Teksty piosenek > B > Bright Eyes > Well Whiskey
2 571 154 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 908 oczekujących

Bright Eyes - Well Whiskey

Well Whiskey

Well Whiskey

Tekst dodał(a): nanoko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanoko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nanoko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I get my whiskey from a well
Except on holidays, then it's the top shelf
But tonight I don't mind if I spend a little more
Because you're a tolerant woman and the world is at war

I know you witnessed my decline
You used to push back the darkness like a floodlight
But tonight that's a secret, like the soul of a whore
That if you want to have fun you will just have to ignore

Now let my troubles solve themselves
I used to get involved, but I'm just no help
But tonight let's pretend that we're just like we were
Let me stay until the morning, I will sleep on the floor

And we can talk in circles, no dollar figures
Just what is owed or paid
We can make predictions, I know you see the future
And I agree, we agree, tonight is not happening

And I got dry as a desert, I got mean
I was as lonely and empty as a canteen
With no anesthetic you're bound to be sore
But tonight I am drinking all peaceful and warm

And just when I got fed up with that grey sky
The sun came out of nowhere like a bar fight
And it knocked out the wind and it bruised me with light
And I felt grateful for living just like I feel tonight

Well, I know you feel safer in a group
Where you could be anyone or they could be you
But tonight we'll take risks that you can afford
You still have bars on your windows and a hole in your door

So we can talk in circles around a dirty mirror
Night trickles down our throats
And we could make a timeline to last our whole lives
But we don't know, no one knows what is further up the road

Just wait and see
Just wait and see
All in time
All in time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zazwyczaj biorę whiskey z dołu
z wyjątkiem świąt, wtedy z najwyższej półki
ale dziś nie przeszkadza mi, jeśli wydam trochę więcej
bo jesteś tolerancyjną kobietą, a świat to wojna.

Wiem że widziałaś mój upadek
zwykłaś odpychać ciemność niczym reflektor
ale dzisiaj to sekret, taki jak dusza dziwki
który, jeśli chcesz dobrze się bawić, będziesz musiała zignorować.

Teraz pozwól mym problemom samym się rozwiązać
zwykłem się w to włączać, ale nic nie wskórałem
ale dzisiaj udajmy, że jesteśmy tacy jak wcześniej
pozwól mi zostać do rana, prześpię się na podłodze.

I możemy gadać w kółko, żadnych wydatków militarnych w $$
tylko: czego jesteśmy dłużni i ile spłaciliśmy
i możemy czynić przewidywania, wiem że widzisz przyszłość
i zgadzam się, i oboje się zgadzamy, że "dzisiaj" się nie zdarza

I robię się suchy jak pustynia, i niemiły i skąpy
byłem samotny i pusty jak kantyna
bez żadnego znieczulenia musisz być cały bolący
ale dziś przecież piję, spokojny i ciepły.

I właśnie gdy przejadła mi się szarość nieba
słońce wyszło znikąd, jak bójka w barze
i znokautowało wiatr, i posiniaczyło mnie światłem
i poczułem się wdzięczny za życie, tak jak czuję się teraz.

Cóż, wiem że czujesz się bezpieczniej w grupie
gdzie mogłabyś być każdym, albo oni tobą
ale dziś poniesiemy ryzyka, na które możesz sobie pozwolić
wciąż masz sztaby w okiennicach i w drzwiach - judasza.

Więc możemy krążyć wokół tematu brudnego lustra
noc cieknie w dół naszych gardeł
i możemy zrobić oś czasu naszych całych istnień
ale nie wiemy - nikt nie wie, co czeka dalej na tej drodze.

Zaczekaj a zobaczysz
zaczekaj a zobaczysz
wszystko w swoim czasie,
wszystko w swoim czasie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 154 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 908 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności