Teksty piosenek > B > Bright Eyes > Napoleon's Hat
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 377 oczekujących

Bright Eyes - Napoleon's Hat

Napoleon's Hat

Napoleon's Hat

Tekst dodał(a): montego Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanoko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nanoko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The barons of industry put inspiration on Hitler's tongue
The next century crashed hard with a loud sound like a starting gun
It's race for acquisition and to make more things that glow
I got a knack for dodging bullets and flying zeros
So I act like I am rich, try and make it my whole look
Cause poor people don't exist when times are good

Mozart's foster parents put cigarettes out in his ears
When he got old enough to stutter he said I don't listen but I-I-I can hear
The eloquence of traffic, yeah the milk ponds sad lament
It's a requiem of moments I keep living through them
But where's the monster in the closet? I can't find the hangman inside his hood
I guess evil don't exist when times are good

Doctor Oppenheimer winced when he felt the broken piece of his pace-maker
Unbuttoned his shirt on a subway platform clutching his chest while his vision blurred
He saw the bane of his creation, the destroyer of the world
Yeah, truth can leap to solace or a life long bender
It's like wading through a wasteland where a town you love once stood
You just cry each time you think of when times were good

Napoleon's tailor dressed him in a giant hat and funny platform shoes
Saying anyone can be a hero you just got to force people to look up to you
So when you're talking on a hotline to a suicidal soul
Don't let your voice sound like hot coffee more like a scented pillow
And strive for understanding over being understood
Just don't let yourself forget when the times get good
When the times get good [repeat]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Baronowie przemysłu włożyli inspirację w usta Hitlera
Kolejne stulecie runęło ciężko z głośnym hukiem jak pistolet startowy
To wyścig o zdobywanie i żeby zrobić więcej rzeczy które błyszczą
Jestem mistrzem w unikaniu kul i latających zer
Więc zachowuję się jakbym był bogaty, jakby to był mój jedyny wizerunek
Bo ubodzy ludzie nie istnieją kiedy czasy są dobre.

Przybrani rodzice Mozarta gasili papierosy w jego uszach
Gdy urósł dość duży by się jąkać, powiedział: nie słucham ale j-j-ja mogę usłyszeć
Elokwencja ulicznego ruchu, tak, smutny lament mlecznych sadzawek
To requiem momentów, przez które wciąż udaje mi się przeżyć
Lecz gdzie jest potwór z szafy? nie mogę znaleźć kata w jego kapturze
Sądzę że zło po prostu nie istnieje kiedy czasy są dobre.

Doktor Oppenheimer drgnął z bólu gdy poczuł złamany kawałek swego rozrusznika serca
Rozpiął koszulę na stacji metra ściskając swą pierś podczas gdy jego wzrok mętniał
Ujrzał przekleństwo swego stworzenia, zniszczenie dla świata
Tak; prawda może prowadzić do pocieszenia lub do gorzkiego pijaństwa
To jak przedzierać się przez pustkowie gdzie kiedyś stało ukochane miasto
Po prostu płaczesz za każdym razem gdy wspomnisz - kiedy czasy były dobre.

Krawiec Napoleona ubrał go w ogromny kapelusz i śmieszne buty z grubą podeszwą
Stwierdzając: każdy może być bohaterem musisz tylko zmusić ludzi żeby uważali cię za kogoś od siebie wyższego
Więc kiedy mówisz na gorącej linii do samobójczego ducha
Nie pozwól by twój głos brzmiał jak gorąca kawa - raczej jak zapachowa poduszka
I staraj się rozumieć raczej niż być rozumianym
Po prostu nie pozwól sobie zapomnieć gdy czasy staną się dobre
Gdy czasy staną się dobre.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

nanoko 18.06.2012, 17:39 (edytowany 6 razy)
(0)
UWAGA POWYŻSZY TEKST JEST NIEPOPRAWNY HISTORYCZNIE. ale wciąż zawiera kwintesencję procesów które zachodziły w całych dziejach ludzkości. i wyraża to co miał wyrażać; tak jak Danny Callahan miał zmyślone nazwisko, ale wciąż umierał na raka

tekstowo.pl
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności