Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bring Me The Horizon
Popularne teksty
Bring Me The Horizon - I Don't Know What To Say
I Don't Know What To Say
Tekst dodał(a): Neef
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neef
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Neef
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I'll see you at the gates when it gets dark
You jump the wall, I’ll find a place to park
Kill the angels if they're keeping guard
How do I start when you don't know what to say?
No, I don’t know what to say
[Verse 2]
You said the world's already full enough
Of defeated people and you would not be one
Always a choice to move yourself along
And find better and I hope that's where you are
Yeah, I know that's where you are
[Verse 3]
A doppelgänger with a telling scar
I saw the universe hidden in your heart
Wish I told you this before it got too dark
Where do you start when you know it has to end?
[Bridge]
How a flower in the rain
Only grows more when it's grey
You just shined on brighter
Making gold out of the pain
"I can die, but I can't break," you said
"You can rule, I won't obey"
As long as I'm still smiling
Well, I don’t know what to say
[Guitar Solo]
[Instrumental Outro]
I'll see you at the gates when it gets dark
You jump the wall, I’ll find a place to park
Kill the angels if they're keeping guard
How do I start when you don't know what to say?
No, I don’t know what to say
[Verse 2]
You said the world's already full enough
Of defeated people and you would not be one
Always a choice to move yourself along
And find better and I hope that's where you are
Yeah, I know that's where you are
[Verse 3]
A doppelgänger with a telling scar
I saw the universe hidden in your heart
Wish I told you this before it got too dark
Where do you start when you know it has to end?
[Bridge]
How a flower in the rain
Only grows more when it's grey
You just shined on brighter
Making gold out of the pain
"I can die, but I can't break," you said
"You can rule, I won't obey"
As long as I'm still smiling
Well, I don’t know what to say
[Guitar Solo]
[Instrumental Outro]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
Widzę cię u bram, gdy robi się ciemno
Przeskakujesz przez ścianę, a ja szukam miejsca do zaparkowania
Zabij anioły, jeżeli stoją na straży
Jak mam zacząć? Kiedy nie wiem, co powiedzieć?
Nie, Nie wiem, co mam powiedzieć
[Verse 2]
Powiedziałeś, że świat jest już pełen
pokonanych ludzi i że ty nie staniesz się jednym z nich
Zawsze masz wybór, by ruszyć
I znaleźć lepsze miejsce, mam nadzieję, że się właśnie w takim znajdujesz
Tak, jestem pewien, że się w nim znajdujesz
[Verse 3]
Sobowtór z wymowną blizną
Widziałem całe uniwersum schowane w twym sercu
Chciałbym móc powiedzieć ci to wcześniej, zanim
zrobiło się zbyt ciemno
Gdzie powinieneś zacząć, gdy wiesz, że zbliża się koniec?
[Verse 4]
Niczym kwiat w deszczu, który rośnie, gdy niebo jest pochmurne
Ty lśniłeś mocniej, tworząc złoto z bólu
"Mogę umrzeć, ale nie mogę się złamać" powiedziałeś
"Możesz rządzić, nie będę nieposłuszny"
tak długo, jak będę się uśmiechał
Wiesz, Nie wiem, co mam powiedzieć
[Guitar solo]
[Instrumental Outro]
Widzę cię u bram, gdy robi się ciemno
Przeskakujesz przez ścianę, a ja szukam miejsca do zaparkowania
Zabij anioły, jeżeli stoją na straży
Jak mam zacząć? Kiedy nie wiem, co powiedzieć?
Nie, Nie wiem, co mam powiedzieć
[Verse 2]
Powiedziałeś, że świat jest już pełen
pokonanych ludzi i że ty nie staniesz się jednym z nich
Zawsze masz wybór, by ruszyć
I znaleźć lepsze miejsce, mam nadzieję, że się właśnie w takim znajdujesz
Tak, jestem pewien, że się w nim znajdujesz
[Verse 3]
Sobowtór z wymowną blizną
Widziałem całe uniwersum schowane w twym sercu
Chciałbym móc powiedzieć ci to wcześniej, zanim
zrobiło się zbyt ciemno
Gdzie powinieneś zacząć, gdy wiesz, że zbliża się koniec?
[Verse 4]
Niczym kwiat w deszczu, który rośnie, gdy niebo jest pochmurne
Ty lśniłeś mocniej, tworząc złoto z bólu
"Mogę umrzeć, ale nie mogę się złamać" powiedziałeś
"Możesz rządzić, nie będę nieposłuszny"
tak długo, jak będę się uśmiechał
Wiesz, Nie wiem, co mam powiedzieć
[Guitar solo]
[Instrumental Outro]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matt Nicholls, Matt Kean, Lee Malia, Jordan Fish & Oliver Sykes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Matt Nicholls, Matt Kean, Lee Malia, Jordan Fish & Oliver Sykes |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bring Me The Horizon |
| Płyty: |
Amo (2019) |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest o przyjacielu Olivera, Aidanie, który pierw zwalczył raka, niestety w marcu 2017 roku choroba powróciła, miesiąc później chłopak zmarł. Oliver żałuje, że nie miał okazji z nim się spotkać przed śmiercią. Chłopak był obecny na koncercie w Royall Albert Hall, Oliver wtedy zacytował jego słowa na scenie. Ta piosenka to hołd oddany Aidanowi. |
Komentarze (0):