Teksty piosenek > B > Bridear > Light in the Dark
2 696 765 tekstów, 31 896 poszukiwanych i 326 oczekujących

Bridear - Light in the Dark

Light in the Dark

Light in the Dark

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klusio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Bridear - Light in the Dark

What has this town become? Sick of it!
Who is normal? And who is abnormal?
I don't know the answer and I just keep wandering
The dark alone

This is like having a long nightmare
I feel like running away but I can not run away
I wish everything would disappear
Time is passing with soundless cold winds

I wonder where to go?
And what on earth to do?
There is only darkness here

Kanaku suware iku moi
Kono kateni hikaru Light of hope
(Light that shines on me)
Itsuari naki mono wazuka demo ii
(If there is...)
No matter how long it takes
I'll seek for it forever

Light in the dark the faintest hope. Yeah!
Tomadou koto naku chikanda sono saki e
Uri kiresou na tsurusee kakanatachi
Kana omoi iroasenu you Carry on

I wonder why? Where does the answer lie?
Look as I might nowhere I can't find it
I just keep struggling without understanding
What is right

This is like having a long nightmare
I feel like running away but I can not run away
I wish everything would disappear
Time is passing with soundless cold winds

I wonder if I go on a wrong way?
I wonder if there are any goals?
I have only darkness here

Keep shining
Kareha teta namida no ato ni hikaru Light of hope
(Light that shines on me)
Itsuari naki mono wazuka demo ii
(If there is...)
True or false I will never hesitate

Light in the dark the fainest hope. Yeah!
I will find the place which I have believed
No matter what anyone says
Don't let yourself lose sight of who you are
For tomorrow

Light of hope is brightly shining!
Tomadou koto naku chikanda sono saki e
Uri kiresou na tsurusee kakanatachi
Kana omoi iroasenu you Carry on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Bridear - Light in the Dark

Pokaż tłumaczenie
Czym stało się to miasto? Mam dosyć!
Kto jest normalny, a kto jest nienormalny?
Nie znam odpowiedzi, po prostu przemierzam ciemność w samotności

To jest niczym długi koszmar
Czuję jakbym uciekała, lecz nie mogła uciec
Pragnę, aby to wszystko zniknęło
Czas upływa z bezdźwięcznymi, zimnymi wiatrami

Zastanawiam się, dokąd podążać?
I co robić na tej Ziemi?
Jest tu jedynie ciemność

Ulotne, upadające uczucia
Światło nadziei rozświetlające krawędź rozpaczy
(Światło, które świeci we mnie)
Kłamstwo może powiedzieć ci odrobinę prawdy
(Jeżeli tam jest...)
Nieważne jak długo to potrwa
Zawsze będę jej poszukiwać


Światło w ciemności, słaba nadzieja
Z czystym umysłem zmierzam do miejsca, którym władam
Zachowuję moje postrzępione skrzydła
Przeświadczona, że uczucia tracą swoją plastyczność. Kontynuuj


Zastanawiam się dlaczego? Gdzie znajduje się odpowiedź?
Wygląda na to, że nigdzie nie mogę jej znaleźć
Po prostu brnę w to bez zrozumienia, co jest słuszne

To jest niczym długi koszmar
Czuję jakbym uciekała, lecz nie mogła uciec
Pragnę, aby to wszystko zniknęło
Czas upływa z bezdźwięcznymi, zimnymi wiatrami

Zastanawiam się, czy podążam złą drogą?
Zastanawiam się, czy są tu jakieś cele?
Posiadam tu jedynie ciemność


(Świeć dalej)
Ulotne, upadające uczucia
Światło nadziei rozświetlające krawędź rzopaczy
(Światło, które świeci we mnie)
Kłamstwo może powiedzieć Ci odrobinę prawdy
(Jeżeli tam jest...)
Prawda lub kłamstwo? Nigdy się nie zawaham


Światło w ciemności, słaba nadzieja
Znajdę miejsce, w które wierzę
Nieważne co mówią inni
Nie pozwól odebrać sobie tego kim jesteś. Dla jutra

Światło nadzieji lśni jaskrawo
Z czystym umysłem zmierzam do miejsca, którym władam
Zachowuję moje postrzępione skrzydła
Przeświadczona, że uczucia tracą swoją plastyczność. Kontynuuj

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bridear

Płyty:

Light in the Dark / No Salvation

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 696 765 tekstów, 31 896 poszukiwanych i 326 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności