Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bright Eyes
Popularne teksty
Bright Eyes - Kathy With A K's Song
Kathy With A K's Song
Tekst dodał(a): Miss Murder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): borsuk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nanoko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love is real
It is not just in novels or the movies
It is fact
And it is standing here right in front of you
So if you open your eyes
Oh what a sweet discovery
There is hope, and there is joy, and there is acceptance
So now let all of the light that collects on your plants
Keep you warm, make you smile
And I will be there with this pen in my hand
To record all the while
You'll be laughing so loud
That the house would shake with sound
And everything will be as new as the day it was found
Love is real
It is not just in long distance commercials
Or something that you thought you felt back in high school
So I will turn black and white
Become that horoscope you're reading
It predicts something good is on its way
Oh, and then I will send you the world green and blue
In a box through the mail
You can open it up, hold it right in your hand
And be glad that it's there
And be glad that you're there
Now, you can feel all the knots in your stomach start to untie
And suddenly it's not so hard to say you're all right
Love is real
It is not just in poetry and stories
It is truth, and it will follow you
Everywhere you go from now on
So if you'd just cast off your doubt
Then your lips would answer for you
Oh my darling, when you smile, it is like a song
And I can hear it now
And I can hear it now
And I can hear it now
Yes, I can, I can, I can
I can hear it now
I can hear it now
Yeah, I can, I can, I can
I can hear it now
I can hear it now
I can hear it now
Yeah, I can, I can, I can
I can hear it now
I can hear it now
It is not just in novels or the movies
It is fact
And it is standing here right in front of you
So if you open your eyes
Oh what a sweet discovery
There is hope, and there is joy, and there is acceptance
So now let all of the light that collects on your plants
Keep you warm, make you smile
And I will be there with this pen in my hand
To record all the while
You'll be laughing so loud
That the house would shake with sound
And everything will be as new as the day it was found
Love is real
It is not just in long distance commercials
Or something that you thought you felt back in high school
So I will turn black and white
Become that horoscope you're reading
It predicts something good is on its way
Oh, and then I will send you the world green and blue
In a box through the mail
You can open it up, hold it right in your hand
And be glad that it's there
And be glad that you're there
Now, you can feel all the knots in your stomach start to untie
And suddenly it's not so hard to say you're all right
Love is real
It is not just in poetry and stories
It is truth, and it will follow you
Everywhere you go from now on
So if you'd just cast off your doubt
Then your lips would answer for you
Oh my darling, when you smile, it is like a song
And I can hear it now
And I can hear it now
And I can hear it now
Yes, I can, I can, I can
I can hear it now
I can hear it now
Yeah, I can, I can, I can
I can hear it now
I can hear it now
I can hear it now
Yeah, I can, I can, I can
I can hear it now
I can hear it now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość jest prawdziwa
istnieje nie tylko tylko w książkach czy w filmach
jest faktem
i stoi tutaj naprzeciwko ciebie
więc jeśli tylko otworzysz oczy...
och, co za słodkie odkrycie
tutaj jest nadzieja, i radość, i akceptacja
Więc teraz pozwól całemu światłu, które zbiera się na twoich roślinkach
ogrzewać cię i czynić radosną i uśmiechniętą
a ja będę tam z długopisem w dłoni
by zapisywać, podczas gdy ty
roześmiejesz tak głośno
że dom zatrzęsie się wśród dźwięku
i wszystko będzie tak nowe, jak w dniu, w którym zostało odnalezione
Miłość jest prawdziwa
istnieje nie tylko w reklamach
i nie jest czymś, co myślałaś, że czujesz, kiedy byłaś w szkole średniej
Więc zamienię czerń i biel
ponieważ ten horoskop, który czytasz
przepowiada, że coś dobrego czeka na drodze
Och, i wtedy wyślę ci świat zielony i niebieski
w pudełku poprzez maila
możesz go otworzyć, potrzymać na dłoni
i cieszyć się, że jest tam
cieszyć się, że jesteś tam
teraz możesz poczuć, jak wszystkie węzły w twoim brzuchu się rozsupłują
i nagle nie jest trudno powiedzieć, że wszystko z tobą w porządku
Miłość jest prawdziwa
istnieje nie tylko w poezji i w opowieściach
jest prawdą i będzie cię prowadzić
gdziekolwiek teraz pójdziesz
Więc jeśli odrzucisz niepewność
twoje usta ci odpowiedzą
och, kochanie, kiedy się uśmiechasz, to jest jak piosenka
i teraz mogę ją usłyszeć
i teraz mogę ją usłyszeć
i teraz mogę ją usłyszeć
tak, mogę, mogę, mogę
i teraz mogę ją usłyszeć
i teraz mogę ją usłyszeć
tak, mogę, mogę, mogę
i teraz mogę ją usłyszeć
i teraz mogę ją usłyszeć
i teraz mogę ją usłyszeć
tak, mogę, mogę, mogę
i teraz mogę ją usłyszeć
i teraz mogę ją usłyszeć...
istnieje nie tylko tylko w książkach czy w filmach
jest faktem
i stoi tutaj naprzeciwko ciebie
więc jeśli tylko otworzysz oczy...
och, co za słodkie odkrycie
tutaj jest nadzieja, i radość, i akceptacja
Więc teraz pozwól całemu światłu, które zbiera się na twoich roślinkach
ogrzewać cię i czynić radosną i uśmiechniętą
a ja będę tam z długopisem w dłoni
by zapisywać, podczas gdy ty
roześmiejesz tak głośno
że dom zatrzęsie się wśród dźwięku
i wszystko będzie tak nowe, jak w dniu, w którym zostało odnalezione
Miłość jest prawdziwa
istnieje nie tylko w reklamach
i nie jest czymś, co myślałaś, że czujesz, kiedy byłaś w szkole średniej
Więc zamienię czerń i biel
ponieważ ten horoskop, który czytasz
przepowiada, że coś dobrego czeka na drodze
Och, i wtedy wyślę ci świat zielony i niebieski
w pudełku poprzez maila
możesz go otworzyć, potrzymać na dłoni
i cieszyć się, że jest tam
cieszyć się, że jesteś tam
teraz możesz poczuć, jak wszystkie węzły w twoim brzuchu się rozsupłują
i nagle nie jest trudno powiedzieć, że wszystko z tobą w porządku
Miłość jest prawdziwa
istnieje nie tylko w poezji i w opowieściach
jest prawdą i będzie cię prowadzić
gdziekolwiek teraz pójdziesz
Więc jeśli odrzucisz niepewność
twoje usta ci odpowiedzą
och, kochanie, kiedy się uśmiechasz, to jest jak piosenka
i teraz mogę ją usłyszeć
i teraz mogę ją usłyszeć
i teraz mogę ją usłyszeć
tak, mogę, mogę, mogę
i teraz mogę ją usłyszeć
i teraz mogę ją usłyszeć
tak, mogę, mogę, mogę
i teraz mogę ją usłyszeć
i teraz mogę ją usłyszeć
i teraz mogę ją usłyszeć
tak, mogę, mogę, mogę
i teraz mogę ją usłyszeć
i teraz mogę ją usłyszeć...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):