szczyt (mówię sobie)
Rozsławiam swoje imię naokoło (na mojej drodze wzwyż)
Ooo - łoo (na mojej drodze wzwyż)
Muszę złapać ten rytm
Jestem pozytywnie nastawiony

Jestem na mojej drodze prowadzacej tam,
gdzie zmierzam
Nie uwierzylibyście,
ale ja tego dokonam - mówię wam!
Jestem na szczycie fali
Zamierzam mieć to wszystko
Będzie dobrze, tak dobrze
Kochanie, będzie tak cały czas!
Jestem pod kontrolą
Jestem potężnie odważny
Wyglądam dobrze
Wychodzę z okolicy
na moją drogę wzwyż
Muszę zrobić to od razu
Mam w swoim życiu wszystko

Nikt nie powie mi ,,nie''
Nikt mnie nie zatrzyma
Wszyscy zobaczą, jak idę w górę
Nikt nie zniesie mnie w dół
Muszę dostać się do lepszego miejsca
Muszę się obudzić - zobaczyć twoją twarz
Muszę się trzymać - iść dalej
Przejdę przez ten mur
To jest moje życie albo nic
Nasze życie lub w ogóle nic
Jestem na mojej drodze wzwyż...

Jestem na mojej drodze
Tak - zrobię to dobrze
Mówię sobie
Zamierzam tego tym razem dokonać
Na mojej drodze wzwyż
Złapię ten rytm, Kochanie
Zacznę takie życie, Kochanie
Dostałem wszystkie moje widoki ustawione w Niebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brian May

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brian May

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Brian May

Płyty:

Another World (1998), Red Special (EP 1998)

Komentarze (2):
AprilLady 30.07.2012, 21:33 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

SexySadie 25.03.2012, 22:23
(+2)
Kiedyś gdy trenowałam na AZSie u takiego ''3#$%^7*(@#'' to zawsze słuchałam jej przed treningiem, dodawała mi pewności siebie i zacięcia do walki ze swoimi słabościami.

tekstowo.pl
2 664 362 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności